Как погибла знаменитость?
В конце 80-х Леннон все же выпустил еще один альбом, ставший для него последним. Так 8 декабря этого же года он давал интервью для журнала в Нью-Йорке. После на улице Леннон щедро раздавал автографы фанатам. Среди толпы находился и его убийца Марк Чепмен. Молодой парень тоже попросил у певца автограф. Затем Марк незаметно последовал за Ленноном и Йоко до их дома.
Когда чета Леннонов уже вошла в арку перед собственным подъездом, Чепмен выстрелил певцу в спину несколько раз. Йоко успела вызвать скорую, но медики не смогли помочь Леннону, потому что певец потерял очень много крови. В этот день Джон Леннон был убит фанатиком, который указал причину своего поступка только на следствии. Чепмен сказал, что мечтал стать таким же популярным, как и Леннон.
Убийца основателя «Битлз» получил пожизненный срок. Кумир же был кремирован. Его жена развеяла прах певца в Центральном парке Нью-Йорка. Так окончательно закончилась эпоха «Битлз».
После другие члены группы еще пробовали выступать вместе, но былой популярности они не приобрели. Леннон навсегда остался в памяти поклонников, как духовный лидер «Битлов». Его человеческий феномен и сегодня вызывает немало вопросов.
В 2002 году власти Ливерпуля переименовали в честь певца главный аэропорт.
После смерти Леннона по всему миру были установлены памятники, бюсты и стены памяти с его именем.
Детство будущего «битла»
Джон Уинстон Леннон – такое имя получил мальчик, родившийся в Ливерпуле 9 октября 1940 года. Мать Леннона Джулия фактически была матерью-одиночкой, так как отец мальчика Альфред не жил со своей семьей.
Когда Джулия познакомилась со своим вторым мужем, Джон был передан ею на воспитание родной сестре. Мальчик переехал к Мими Смит в четырехлетнем возрасте.
Мать редко навещала сына, скорее дружила с ним, чем осуществляла родительские обязанности. Джон в школе учился очень плохо. От природы мальчик был наделен высоким интеллектом, но из-за скуки и рутинных обязанностей был не способен к наукам.
Зато в творчестве Джон реализовывал себя сполна. Он пел в хоровом ансамбле, отлично рисовал, занимался журналистикой, самостоятельно учился игре на различных инструментах.
Бурные 50-е стали настоящими рок-н-ролльными годами. Все, от мала до велика, стремились создать свои группы и ансамбли. Джон тоже загорелся идеей о собственном музыкальном проекте. Он пригласил школьных друзей в группу «The Quarrymen».
Спустя год группа получила «свежую кровь» в лице мальчика из другой школы. Так к коллективу примкнул Пол Маккартни. Вместе с ним в ансамбль пришел и Джордж Харрисон.
Школа закончилась, а Джон Леннон так и не смог сдать выпускные тесты. Его не приняли ни в один колледж, кроме художественного. К тому времени, в группе уже играли Пол, Джордж и новичок Стюарт Сатклифф. Название группы, созданной Ленноном, несколько раз менялось, пока не вышла аббревиатура «The Beatles».
Соло Леннона
«Unfinished Music No.1: Two Virgins» — первый сольный проект Леннона, записанный за два года до официального распада группы. В личном альбоме Джона не было привычных для человеческого уха песен. Психоделические крики и стенания под необычную музыку вызвали у поклонников немало вопросов. Да и сам альбом был записан всего за одну ночь.
«John Lennon/Plastic Ono Band» — второй сольный альбом Джона уже содержал написанные им песни. Эта пластинка практически стала хитом. Последовавшая за ней «Imagine» и вовсе повторила успех группы «Битлз», побив рекорды популярности.
https://youtube.com/watch?v=videoseries
Музыкальное сольное творчество Леннона в дальнейшем ознаменовали еще пять альбомов, а также парочка сборников и несколько записей концертов.
Кроме музыки, Джон занимался режиссурой и попробовал себя на актерском поприще. Он сыграл в следующих картинах:
- «Вечер трудного дня»;
- «Пусть будет так»;
- «Как я выиграл войну»;
- И многих других лентах.
Его собственная режиссура была направлена на социальные ленты с политическим подтекстом. Еще Джон проявил себя, как поэт, издав три сборника стихов и каламбуров.
Композиция и написание
SteinwayДжорджем Майклом
Несколько стихотворений из книги Йоко Оно 1964 года Грейпфрут вдохновил Леннона на написание текстов для «Imagine», в частности, песни, Capitol Records воспроизведено на задней обложке оригинального LP Imagine под названием «Cloud Piece», где говорится: «Представьте, что с облаков капают, выкопайте яму в своем саду, чтобы положить их внутрь». Позже Леннон сказал, что композиция «заслуживает упоминания как песня Леннона / Оно. Многие из них — лирика и концепция — исходят от Йоко, но в те дни я был немного более эгоистичным, немного более мачо, и я вроде как. of пропустил ее вклад, но это было прямо из Грейпфрута «. Когда его спросили о значении песни во время интервью Дэвида Шеффа для журнала Playboy в декабре 1980 года, Леннон сказал Шеффу, что Дик Грегори дал Оно и ему Христианская молитвенная книга, которая вдохновила его на концепцию «Imagine».
Концепция позитивной молитвы… Если вы можете представить себе мир в мире, без религиозных деноминаций — не без религии, но без этого моего Бога-больше-твоего-Бога — тогда это может быть правда… Всемирная Церковь однажды позвонила мне и спросила: «Можем ли мы использовать текст песни« Imagine »и просто изменить ее на« Imagine one Religion »?» Это показало , что они этого совсем не понимают. Это разрушило бы цель песни, всю идею.
| «Представь» Отрывок из второго припева | |
| Проблемы с воспроизведением этого файла? См. . |
С объединенным влиянием «Облачной части» и молитвенника, данного ему Грегори, Леннон написал то, что автор Джон Блейни назвал «гуманистической песнью для народа». Блейни писал: «Леннон утверждает, что глобальная гармония находится в пределах нашей досягаемости, но только если мы отвергаем механизмы социального контроля, ограничивающие человеческий потенциал». Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone прокомментировал: « призывает к единству и равенству, основанным на полном устранении современного социального порядка: геополитических границ, организованной религии экономического класса».
Леннон заявил: «« Представьте себе », в котором говорится:« Представьте себе, что больше не было религии, страны, политики », фактически является Манифестом коммунистов, хотя я не особо коммунист и не принадлежу к нему. к любому движению «. Он сказал NME : «В мире нет настоящего коммунистического государства; вы должны это понимать. Социализм, о котором я говорю… так, как это может сделать какой-нибудь глупый русский или китайский может сделать это. Это может их устроить. Нам, у нас должен быть хороший… британский социализм «. Оно описал лирическое заявление «Imagine» как «именно то, во что верил Джон: что мы все — одна страна, один мир, один народ». Rolling Stone описал свои тексты как «22 строки изящной, откровенной веры в силу мира, объединенного целью восстановить и изменить себя».
Леннон написал «Imagine» однажды утром в начале 1971 года., на пианино Steinway, в спальне в его Tittenhurst Park поместье в Аскоте, Беркшир, Англия. Оно наблюдал, как он сочинял мелодию, структуру аккордов и почти все тексты, почти завершив песню за одну короткую сессию. Описанная как фортепианная баллада, исполненная в жанре софт-рок, песня находится в тональности до мажор. Его 4-тактное фортепианное вступление начинается с аккорда C, затем переходит к Cmaj7, а затем меняется на F; куплеты из 12 тактов также следуют этой последовательности аккордов, последние 4 такта переходят от Am / E к Dm и Dm / C, заканчивая G, G11, затем G7, прежде чем вернуться к C. 8-тактные припевы начинаются с F до G до C, затем Cmaj7 и E до окончания на E7, аккорд C заменяет E7 в последнем такте. 4-тактный финал начинается с F, затем G, прежде чем переходить к C. Продолжительность 3 минуты 3 секунды и размер тактового размера 4/4, темп песни падает около 75 ударов в минуту.
Больше цитат Джона Леннона, чтобы вдохновить вас
45. «Ты просто остаешься с собой все время, что бы ты ни делал в любом случае. Ты должен спуститься к своему Богу в своем собственном храме. Все зависит от тебя, приятель. -Джон Леннон
46. «Вон там и получите мир, думайте о мире, живите и дышите миром, и вы получите это, как только захотите». -Джон Леннон
47. «Если ты хочешь мира, ты не получишь его с насилием». -Джон Леннон
48. «Что нам нужно сделать, так это сохранить надежду. Потому что без этого мы утонем. -Джон Леннон
49. «Я жестокий человек, который научился не быть жестоким и сожалеет о своем насилии». -Джон Леннон
50. «Нет проблем, есть только решения». -Джон Леннон
51. «Счастье — это то, что ты чувствуешь, когда не чувствуешь себя несчастным». -Джон Леннон
52. «Никто не контролирует меня. Я неуправляемый. Единственный, кто контролирует меня — это я, и это едва ли возможно ». -Джон Леннон
53. «Одна вещь, которую вы не можете скрыть — это когда вы искалечены внутри». -Джон Леннон
54. «Тебе не нужно, чтобы кто-то говорил тебе, кто ты или кто ты. Вы есть то, что вы есть! -Джон Леннон
55.«Если бы все могли быть довольны собой и тем, какой выбор делают окружающие, мир мгновенно стал бы лучше!» -Джон Леннон
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные диаграммыИсходный выпуск
выпуск 1975 года
Посмертные релизы
|
Годовые графики
|
Жизнь Леннона вне сцены и гастролей
В 1962 году Леннон впервые взвалил на свои творческие плечи бремя брака. Он женился на девушке Синтии Пауэлл. Через год у пары родился мальчик Джулиан.
Через пять лет Синтия оставила Леннона. Причиной послужили его бесконечные гастроли и все то, что было с ними связано. Еще через год пара развелась.
В 1966 Джон случайно встретился с художницей Йоко Оно. Их первая встреча произошла на выставке японки Йоко, рисовавший картины в стиле авангард.
Через два года Йоко и Леннон официально поженились. Между ними всю совместную жизнь сохранялись очень тесные отношения. Йоко и Джон даже песни писали вместе. В 1975 году в их семье родился сын Шон. Вот тогда Леннон оставил и собственную сольную карьеру.
Интересные факты о песне
Факт №591
В фильме Форест Гамп (Forest Gump) главный герой, встречаясь на телешоу с Джоном Ленноном, рассказывает о своей поездки в Китай:
Dick Cavett: You had quite a trip. Can you, uh, tell us, uh, what was China like?
Forrest Gump: Well, in the land of China, people hardly got nothing at all.
John Lennon: No possesions?
Forrest Gump: And in China, they never go to church.
John Lennon: No religion, too?
Dick Cavett: Ah, it’s hard to imagine.
John Lennon: Well, it’s easy if you try, Dick.
Дик Каветт: Вы хорошо попутешествовали. Не могли бы Вы рассказать нам, как там в Китае?
Форест Гамп: Ну, в стране Китай у людей почти ничего нет.
Джон Леннон: Нет собственности?
Форест Гамп: И в Китае люди никогда не ходят в церковь.
Джон Леннон: И никакой религии тоже нет?
Дик Каветт: Трудно себе представить.
Джон Леннон: Ну, это легко, если попытаешься, Дик
Фразы «No possesions», «No religion, too», «It’s easy if you try», взяты из песни «Imagine», но, согласно фильму, именно Форест Гамп помог Леннону сочинить его лучшую песню.
Факт №1234
Через два дня после смерти Леннона, песню Imagine исполнили Queen на стадионе Уэмбли в Лондоне.
Добавил: MB
Факт №2233
Ливерпульский аэропорт назван именем Джона Леннона. Его лозунг — строка из песни Imagine «Аbove us only sky» («Над нами только небо»).
Факт №567
Текст песни, очевидно, навеян книгой женой Джона Леннона Йоко Оно. В ней была масса фраз: «Представьте себе, что небеса плачут…» или «Представьте себе, что облака капают, выройте яму в своём саду и положите их туда». Последняя фраза вынесена на заднюю обложку пластинки Imagine.
Факт №2268
Во многих опросах Imagine считается лучшей песней всех времен. В 2004 году журнал Rolling Stone опубликовал 500 лучших песен мира в котором Imagine заняла 3-е место.
Факт №2270
С 2006 года Imagine звучит в последние минуты уходящего «старого» года на площади Таймс-Сквер в Нью-Йорке.
Факт №2474
В Гаване (Куба) установлена бронзовая скульптура Леннона, у подножья которой высечены слова из этой песни.
Факт №2407
Песня использовалась в рекламе пива «Хайнекен». В ролике мужчина, который собирался покончить с собой, видит упаковку пива и вылезает из петли. Сцена сопровождается песней Imagine.
Факты и достижения
- В честь Джона Леннона был назван лунный кратер.
- Худшими своими песнями Леннон считал «Run for Your Life» и «It’s Only Love» (Джон Робертсон. Полный путеводитель по музыке «The Beatles»).
- В 1967 году Леннон приобрёл остров в заливе Клю у берегов Ирландии.
- Песня «Imagine» была запрещена в религиозных англиканских школах из-за слов «And no religion too» («И никакой религии тоже»).
- Знаменитая фотография Джона Леннона и Йоко Оно выставлена на торги.
- В 2005 году рукопись песни «All You Need Is Love» была продана на аукционе за 600 000 фунтов стерлингов.
- За Ленноном следило ФБР (рассекречено в июне 2007 года).
- Во многих опросах «Imagine» считается лучшей песней всех времен. В 2004 году журнал Rolling Stone опубликовал 500 лучших песен мира, в котором «Imagine» заняла 3-е место.
- Альбом Plastic Ono Band занял 22 место среди лучших из лучших по версии журнала Rolling Stone.
- Песня «A Day in the Life» признана лучшей британской песней всех времён. Это решение экспертного совета журнала Q подоспело в удивительно подходящий момент — цитирующий заголовки сразу двух «битловских» треков сборник «HELP: A Day in the Life» как раз начал штурмовать вершины чартов.
- Классическая песня Джона Леннона «Imagine» была названа «лучшей композицией всех времен и народов» профессиональным американским изданием «Performing Songwriter». По итогам опроса, проведенного журналом, этот гимн миру во всем мире обошёл даже стандарт «Stardust» Хоги Кармайкла, а также «What’s Going On»Марвина Гея. Эти композиции заняли второе и третье место соответственно. С 2006 года «Imagine» звучит в последние минуты уходящего «старого» года на площади Таймс-Сквер в Нью-Йорке.
- В честь Джона Леннона был назван астероид «(4147) Леннон».
- Джон Леннон получил звезду на голливудской аллее славы.
- Джон считал своим любимым числом число 9.
Джон Леннон цитирует о том, кто вы есть
14. Вам не нужно, чтобы кто-то говорил вам, кто вы и чем вы являетесь. Вы то, что вы есть! — Джон Леннон
15. Я верю в Бога, но не как одно, а не как старик в небе. Я верю, что то, что люди называют Богом, есть нечто во всех нас. Я верю, что то, что сказал Иисус, Мухаммед, Будда и все остальные, было правильно. Просто переводы пошли не так. -Джон Леннон
16. Если быть эгоистом означает, что я верю в то, что я делаю, и в свое искусство или музыку, то в этом отношении вы можете называть меня так: я верю в то, что я делаю, и я скажу это. -Джон Леннон
17. Моя роль в обществе или роль любого художника или поэта состоит в том, чтобы попытаться выразить то, что мы все чувствуем. Не рассказывать людям, как себя чувствовать. Не как проповедник, не как лидер, а как отражение всех нас. -Джон Леннон
18. Любовь подобна драгоценному растению. Вы не можете просто принять это и оставить его в шкафу или просто подумать, что оно само встанет. Вы должны продолжать поливать его. Вы должны действительно заботиться о нем и воспитывать его. -Джон Леннон
19
Не важно, кого ты любишь, где любишь, почему любишь, когда любишь или как любишь, важно только то, что ты любишь. -Джон Леннон
20. Мы живем в мире, где нам приходится прятаться, чтобы заниматься любовью, в то время как насилие практикуется среди бела дня. -Джон Леннон
21. Когда делаешь что-то благородное и красивое и никто не замечает, не грусти. Для солнца каждое утро — прекрасное зрелище, и все же большая часть зрителей все еще спит. -Джон Леннон
Не забудьте также прочитать эти цитаты из Джонни Кэша о том, как жить полной жизнью.
Ожидаемый успех
Когда «Битлз» выступили в Королевском концертном зале, к ним пришел успех. Там Джон Леннон произнес свое крылатое выражение о том, что те, кто восседают на «дорогих» местах, могут не хлопать, а позвякивать своими вычурными драгоценностями.
После первых синглов и пластинок Англию и весь мир охватила битломания. Леннон стал суперзвездой, а также остался идейным вдохновителем группы.
Долгие годы все члены «Битлз» работали буквально на износ. Их жизнь проходила на гастролях, а быт на чемоданах. В 1967 году ансамбль завершил гастроли. Основной деятельностью музыкантов стала запись пластинок.
Именно тогда Джон потерял интерес к совместной работе с Полом, Ринго, а также Джорджем. До этого, молодые люди вместе придумывали новые песни.
Леннон оставил пост идейного вдохновителя группы и приступил к сольным проектам в собственном стиле.
Битлз распались в 1970 году. Последние два года работы были омрачены серьезными разногласиями в коллективе.
Удивительно, но продажи альбомов группы после прекращения сотрудничества музыкантов только возросли.
Версия Битлз
В январе 1994 г. Пол Маккартни получил две кассеты с лентой от вдовой Леннона Йоко Оно это включало домашние записи песен, которые Леннон никогда не завершал и не выпускал для продажи. Песни на одной из кассет включали в себя законченные и выпущенные «Свободен как птица » и «Реальная любовь «. Две другие песни на другой кассете были»Взрослей со мной »и« Время от времени ». В марте 1995 года трое оставшихся в живых Beatles начали работу над «Now and Then», записав грубый минусовку, которая должна была быть использована в качестве наложения. Однако после всего двух дней записи вся работа над песней прекратилась, и планы по выпуску третьего сингла для воссоединения были навсегда отменены.[нужна цитата ]
Режиссер Джефф Линн сообщил, что сессии для «Now and Then» состояли только из «одного дня — на самом деле, одного дня — возиться с этим. В песне был припев, но почти полностью отсутствовали куплеты. Мы сделали минусовку, грубый ход, который мы действительно не закончил «. Дополнительным фактором отмены песни был технический дефект оригинальной записи. Как и в «Настоящей любви», 60-цикл гул сети можно услышать во всей демо-записи Леннона. Однако на «Now and Then» он был заметно громче, поэтому удалить его намного сложнее.[нужна цитата ]
Леннон: удивительные факты
С жизнью легендарного Джона Леннона связано немало удивительных фактов. Например, о его жизни можно рассказать следующее:
- Леннон появился на свет прямо во время бомбежки Ливерпуля немцами;
- В 1966 году одно его высказывание оскорбило всех христиан. Церковь простила его только в 2008 году;
- Некоторое время Дон Леннон был наркоманом. Затем сумел побороть зависимость при помощи медитации;
- Леннон был недоволен почти всеми песнями «Битлз», а также своим голосом, потому Пол пел больше, чем он сам;
- Отношения с Йоко для Джона не были безоблачны, он несколько раз уходил из семьи;
- Весь коллектив «Битлз» долгое время увлекался вегетарианством, но Джон так и остался мясоедом;
- Певец ненавидел войну, активно выступал за мирное небо для всего мира;
- В детстве Леннон некоторое время был бойскаутом, но не преуспел в этом;
- С 1971 года певец стал жителем Нью-Йорка, и больше никогда не бывал на родине в Ливерпуле;
- Странностью Джона было то, что он обожал спать в пустых гробах;
- Еще Леннон самозабвенно любил играть в «Монополию». Всегда имел с собой карманный вариант игры, и играл в него даже в самолетах;
- После аварии в 1969 году Джон больше никогда не садился за руль автомобиля.
Именем самого известного из «битлов» был назван астероид, а также улицы в различных городах. В 2010 в Великобритании изображение Леннона нанесли на пятифунтовую монету. Еще посмертно певцу присвоили звезду на аллее славы в Голливуде.
Неслыханная популярность парня, который даже не смог нормально закончить школу, несомненно, поразила весь мир. Написанные им песни по праву считают лучшими, среди всех песен «Битлз». Даже сольная карьера Леннона имела ошеломительный успех.
Джон Леннон был душой «битлов», он руководил группой, ведя ее на вершину к успеху. Леннон в свое время смог сделать то, что не смогли сделать другие рок-группы. Он придумал концепцию и сделал свою группу самым узнаваемым музыкальным брендом в мире. Провернуть такое мог только действительно очень талантливый и одаренный человек. Поэтому Джона Леннона называют отличным стратегом, гением его времени, приписывают его таланту и поступкам скрытый подтекст, а также по-прежнему боготворят его и его творчество.
Запись и коммерческий прием
Леннон и Оно спродюсировали песню и альбом с Филом Спектором, кто прокомментировал трек: «Мы знали, что собираемся делать… Это должно было быть политическое заявление Джона, но в то же время очень коммерческое… Я всегда думал, что ‘Imagine’ — это как национальный гимн.» Леннон описал свою рабочую договоренность с Оно и Спектором: «Фил не аранжирует или что-то в этом роде — и Фил просто сидят в другой комнате и выкрикивают комментарии вроде:« Почему бы тебе не попробовать этот звук? »Или« Ты не слишком хорошо играешь на пианино »… Я уловлю начальную идею и… мы просто найдем звук оттуда».
Запись была произведена 27 мая 1971 года. в Ascot Sound Studios, недавно построенной домашней студии Леннона в Титтенхерст-Парке, с наложением струнных инструментов, происходящей 4 июля 1971 года на Record Plant в Нью-Йорке. Расслабленные и терпеливые сеансы начинались поздним утром и заканчивались незадолго до ужина ранним вечером. Леннон обучил музыкантов последовательности аккордов и рабочей аранжировки для «Imagine», репетируя песню, пока он не сочтет музыкантов готовыми к записи. Пытаясь воссоздать желаемый звук Леннона, Спектор записал несколько ранних записей, в которых Леннон и Ники Хопкинс играли в разных октавах на одном фортепиано. Он также сначала попытался записать фортепианную партию, когда Леннон играл на белом baby grand в полностью белой комнате пары. Однако, посчитав акустику комнаты неподходящей, Спектор отказался от идеи в пользу превосходной обстановки домашней студии Леннона. Они завершили сеанс за считанные минуты, записав три дубля и выбрав второй для выпуска. В законченной записи участвовали Леннон на фортепиано и вокале, Клаус Вурманн на бас-гитаре, Алан Уайт на барабанах и скрипачи Flux на струнных. Аранжировка струн была написана Торри Зито.
Выпущенная Apple Records в США в октябре 1971 года, «Imagine» стала самым продаваемым синглом за всю сольную карьеру Леннона. Он занял третье место в Billboard Hot 100 и первое место в Канаде в национальном чарте синглов RPM, оставаясь там в течение двух недель. После выхода текст песни расстроил некоторые религиозные группы, в частности строчку: «Представьте, нет рая». Когда его спросили о песне во время одного из его последних интервью, Леннон сказал, что считает ее такой же сильной композицией, как и все, что он написал с The Beatles. Он описал смысл песни и объяснил ее коммерческую привлекательность: «Антирелигиозный, антинационалистический, анти-конвенциональный, антикапиталистический, но поскольку он приукрашен, он принят… Теперь я понимаю, что вам нужно делать. политическое послание с небольшим количеством меда «. В открытом письме Полу Маккартни, опубликованном в Melody Maker, Леннон сказал, что «Imagine» был «Герой рабочего класса » с сахар для таких консерваторов, как вы ». 30 ноября 1971 года Imagine LP занял первое место в британских чартах. Он стал самым коммерчески успешным и одобренным критиками альбомом за всю сольную карьеру Леннона.
Переводы песни
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Представьте, что нет рая,Это легко, если попытаться,Никакого ада под землей -Только небо над нашими головами.Представьте, что все людиЖивут сегодняшним днем.Представьте, что нет стран,Это не так уж сложно,Никто не убивает и не умирает за что-то,И религий тоже нет.Представьте, что все людиЖивут в мире и согласии.Вы можете сказать, что я мечтатель,Но я не один такойНадеюсь, что однажды вы присоединитесь к намИ мир будет един.Представьте, что нет собственности.Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.Нет понятий «жадность» или «голод»,Все люди – братья.Представьте, что этот мирПринадлежит нам всем.Вы можете сказать, что я мечтатель,Но я не один такой.Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к намИ мир будет един.
Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)
Представь, нет больше рая!
Ты лишь представь — и вот
Здесь ада нет под нами,
А сверху – небосвод.
Представь себе — все люди
Сегодня оживут…
Исчезли государства.
Я знаю сей секрет,
И нет убийств и смерти,
Религий тоже нет.
Представь, все люди-братья,
Живущие в любви…
Ты скажешь, я – мечтатель.
Не я один такой.
Надеюсь, день наступит –
Ты с нами встанешь в строй.
Представь, не будет власти –
Идея из идей!
Ни жадных, ни голодных –
Лишь братство всех людей.
Представь себе – все люди
На всей земле равнЫ…
Ты скажешь, я – мечтатель.
Не я один такой.
Надеюсь, день наступит –
Ты с нами встанешь в строй.
Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)
Представь себе — нет рая.
Кто справится, — поймёт ,
И ада нет под нами,
Над нами небосвод,
Не в прошлом, в настоящем- люди все живут.
Представь — нет стран на карте
Совсем не трудно то
И убивать не надо,
И гибнуть ни за что,
Нет никаких религий —
И мирной станет жизнь
Скажешь ты, я мечтатель,
Но я, к счастью, не один,
Ты к нам присоединишься,
Вскоре будет мир един.
Представь себе — однажды,
Хоть это потрудней, —
Не голод и не жадность,
А братство всех людей,
Представь, что всё по-братски,
И станет общим мир.
Джон Леннон цитирует жить
34. «Чем реальнее вы становитесь, тем более нереальным становится мир».Джон Леннон
35. «Искусство — это только способ выражения боли». -Джон Леннон
36. «Когда я не могу петь свое сердце, я могу только высказывать свое мнение». -Джон Леннон
37. «Ошибка — это только ошибка, она становится ошибкой, когда вы не можете ее исправить». -Джон Леннон
38. «Вы все гении, и вы все прекрасны. Вам не нужно, чтобы кто-то говорил вам, кто вы есть. Вы есть то, что вы есть. -Джон Леннон
39. «Я не могу тебя разбудить. Вы можете разбудить вас. Я не могу вылечить тебя. Ты можешь вылечить тебя. -Джон Леннон
40. «Любовь — это все, что тебе нужно». -Джон Леннон
41. «Создай свою мечту. Вполне возможно сделать что угодно, но только если вы поставите это на лидеры и парковочные счетчики ». -Джон Леннон
42. «Как я могу идти вперед, когда я не знаю, в какую сторону стою» -Джон Леннон
43. «Попытка угодить всем невозможна — если бы ты сделал это, ты оказался бы в центре, никому не понравившись. Вы просто должны принять решение о том, что вы считаете лучшим, и сделать это ». -Джон Леннон
44. «Честность может не дать вам много друзей, но всегда даст вам правильных». -Джон Леннон
Бутлеги и отчеты
В течение 2005 и 2006 гг. В сообщениях прессы предполагалось, что Маккартни и Старр выпустят полную версию песни в будущем. 29 апреля 2007 г. Daily Express сообщил, что песня может быть выпущена одновременно с каталогом Beatles, который будет выпущен впервые в цифровом формате. Дополнительные отчеты распространены в том же году что Маккартни надеялся завершить песню как «композицию Леннона-Маккартни», написав новые куплеты, наложив новый трек ударных, записанный Ринго Старр, и использование архивных записей гитарной работы Харрисона.
Единственная (официальная) доступная запись песни — это оригинальное демо Леннона. В феврале 2009 года та же версия записи Леннона была выпущена на контрафактном компакт-диске, взятом из другого источника, без какого-либо «шума», который мешал записи песни Beatles в 1995 году. Наложения, добавленные в 1995 году другими сохранившимися. участники еще не всплыли.[нужна цитата ]
Популярный микс, появившийся в 2007 году, названный «редакцией 1995 года», состоит из оригинального демо Леннона и инструментальных наложений (возможно, исполненного артистом по имени iamaphoney). Не подтверждено, что этот микс действительно содержит работу, которую трое выживших участников Битлз записали в 1990-х годах.[нужен лучший источник ]
Во время показа документального фильма о Джеффе Линне BBC Четыре В 2012 году Пол Маккартни заявил о песне: «Была еще одна песня, над которой мы начали работать, но Джордж отказался от нее … эта все еще существует, так что я собираюсь подключиться к Джеффу и сделать это. Закончите это на днях «.
«Битлз»: становление
Если раньше молодые ребята делали каверы на популярные хиты, то в 60-х начали писать собственные песни. В Ливерпуле «битлы», а именно так их называли везде, кроме родины, в тот момент были уже довольно известны. В дальнейшем «Битлз» засветились в Гамбурге. Поначалу их приглашали играть только в ночные клубы.
Имидж «битлов» на заре становления ничем не отличался от облика других рок-групп. Они носили прически, как у Элвиса, одевались во все кожаное.
Новый имидж группа получила с приходом в нее Брайана Эпстайна. Он придумал фирменный стиль битлов.
Перемены произошли в 1961 году. Тогда же группа «потеряла» и одного своего участника. Стюарт Сатклифф обосновался на немецких землях с фотографом и просто красивой девушкой Астрид Кирхер, которой, кстати, «Битлз» обязаны своими модными прическами.
Теперь стиль мальчишеской рок-группы был лаконичным и официальным. Строгие костюмы и профессиональное поведение на сцене сильно выделили «Битлз» на фоне стандартных рок-ансамблей того времени.
Фильмы и переиздания
В 1972 году Леннон и Оно выпустили 81-минутный фильм для сопровождения альбома Imagine, на котором была запечатлена пара в их доме, в саду и в студии звукозаписи их Berkshire собственности в Титтенхерст-парке, а также в Нью-Йорке. Полнометражный документальный рок-видео, первая сцена фильма представляет собой кадр, на котором Леннон и Оно идут сквозь густой туман и прибывают в свой дом, когда начинается песня «Imagine». Над входной дверью в их дом висит вывеска с надписью: «Это не здесь», так называлась тогдашняя художественная выставка Оно в Нью-Йорке. В следующей сцене Леннон сидит за белым роялем в тускло освещенной полностью белой комнате. Оно постепенно ходит, открывая ставни, пропускающие свет, делая комнату светлее по мере развития песни. В конце песни Оно садится рядом с Ленноном за пианино, и они обмениваются причудливым взглядом, а затем коротким поцелуем.
В фильме появилось несколько знаменитостей, в том числе Энди Уорхол, Фред Астер, Джек Пэлэнс, Дик Каветт и Джордж Харрисон. Названный критиками «самым дорогим домашним фильмом всех времен», он был показан американской публике в 1972 году. В 1986 году Збигнев Рыбчинский снял музыкальное видео на эту песню, и в 1987 году он получил награду «Серебряный лев » за лучший клип на Каннах и премию фестиваля на Международном кинофестивале в Рио.
. Выпущен как сингл в в Соединенном Королевстве в 1975 году вместе с альбомом Shaved Fish, «Imagine» достигла шестой строчки в UK Singles Chart. Фотография на рукаве была сделана Мэй Панг в 1974 году. После убийства Леннона в 1980 году сингл снова вошел в британский чарт, достигнув первой позиции, где оставался в течение четырех недель. в январе 1981 года. «Imagine» был переиздан как сингл в Великобритании в 1988 году, достигнув 45-й позиции, а в 1999 году — третьей. По состоянию на июнь 2013 года в Великобритании было продано 1 640 000 копий, что сделало его самым продаваемым синглом Леннона. В 1999 году, в Национальный день поэзии в Соединенном Королевстве, BBC объявила, что слушатели проголосовали за любимую лирику британской песни «Imagine». В 2003 году он достиг 33-го места в качестве стороны B к переизданию «Happy Xmas (War Is Over) «.
