Криста людвиг — christa ludwig

Цитата

Во времена, когда личностей посеяны тонко, у нас есть первоклассные, да превосходные, музыкальные практики, которым не хватает интуиции, воображения и чувства к композиторам, которые, хотя и жили в прошлом, можете поговорить с нами о сегодняшнем дне. Нужна смелость, чтобы в интерпретации раскрыть свои чувства, а не говорить публике с поднятым указательным пальцем: «Композитор хотел этого, а не иначе». Но в то же время мы, певцы, никогда не должны забывать, что мы всего лишь слуги великих умов, создавших все прекрасные музыкальные произведения, которыми мы наслаждаемся сегодня. — В моем собственном голосе (стр.119) в переводе Регины Домераски

биография

Молодежь и учеба

Мета Криста Людвиг родилась в семье, преданной музыке. Его отец, Антон Людвиг, является тенором и оперным администратором, а его мать, Евгения Бесалла-Людвиг, которая будет его первым учителем вокала, сама является меццо-сопрано, выступая, в частности, на оперной сцене Ахена, когда Герберт фон Караян дирижировал там оркестром.

Начало

Криста Людвиг дебютировала в опере во Франкфурте-на-Майне в 1946 году, в возрасте 18 лет, в партии принца Орловского в оперетте Иоганна Штрауса « Летучая мышь» . Там она выступала до 1952 года, затем работала в Дармштадтской опере (1952–1954) и в Государственной опере в Ганновере (1954–1955). В 1955 году она присоединилась к труппе Венской государственной оперы, в которой она быстро стала одним из главных артистов, получив имя Kammersängerin в 1962 году. Она выступала там более тридцати лет.

В 1954 году она впервые спела на Зальцбургском фестивале под руководством Карла Бема, исполнив роль Шрубена в «Свадьбе Фигаро»  ; она регулярно возвращалась туда до 1981 года.

Международная карьера

Его международная карьера началась в 1959 году, когда он дебютировал в Америке на сцене Лирической оперы Чикаго в Così fan tutte (Дорабелла). В том же году она снова исполнила Chérubin в Метрополитен-опера в Нью-Йорке, где регулярно выступала до 1990 года.

В 1966 году Байройтский фестиваль распахнул перед ней двери спектаклями « Тристан и Изольда», где она сыграла роль Брангена. Ее первое выступление на сцене Королевского оперного театра ( Ковент-Гарден ) состоялось в 1969 году во время спектаклей Аиды, где она исполнила партию Амнерис.

По мере взросления голоса Криста Людвиг расширяет свой репертуар, приближаясь, после лирических партий меццо-сопрано, к более драматическому репертуару:

• Кармен в одноименной опере по Бизе
• Кундри в » Парсифале» на Байройтском фестивале (1966-1967)
• Ortrud в Лоэнгрине от Рихарда Вагнера
• Ульрика в балете «Бал-маскарад » Джузеппе Верди
• Эболи в Дон Карло на Джузеппе Верди
• Ottavia в Коронации Поппеи по Клаудио Монтеверди
• Dido в Троянцах от Берлиоза
• Далила в Самсона и Далилы по Камиль Сен-Санс
• Клитемнестра в Elektra от Рихарда Штрауса

а также роли в современных опер, таких как Клэр Zachanassian в Der Besuch дер ALTEN Dame по Готфрида фон Эйнем (роль она создала), Жоржетта в Die Schule дер Frauen ( «Школа женщин») по Рольфа Либермана или голос в De temporum штрафа comœdia от Карла Орфа .

Криста Людвиг также рисковали, кратко, но с большим успехом, в репертуар, играя Ифигения в Ифигения Aulide от Глюка, Леоноры в Fidelio от Людвига ван Бетховена, Леди Макбет в Макбета по Verdi, Ариадна в Ариадна на Наксосе на Рихарда Штрауса или «Тинтуриер» из оперы Рихарда Штрауса « Женщина без тени » . Он также олицетворяет Маршаллина в «Кавалере розРихарда Штрауса на Зальцбургском фестивале под руководством Карла Бема в 1969 году. Его интерпретация Венеры в « Тангейзере» под руководством Георга Шолти остается эталоном.

Помимо оперы, Криста Людвиг посвятила значительную часть своей карьеры мелодии, как в студийных записях, так и в сольных концертах. Его интерпретации Lieder из Шуберта, Шумана, Брамса, Вольфа, Малера и Штрауса отмечены. Она также занимается священным репертуаром, в частности музыкой Баха, исполняя большинство своих основных вокальных произведений как на сцене, так и в студии.

В 1989 году, в возрасте 61 года, она замечательно появилась в оперетте Леонарда Бернстайна, где Кандид фантастически исполнила роль старушки.

В последние годы своей сценической карьеры в основном были посвящены, в период с 1990 по 1993 год, до гастролей Lieder концертов по всему миру, а затем, в 1993-1994 годах, к окончательному прощальный тур в большом количестве европейских городов. И Америки, что привело к ее интерпретация Фрички из оперы Рихарда Вагнера «Волкюр» на сцене Метрополитен-опера в Нью-Йорке.

Криста Людвиг опубликовала свою автобиографию … und ich wäre so gern Primadonna gewesen в 1994 году, в год ее прощания. Книга издается во Франции под названием « Мой голос и я» издательством Les Belles Lettres.

8 июня 2010 года в Вене ей было присвоено звание командующего Орденом Почетного легиона в честь почти пятидесятилетней лирической карьеры.

Частная жизнь

С 1957 по 1970 год Криста Людвиг была замужем за бас-баритоном Уолтером Берри (1929-2000), с которым ей часто доводилось выступать на сцене. В 1972 году она во второй раз вышла замуж за французского актера и режиссера Поля-Эмиля Дейбера (1925-2011), с которым она жила в Париже. После его смерти она переехала в Австрию.

An illustrious career

A mezzo-soprano who also succeeded in soprano roles, Ludwig made her Vienna State Opera debut as Cherubino in Mozart’s Le Nozze di Figaro on April 14, 1955, when the company was temporarily in the Redoutensaal. She was heard in the rebuilt opera house for the first time that December 26 as Octavian in Strauss’s Der Rosenkavalier.

She sang 769 performances of 42 roles in Vienna.

«The words of the Marschallin often quoted by Christa Ludwig – ‘With a light heart and light hands, hold and take, hold and let’ – which she repeatedly referred to as a personal motto, were actual and true expressions of her way of life,» Vienna State opera director Bogdan Roscic said.

“She took art as seriously as one can take it seriously, subordinated her life to it, but at her own request she said goodbye to the stage ‘with a light hand’. Later she was able to talk about her decades almost without melancholy, always with a pinch of irony, self-knowledge, but also without false modesty.”

Ludwig made her debut at New York’s Metropolitan Opera on December 10, 1959, as Cherubino, with Erich Leinsdorf conducting a cast that included Giorgio Tozzi as Figaro, Elisabeth Soderstrom as Susanna, Lucine Amara as the Countess, Regina Resnik as Marcellina and Teresa Stratas as Barbarina.

«Her singing was precise and even, each tone clear and true, and her Italian rippled along like a second music,» critic Louis Biancolli wrote in New York World-Telegram and The Sun. «The ovation was fully deserved.»

She sang 119 performances of 15 roles at the Met.

Who was Christa Ludwig?

Ludwig was born in Berlin on March 16, 1928, to tenor Anton Ludwig and mezzo-soprano Eugenie Besalla-Ludwig. She grew up in Aachen, where her father was an opera administrator and as a young girl watched her mother sing with conductor Herbert von Karajan.

She debuted in 1946 at Oper Frankfurt as Prince Orlofsky in Johann Strauss II’s Die Fledermaus and went on to the Staatstheater Darmstadt and Staatsoper Hannover before her breakthrough in Vienna.

Just before her first appearance at the Met, she debuted at the Lyric Opera of Chicago as Dorabella in Mozart’s Cosi fan tutte in on November 9, 1959, with conductor Josef Krips, Elisabeth Schwarzkopf as Fiordiligi, Fernando Corena as Don Alfonso and Ludwig’s husband, bass-baritone Walter Berry, as Guglielmo. In Chicago she also sang Elena in Boito’s Mefistofele and Preziosilla in Verdi’s La Forza del Destino.

German-born mezzo-soprano Christa Ludwig retired in the 1990s. AFP Photo

In the 1970s, her career was hampered when capillary veins in her throat burst.

“It was an experience necessary for my art,” she told The Associated Press in 2001. “I like to climb over obstacles, otherwise life is so boring.”

Ludwig sang her Met farewell as Fricka on April 3, 1993, and her Vienna State Opera farewell as Clytamnestra in Strauss’s Elektra on December 14, 1994. She retired from singing while teaching occasional masterclasses.

“I could no longer compete with myself,” she said,

After her last performance she recalled it snowing and feeling relief.

“I went through Vienna without a shawl around my neck, with an open neck – and I was so happy,” she said.

Ludwig was married to Berry from 1957 to 1970 and in 1972 married French actor Paul-Emile Deiber.

Her notable recordings include Fricka in Die Walkure on conductor Georg Solti’s landmark Decca version of Wagner’s Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung) and Octavian in Rosenkavalier with Schwarzkopf, Stich-Randall, Otto Edelmann and Karajan conducting.

She was a frequent collaborator with conductors Karl Bohm and Leonard Bernstein. She sang at Bernstein’s New York Philharmonic memorial concert in 1990.

Ludwig was made an Austrian Kammersangerin in 1972, made an honorary member of the Vienna State Opera in 1981 and awarded a Knight of the French Legion of Honour in 1989 and a Commander of the French Legion of Honour in 2010.

Berry died in 2000 and Deiber in 2011.

Ludwig is survived by a son, Wolfgang Berry, and stepson Philippe Deiber.

Частичная дискография

• Гектор Берлиоз  :
  • Ромео и Джульетта , Мишель Сенчал , Гяуры , ORTF хор, Wiener Филармоникер, реж. Лорин Маазель — LP Decca, 1973; переизданный CD 1993
  • «Ромео и Джульетта», Ивонн Минтон, Криста Людвиг, Франсиско Арайса, Жюль Бастен, Парижский хор и оркестр, Даниэль Баренбойм (режиссер) — Deutsche Grammophon, 1980; тростник. 2019 г.
  • Les Troyens (Didon), Ги Шове (Aeneas), Helga Dernesch (Cassandre), хор и оркестр Венской оперы , Герд Альбрехт (режиссер) — Gala 1976; тростник. 1999 г.
• Рихард Штраус  :
  • Кавалер роз (Maréchale), Тео Адам (Ochs), Татьяна Троянос (Octavian), Эдит Матис (Софи), Отто Винер (Faninal), Венский филармонический оркестр , Карл Бём (реж.) — Deutsche Grammophon, публичная запись 27 июля 1969 г. Зальцбургского фестиваля
  • Кавалер роз (Maréchale), Гвинет Джонс (Октавиан), Люсия Попп (Софи), Венский филармонический оркестр, Леонард Бернстайн (режиссер) — CBS, 1971
• Рихард Вагнер  : Тристан и Изольда (Брангане), Вольфганг Виндгассен (Тристан), Биргит Нильссон (Изольда), Эберхард Вахтер (Курвенал), Мартти Талвела (Марке), хор и оркестр Байройтского фестиваля, Карл Бём (реж.) — Deutsche Граммофон, 1966 г.

Награды и награды

• 1962: Австрийский Камерный певец
• 1969: Австрийское украшение науки и искусства
• 1980: Золотое кольцо Венской государственной оперы
• 1980: Серебряная роза Венской филармонии
• 1980: Золотая медаль Густава Малера
• 1980: (Австрия)
• 1981: Почетный член Венской государственной оперы
• 1981: Рыцарь Ordre des Arts et des Lettres (Франция)
• 1988: Золотая медаль Почета Зальцбурга
• 1989: кавалер ордена искусств и литературы (Франция)
• 1989: кавалер Почетного легиона (Франция)
• 1994: Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой
• 1995: Медведь (BZ Culture Prize)
• 2003: Офицер Почетного легиона (Франция)
• 2004: Крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия
• 2007: Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой
• 2008: Награда за l Достижение ifetime на Midem
• 2008: награда фестиваля оригинальной музыки Saeculum-Glashütte на Дрезденском музыкальном фестивале
• 2008: почетная докторская степень Музыкального университета имени Фредерика Шопена (Варшава)
• 2010: командующий Почетным легионом (Франция)
• 2010: Медаль Хьюго Вольфа (Германия)
• 2012: Золотая Почетная медаль провинции Штирия
• 2014: Opera News Премия за выдающиеся достижения
• 2016: Премия журнала Gramophone Lifetime Achievement Award