Термины и сокращения, используемые в музыке. краткий справочник необходимых знаний

P

passionato — страстно.
pesante — тяжело.
pianissimo (pp) — очень тихо.
piano (p) — тихо. Повторениями (pp, ppp) обозначаются ещё меньшие громкости.
piacevole — приятно.
piangevole — жалобно.
più — больше.
pizzicato — пиццикато, приём игры на струнных инструментах, когда звук извлекается щипками струн. Противоположная пометка — arco.
pochettino (poch) — довольно мало.
poco — немного.
poco a poco — мало-помалу, постепенно.
poi — тогда, затем.
portamento — 1. Аналог glissando в вокальной музыке. 2. При игре на фортепиано — отрывистее, чем legato, но не так коротко, как staccato.
precipitato — стремительно.
prestissimo — крайне быстро.
presto — очень быстро.
prima volta — «в первый раз»; указание играть каким-то образом в первом из двух повторений.
primo — первый.

M

ma — но.
ma non troppo — но не слишком.
maestoso — величественно.
magico — волшебно.
magnifico — величаво.
malinconico — меланхолично.
mano destra — правой рукой (сокращение: MD).
mano sinistra — левой рукой (сокращение: MS).
marcato — делать ударение на каждой ноте.
marcia — марш; alla marcia означает «в стиле марша».
martellato — подобно ударам молота.
marzial — воинственно.
melancolico — меланхолично.
meno — менее.
mesto — печально.
mezza voce — вполголоса.
mezzo — «половина»; используется в сочетаниях (например, mf — mezzo forte — довольно громко).
mezzo forte (mf) — довольно громко.
mezzo piano (mp) — довольно тихо.
mobile — изгибчиво.
moderato — умеренно.
modesto — скромно.
molto — очень.
morendo — «умирая», затихая.
mosso — движение.

Творческий путь

Музыкальное творчество рэпера Мезза всегда отличалось передовым звучанием для своего времени. Вячеслав делает упор на флоу и ритмику читки, на сочетание звуков, словоформ и качество звучания

Большое внимание уделяет мелочам, подолгу находясь в студии звукозаписи и шлифуя песни до идеала. Его музыку оценивают как хип-хоп с классическим нью-йоркским звучанием

В 2007 году выпустил первый альбом. В 2008 году познакомился с Децлом и они записали трек «Выстрел», в этом же году Мезза выиграл в передаче «13 злобных зрителей» на MTV. 2009 год ознаменовался для музыканта и его фанатов микстейпом Looney Tunez и видеоклипом «Это Не Хип-Хоп».

В 2010 году Вячеслав выпускает альбом «Звезда трущоб» и сопровождает его двумя клипами: «Это тупо будни» и Coca Cola. Альбом получил положительные рецензии критиков и слушателей. Через год выпустил релиз «Во все тяжкие». При его создании вдохновлялся одноименным сериалом. Также снял клипы «Оставь меня» и «Ла ла ла». Через 2 недели вышел сингл «Черный лебедь».

В 2013 году рэпер Мезза выпускает два альбома: «Язва» и «Выход в город». «Выход в город» — это возвращение домой после путешествия по странам Европы. Начинается с классических битов, заканчивается битами новой школы. Альбом имел мрачный настрой, однако был тепло встречен критиками и слушателями, в короткие сроки выбился в топ iTunes. Главной песней альбома стала «Сид и Нэнси».

В 2014 году на свет появился альбом «Мокба», где преобладали смысловая нагрузка и интересный звук. В 2015 году проиграл Re-pac в хип-хоп контесте Beats&Vibes.

В 2016 году Вячеслав выпустил сумасшедший, по оценке слушателей, альбом «Лидер новой школы». Быть лидером новой школы, по мнению Меззы — это постоянно искать следующую ступень, постоянно прогрессировать, не смотреть на каноны и веяния моды, ведь все это изменчиво. Уникальность продукта, отрешенность от процессов внутри индустрии — вот что отличает лидера новой школы от рядовых рэперов. Вячеслав думал так тогда и не отказывается от своих взглядов сейчас.

В этом же году выходят два мини-альбома «Скорсе33е» и «М4». В 2017 выходит альбом «Парадиз» — средняя работа, по словам самого музыканта. Фото Вячеслава Воронцова (рэпер Мезза) представлены в статье.

Термины в новостях

Билли Морган

Спорт; Сноубординг

Британский сноубордист Билли Морган приземлился первый когда-либо 1800 Четырехместный Корк спорта. Всадника, который представлял Великобритания на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, был в Ливиньо, Италия, когда он достиг маневр. Он включает в себя листать четыре раза, в то время как тело также спины пять полная поворотов на оси, боковое или лицевой стороной …

Марзии Afkham

Телерадиовещание и теле и радиоприем; Новости

Afkham Марзии, который первый представитель министерства иностранных дел страны, будет возглавлять миссии в Восточной Азии, сообщило Государственное информационное агентство. Это не ясно в какую страну она будут размещены как ее назначения еще не объявлено официально.

Afkham будет только второй женский посол, Иран имеет. Под правило последнего …

За пакет

Язык; Услуги в режиме онлайн; Сленг; Интернет

Еженедельно пакет или «Paquete участие» как известно, на Кубе является термин используется для описания сведений, собранных из Интернет вне куба кубинцы и сохранены на жесткие диски к перевозке на самой Кубе. За пакеты затем продаются кубинца без доступа к Интернету, что позволяет им получать информацию через несколько дней — и иногда часов — после того, как она …

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB)

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB) является международным финансовым учреждением для обеспечения развития инфраструктуры Азии. По данным Азиатского банка развития, до 2020 года Азии потребуется 800 миллиардов долларов ежегодно для создания новых дорог, портов, электростанций и других инфраструктурных проектов.
Первоначально инициированная Китаем в …

Пояснения композитора к произведению

Приводим здесь краткий словарь наиболее употребляемых итальянских музыкальных терминов. Теперь можно легко найти, что значит apassionato (апассионато) или что такое moderato (модерато).

Adagio – адажио – медленно, спокойно

Ad libitum – ад либитум – по усмотрению, по желанию, свободно

Agitato – аджитато — возбужденно, взволнованно

Alla marcia – алля марчиа –маршеобразно

Allegro – аллегро – весело, быстро

Allegretto – аллегретто, указание темпа, более медленного, чем аллегро

Animato — анимато – воодушевленно, оживленно

Andante — анданте – идущий, текущий; средний по скорости темп, соответствующий спокойному шагу

Andantino – андантино- темп более оживленный, чем анданте

Appassionato – аппасьонатто — страстно

Assai – ассаи — достаточно, довольно

A capriccio — а каприччьо – то же, что ад либитум

A tempo – а темпо – в темпе (то есть в основном темпе, указанном ранее)

Accelerando – аччелерандо – ускоряя

Calando – каляндо – уменьшая силу и скорость

Cantabile – кантабиле — певуче

Cantando – кантандо – певуче

Cappricciozo — капприччьозо – капризно

Con affetto – кон аффетто – с чувством, со страстью

Con anima – кон анима – с воодушевлением, с оживлением

Con brio – кон брио – с жаром

Con dolcezza – кон дольчецца – нежно, мягко

Con dolcherezza – кон дольчерецца – нежно, мягко

Con espressione – кон эспрессьёне – с выражением

Con forza – кон форца – с силой

Con moto – кон мото – подвижно

Con passion – кон пассьёне – со страстью

Con spirit – кон спирито – то же, что Con anima (кон анима)

Crescendo – крещендо – увеличивая силу звука

Da capo al fine – да капо аль фине – с начала до слова «конец»

Decrescendo – декрещендо – уменьшая силу звучания

Diminuendo – диминуэндо – уменьшая силу звучания

Dolce – дольче – мягко, нежно

Doloroso – долорозо – грустно, жалобно

Energico – энерджико – энергично

Espressivo – эспрессиво – выразительно

Forte (в нотной записи часто f) – форте – громко, сильно (подробнее)

Fortissimo – фортиссимо – очень громко, очень сильно

Grazioso – грацьёзо – грациозно

Grave – граве – важно, тяжеловесно

Largo – лярго – широко; весьма медленный темп

Legato – легато – плавно, связно (подробнее)

Lento – ленто – медленно

Leggiero – леджьеро – легко

Lugubre – люгубре – мрачно

Maestoso – маестозо – торжественно, величаво

Marcato – маркато – подчеркивая

Marciale – марчиале – маршеобразно

Mezza voze – мецца воче – вполголоса

Mezzo piano (в нотной записи часто mp) – меццо пьяно – не очень тихо (подробнее)

Mezzo forte (в нотной записи часто mf) – меццо форте – не очень громко (подробнее)

Misteriozo –мистерьёзо – таинственно

Moderato – модерато – умеренно

Molto –мольто – весьма, очень много

Non – нон – не

Non troppo – нон тропо – не слишком

Piano (в нотной записи часто p) – тихо (подробнее)

Pianissimo – пианиссимо – очень тихо (подробнее)

Poco a poco – поко а поко – мало-помалу, постепенно

Presto – престо – быстро

Ritenuto – ритенуто – замедляя движение

Rizoluto – ризолюто – решительно

Rubato – рубато – в свободном темпе (подробнее)

Semplice – семпличе – просто

Sempre – семпре – всегда, постоянно

Simile – симиле – подобно (предыдущему)

Shcerzando – скерцандо – шутливо

Scherzoso – скерцозо – шутливо

Smorzando – сморцандо – замирая

Sostenuto – состенуто – сдержанно, не спеша

Sotto voce – сотто воче – вполголоса

Spirituozo – спиритуозо – одухотворенно

Staccato – стаккато – отрывистоеп исполнение звуков; противоположность легато (подробнее)

Tranquillo – транквилло – спокойно

Tranquillamente –транквилляменте — спокойно

Vivace – виваче – скоро, живо

Vivo – виво – темп, более быстрый, чем allegro (аллегро), но более медленный, чем presto (престо)

О вере в себя и похудении

К похудению рэпер шел долго, всегда был очень толстым. Когда ему задают вопросы о похудении, он шутливо отвечает, что колет в пах героин. Вячеслав считает, что людям проще поверить в это, нежели слушать о здоровом образе жизни и правильном питании. Его «секрет» прост — рэпер стал много заниматься спортом, перестал пить пиво, есть сладости и жирную пищу.

Считает ключом к успеху — счастье, а не наоборот. Его счастье — это самодисциплина. Счастье ему приносить осознание того, что из головы он может управлять окружающим миром и каждым своим действием. Считает, что самоуверенность меняет все вокруг человека. Самое сложное — поверить в себя, когда у тебя ничего нет.

На интервью «У Blaze»a на диване» рэпер дал следующий совет:

На порталах, посвященных хип-хопу, Мезза именуется последователем канонического рэпа, чье звучание ничуть не хуже, чем у европейских или американских исполнителей. Его стиль – это true school rap, зародившееся на нью-йоркских улицах сочетание skills и flow, классические темы треков.

I

imperioso — повелительно.
impeto, impetuoso — с натиском.
imponente — решительно, выразительно.
improvisando — импровизируя.
in altissimo — на октаву выше.
incalzando — ускоряясь и увеличивая громкость.
incrocriante — указание исполнять пассаж через руку на арфе или фортепиано.
indeciso — нерешительно, неопределённо.
in disparte — отдельно, независимо от остальных (при совместном исполнении).
in distanza (in lontananza) — в отдалении.
infurianto — гневно.
in modo di … — в стиле …
insensibile — «нечувствительно», указание изменять громкость или темп еле заметно.
intimo — глубоко.
iocoso — шутливо.
irato — рассерженно.

Мировоззрение

Мезза всегда записывал музыку для себя, поэтому не равняется на хиты радио и телевидения. Его музыкальные вкусы эволюционируют, вместе с этим меняется и звучание его песен. Считает, что для оценки профессионализма другого человека необходимо самому обладать мужественностью и силой воли. Почти в каждом треке Вячеслава упоминается Бог. Рэпер очень долго сомневался в высших силах и религии. Путь сомнения считает более правильным в этом вопросе.

Считает себя богом в том смысле, что он часть божьего творения. Есть заповеди, которые ему комфортно исполнять. Когда он их соблюдает, все происходит правильным для него образом. Например, он подает милостыню каждому просящему. Делает это для себя. Не видит в богатстве ничего плохого, ведь даже в исламе сказано, что человек должен быть богатым и помогать неимущим.

Детство и юность

Детали биографии Меззы обрывочны, хотя в рэп-тусовке исполнитель известен достаточно давно. Мезза – лишь одно звено в цепи псевдонимов музыканта, которого по паспорту зовут Вячеслав Воронцов. Рэпер звался Mezza Morta, Слава Ароновский. Вячеслав родился в августе 1987 года в селе Тазовском Ямало-Ненецкого автономного округа.

В детстве занимался в художественной школе, но недолго – выгнали за плохое поведение. Как рассказал Мезза в одном интервью, он является потомком живописца , автора полотна «Апофеоз войны», выставляемого в Третьяковской галерее. По истечении времени глава семьи и часть родственников поселились в Праге.

В хип-хоп как в направление музыки Воронцов погрузился в Америке, куда приехал по студенческому обмену. Жить пришлось в испанском районе, окружающий антураж полностью оказался таким, какой показывали в клипах: афроамериканцы с пистолетами, хромированные «шевроле» и бьющий изо всех окон рэп. По части исполнения битов, по словам музыканта, даже кассирша на вокзале запросто «уделает» многих российских последователей этого жанра.

Вячеслав с друзьями пробовал ходить на опен-эйры, но местные категорически отсоветовали, сказав, что для белых парней это попросту опасно. Тем не менее, за 4 месяца, проведенные в Северной Каролине, будущий музыкант приобщился к так называемому южному рэпу, поскольку только такие композиции хочется слушать в атмосфере солнца и позитива, в отличие от «серой Москвы».

В 2013 году Мезза переехал в Париж к сестре, которая получила французское гражданство. Повод для этого нашелся странный – у Вячеслава в Москве угнали машину, и парень решил, что грядущей зимой в столице без личного транспорта делать нечего.

C

calando — «понижаясь»; замедляясь и снижая громкость.
cantabile — певуче.
capo — начало. См. da capo al Fine.
capriccioso — капризно.
cesura или caesura — цезура, перерыв в звучании.
chiuso — «закрыто»; приглушая звук духового инструмента рукой.
coda — кода, заключительная часть произведения.
col legno — «древком»; указание играть древком смычка.
coloratura — колоратура, затейливое украшение вокальной партии.
col pugno — «кулаком»; ударять по клавишам кулаком.
come prima — как ранее.
come sopra — в первоначальном темпе.
comodo — «удобно»; на средней скорости.
con — с.
con amor — с любовью.
con brio — одухотворённо.
con fuoco — с огнём.
con moto — с движением.
con slancio — с энтузиазмом.
con sordino — с сурдиной.
coperti — указание приглушить ударный инструмент тканью.
crescendo — постепенно увеличивая громкость.

Поездка в Европу

По словам Меззы, такие путешествия меняют человека, но не каждого. Лишь того, кто ищет ответы. Рэпер заметно похудел, обзавелся новыми тату, у него даже взгляд поменялся. Как говорит рэпер Мезза, побывав в нескольких странах, начинаешь понимать, что ты свободный от системы человек. Если тебе не понравится одна система, у тебя есть возможность сменить ее, просто переехав.

Однако из всех городов рэпер Мезза больше всего любит Москву. Правда, зимой ему очень тяжело. Отсутствие солнца в течение нескольких месяцев сильно влияет на психику, поэтому зимовать Вячеслав предпочитает в более подходящих по климату городах. Мечтает побывать в Гренландии, Исландии и Японии.

D

da capo — с начала.
da capo al Fine или D. C. al Fine — с начала до слова Fine (конец).
deciso — решительно.
decrescendo, diminuendo или dim. — с постепенно уменьшающейся громкостью.
delicatamente — деликатно.
dissonante — диссонанс.
divisi (или div.) — раздельно; указание струнному ансамблю разделить исполнение одной партии между инструментами. Обратное указание — unisono.
devoto — преданно.
dolce — нежно.
dolcissimo — очень нежно.
dolente — с болью.
doloroso — с болью.
D. S. al coda (dal segno al coda) — c места, обозначенного знаком S, до коды.
D. S. al fine — (or dal segno al fine) — c места, обозначенного знаком S, до конца.

A

a, à (фр.) — на, у, к, с, при, в, до, в роде, в характере, в стиле.
ab (нем. аб) — прочь, снять
abaisser (фр. абасэ́) — понижать
a cappella — а капелла, без инструментального сопровождения.
A capriccio — «по желанию» или «произвольно» — музыкальный термин, означающий возможность произвольности в темпе.
accelerando — постепенно ускоряя.
accentato — с выделением, ударением.
acciaccatura — форшлаг, очень быстро исполняемый и сливающийся с основной нотой.
accompagnato — «с аккомпанементом» — аккомпанемент должен следовать любым изменениям в темпе пения.
adagietto — довольно медленно
adagio — медленно
adagissimo — очень медленно
ad libitum — по желанию исполнителя.
affettuoso — нежно.
affrettando — с поспешностью.
agile — мягко.
agitato — оживлённо.
al, alla — в стиле, наподобие.
alla breve — разбивать такт не на 4 четверти при счёте, а на 2 половинных ноты.
alla marcia — в стиле марша.
allargando — понемногу замедляясь.
allegretto — умеренно скоро.
allegro — скоро.
altissimo — очень высоко.
amabile — с любовью.
andante — не торопясь.
andantino — немного быстрее, чем andante.
animato — живо.
a piacere — указание исполнителю не придерживаться ритма строго.
appassionato — страстно.
appoggiatura — форшлаг, занимающий некоторую часть звучания основной ноты.
a prima vista — с листа.
arpeggio — буквально «как арфа». Обозначает, что аккорд должен быть сыгран по одной ноте, а не взят весь сразу.
arco — со смычком (в противоположность pizzicato).
assai — очень.
a tempo … — в темпе …
attacca — (в конце части) начинать следующую часть сразу, без перерыва в звучании.

Личная жизнь

В конце 2016 года происходит знакомство Саши Бортич и Вячеслава. Примерно в начале 2017 года Мезза и Саша стали парой. До этого Бортич на протяжении трех лет встречалась с Ильей Маланиным, который постоянно ревновал ее к коллегам. Илья решил прекратить эти отношения.

Вячеслав же хорошо понимал специфику работы своей возлюбленной. Новая пара не чаяла друг в друге души. Саша признавалась, что во всем прислушивается к новому партнеру. Вячеслава даже познакомили с мамой Саши, они легко нашли общий язык. Однако мать была против такого союза. В этом же году пара обвенчалась.

В июне 2018 года Саша подала на развод, аргументируя это тем, что рэпер — не тот человек, которого она искала. Брак был официально расторгнут 16 июля 2018 года. Непонятно, как это отразилось на жизни Вячеслава, однако Мезза 15 июля в своем твиттер-аккаунте приглашал всех на свой концерт, который прошел в августе.