Примечания, ссылки и источники
Заметки
- Клейбер также провел Der fliegende Holländer с участием Герберт Янссен в главной роли в этом сезоне; Вильгельм Фуртвенглер провел Кольцо Нибелунгов и Бичем дирижировал операми Моцарта, Бетховена и Вагнера.
использованная литература
- Рассел, стр. 20–21.
- Рассел, стр. 28–29.
- Рассел, стр. 25 и 28–29.
- ^
- Рассел, стр. 33
- Рассел, стр. 37
- Рассел, стр. 62–63.
- Харт, стр. 86
- ^
- Браун, стр. 423; and Russell, стр. 136
- Нотли, стр. 224
- Нотли, стр. 257
- Рассел, стр. 148–148 и 159.
- Рассел, стр. 159
- «Опера и балет», Времена, 18 апреля 1938 г., стр. 8 и 12 мая 1938 г., стр. 14
- Хальтрехт, стр. 145
- Калшоу, стр. 22
- Хальтрехт, стр. 173
- Браун, стр. 441
- Рассел, стр. 220
- Рассел, стр. 228
- Рассел, стр. 227
- Рассел, стр. 245
Источники
- Калшоу, Джон (1967). Звук кольца. Лондон: Секер и Варбург. ISBN 978-0-436-11800-5.
- Хальтрехт, Монтегю (1975). Тихий шоумен — сэр Дэвид Вебстер и Королевский оперный театр. Лондон: Коллинз. ISBN 0-00-211163-2.
Репутация, почести и наследие
По мнению Grove, Клейбер был:
выдающийся как дирижер Моцарта, Бетховена и Рихарда Штрауса, отказывающийся предаваться романтическим интерпретациям как средство самопроекции, игнорирующий ложные исполнительские традиции и усердно изучавший партитуры. Он никогда не терял своего взгляда на произведение, и его подход был строго несентиментальным. Он завоевал неизменную преданность оркестровых исполнителей и певцов.
Среди наград, присужденных Кляйберу, были Commandeur Орден де Леопольд, Бельгия; Комендатор делла Корона д’Италия; Орден-эль-Соль-де-Перу; и Comendador del Merito, Чили.
Клейбер был композитором; Среди его работ — Концерт для скрипки, Концерт для фортепиано, оркестровые вариации, Каприччио для оркестра, многочисленные произведения камерной музыки, пьесы для фортепиано и песни.
Записи
Grove комментирует, что записи Клейбера Der Rosenkavalier, Le nozze di Figaro и симфонии Бетховена «все демонстрируют его необыкновенный ритмический контроль и динамическую гибкость». Его записи включают следующее, многие из которых были переизданы в цифровом формате:
Композитор | Работа | Оркестр | Дата |
---|---|---|---|
Бетховен | Фиделио | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1956 |
Бетховен | Симфония № 3 | Венская филармония | 1953 |
Бетховен | Симфония № 3 | Концертгебау | 1950 |
Бетховен | Симфония No. 5 | Концертгебау | 1953 |
Бетховен | Симфония No. 6 | Концертгебау | 1953 |
Бетховен | Симфония No. 6 | Лондонский филармонический оркестр | 1948 |
Бетховен | Симфония No. 7 | Концертгебау | 1950 |
Бетховен | Симфония № 9 | Венская филармония | 1952 |
Дворжак | Карнавальная увертюра | Лондонский филармонический оркестр | 1948 |
Гендель | Беренис, Анданте Ларгетто | Лондонский филармонический оркестр | 1949 |
Моцарт | Le nozze di Figaro | Венская филармония | 1955 |
Моцарт | Симфония № 39 | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1956 |
Моцарт | Симфония № 40 | Лондонский филармонический оркестр | 1949 |
Моцарт | Четыре немецких танца | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1956 |
Шуберт | Симфония No. 5 | Симфония Северогерманского радио | 1953 |
Шуберт | Симфония № 8 | Берлинская филармония | 1953 |
Шуберт | Симфония № 9 | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1953 |
Штраус, Иоганн II | Der Zigeunerbaron Увертюра | Лондонский филармонический оркестр | 1948 |
Штраус, Йозеф | Sphären-Klänge | Лондонский филармонический оркестр | 1948 |
Штраус, Ричард | Тиль Уленшпигель | Симфония Северогерманского радио | 1951 |
Штраус, Ричард | Der Rosenkavalier | Венская филармония | 1954 |
Чайковский | Симфония No. 4 | Парижская консерватория | 1949 |
Чайковский | Симфония No. 6 | Парижская консерватория | 1953 |
Различный | «Оркестровые произведения» | Берлинская филармония | 1930–1934 |
Различный | Концертные записи | Симфония NBC | 1947–48 |
Верди | Я vespri siciliani | Maggio Musicale Fiorentino | 1951 |
Вагнер | Тристан и Изольда | Театр Колон | 1948 |
Вебер | Der Freischütz | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1955 |
Вебер | Симфония No. 1 | Симфонический оркестр Кельнского радио | 1956 |
Фильмография
Композитор | Работа | Оркестр | Дата | метка |
---|---|---|---|---|
Моцарт | Немецкие танцы, К. 605, № 3 | Берлинская государственная опера | 1931 | — |
Штраус, Иоганн II | An der schönen, blauen Donau | Staatskapelle Berlin | 1932 | Teldec (1997) 0927.42668.2 |
Новак, Витезслав | Южночешский люкс | Чешская филармония | c. 1949 | — |
Штраус, Иоганн II | Künstlerleben | Staatskapelle Berlin | 1949 | — |
Бетховен | Симфония № 9 | Чешская филармония | 23 августа 1949 г. | Новости Hearst Metrotone |
Reputation, honours and legacy
In the view of Grove, Kleiber was:
outstanding as a conductor of Mozart, Beethoven and Richard Strauss, refusing to indulge in romantic interpretation as a means of self-projection, ignoring false performing traditions and studying the scores assiduously. He never lost his whole view of a work, and his approach was strictly non-sentimental. He won the lasting devotion of orchestral players as well as singers.
Among the honours awarded to Kleiber were Commandeur Ordre de Léopold, Belgium; Commendatore della Corona d’ Italia; Orden el Sol de Peru; and Comendador del Merito, Chile.
Kleiber was a composer; among his works are a Violin Concerto, Piano Concerto, orchestral variations, Capriccio for Orchestra, numerous chamber music works, piano pieces, and songs.
Recordings
Grove comments that Kleiber’s recordings of Der Rosenkavalier, Le nozze di Figaro and Beethoven’s symphonies «all demonstrate his extraordinary rhythmic control and dynamic flexibility». His recordings include the following, many of which have been reissued in digital transfers:
Composer | Work | Orchestra | Date |
---|---|---|---|
Beethoven | Fidelio | Cologne Radio Symphony | 1956 |
Beethoven | Symphony No. 3 | Vienna Philharmonic | 1953 |
Beethoven | Symphony No. 3 | Concertgebouw | 1950 |
Beethoven | Symphony No. 5 | Concertgebouw | 1953 |
Beethoven | Symphony No. 6 | Concertgebouw | 1953 |
Beethoven | Symphony No. 6 | London Philharmonic | 1948 |
Beethoven | Symphony No. 7 | Concertgebouw | 1950 |
Beethoven | Symphony No. 9 | Vienna Philharmonic | 1952 |
Dvořák | Carnival Overture | London Philharmonic | 1948 |
Handel | Berenice, Andante Larghetto | London Philharmonic | 1949 |
Mozart | Le nozze di Figaro | Vienna Philharmonic | 1955 |
Mozart | Symphony No. 39 | Cologne Radio Symphony Orchestra | 1956 |
Mozart | Symphony No. 40 | London Philharmonic | 1949 |
Mozart | Four German Dances | Cologne Radio Symphony Orchestra | 1956 |
Schubert | Symphony No. 5 | North German Radio Symphony | 1953 |
Schubert | Symphony No. 8 | Berlin Philharmonic | 1953 |
Schubert | Symphony No. 9 | Cologne Radio Symphony | 1953 |
Strauss, Johann II | Der Zigeunerbaron Overture | London Philharmonic | 1948 |
Strauss, Josef | Sphären-Klänge | London Philharmonic | 1948 |
Strauss, Richard | Till Eulenspiegel | North German Radio Symphony | 1951 |
Strauss, Richard | Der Rosenkavalier | Vienna Philharmonic | 1954 |
Tchaikovsky | Symphony No. 4 | Paris Conservatoire | 1949 |
Tchaikovsky | Symphony No. 6 | Paris Conservatoire | 1953 |
Various | «Orchestral showpieces» | Berlin Philharmonic | 1930–1934 |
Various | Concert recordings | NBC Symphony | 1947–48 |
Verdi | I vespri siciliani | Maggio Musicale Fiorentino | 1951 |
Wagner | Tristan und Isolde | Teatro Colón | 1948 |
Weber | Der Freischütz | Cologne Radio Symphony | 1955 |
Weber | Symphony No. 1 | Cologne Radio Symphony Orchestra | 1956 |
Filmography
Composer | Work | Orchestra | Date | Label |
---|---|---|---|---|
Mozart | German Dances, K. 605, No. 3 | Berlin State Opera | 1931 | – |
Strauss, Johann II | An der schönen, blauen Donau | Staatskapelle Berlin | 1932 | Teldec (1997) 0927.42668.2 |
Novák, Vítězslav | South Bohemian Suite | Czech Philharmonic | c. 1949 | – |
Strauss, Johann II | Künstlerleben | Staatskapelle Berlin | 1949 | – |
Beethoven | Symphony No. 9 | Czech Philharmonic | 23 August 1949 | Hearst Metrotone News |
Notes, references and sources
Notes
- Kleiber also conducted Der fliegende Holländer with Herbert Janssen in the title role during this season; Wilhelm Furtwängler conducted Der Ring des Nibelungen and Beecham conducted operas by Mozart, Beethoven and Wagner.
References
- Russell, pp. 20–21
- Russell, pp. 28–29
- Russell, pp. 25 and 28–29
- ^
- Russell, p. 33
- Russell, p. 37
- Russell, pp. 62–63
- Hart, p. 86
- ^
- Brown, p. 423; and Russell, p. 136
- Notley, p. 224
- Notley, p. 257
- Russell, pp. 148–148 and 159
- Russell, p. 159
- «Opera and Ballet», The Times, 18 April 1938, p. 8, and 12 May 1938, p. 14
- Haltrecht, p. 145
- Culshaw, p. 22
- Haltrecht, p. 173
- Brown, p. 441
- Russell, p. 220
- Russell, p. 228
- Russell, p. 227
- Russell, p. 245
Sources
- Culshaw, John (1967). Ring Resounding. London: Secker & Warburg. ISBN 978-0-436-11800-5.
- Haltrecht, Montague (1975). The Quiet Showman – Sir David Webster and the Royal Opera House. London: Collins. ISBN 0-00-211163-2.