Личная жизнь
Леонард Бернстайн женился на актрисе из Чили Фелиции Монтеалегре в сентябре 1951 г. Это было сделано, чтобы развеять слухи и повысить шансы быть утвержденным на значимую дирижерскую должность, поскольку руководство оркестра было консервативным. В письме к мужу Фелиция назвала его неисправимым гомосексуалистом. Это же подтвердили друзья и подруги знаменитого дирижера и композитора.
Но основной период потрясений в биографии Леонарда Бернстайна начался в 1976 году, когда он решил, что не может больше скрывать свою ориентацию. Он оставил жену ради музыкального редактора радиостанции классической музыки в Сан-Франциско Тома Котрена. В следующем году у Фелиции был диагностирован рак легких, и муж вернулся к ней до тех пор, пока она не умерла 16.06.1978 г. Он часто говорил о своей вине.
В большинстве биографий Леонарда Бернстайна говорится, что после этого его образ жизни стал менее умеренным, и его личное поведение стало более грубым. Однако его общественное положение и многие его близкие друзья остались прежними, и он возобновил свой напряженный рабочий график.
Краткая биография
Леонард Бернстайн родился 25.08.1918 г. в Лоуренсе (Массачусетс, США), в семье евреев, эмигрировавших из Ровно (Украина). По настоянию бабушки его назвали Луи, но родителям больше нравилось имя Леонард. В 15 лет он взял его в качестве официального. Его отец, Сэм Бернстайн, был бизнесменом и первоначально выступал против увлечения мальчика музыкой. Несмотря на это, родители часто брали его на концерты.
Леонард услышал игру на рояле в очень раннем возрасте и тут же увлекся этим инструментом. Он начал учиться играть, когда тетя Клара отдала его семье свое фортепиано, переезжая после развода. Леонард учился в школах Гаррисона и Бостона. Когда его отец услышал об уроках игры на фортепиано, он отказался платить за них, и Бернстайн занялся репетиторством, чтобы продолжить обучение.
Леонард Бернстайн, все видео (36)
Больше информации совсем скоро
Джесси Монтгомери, Гершвин и Рахманинов, дирижирует Мей-Энн Чен — С Аароном Дилем
NYO2, Майами
концерт
Больше информации совсем скоро
Готье Капюсон и 6 выпускников «класса лучших» в виолончельной программе
Ансамбль «Capucelli» в Фонде Луи Виттона
концерт
Больше информации совсем скоро
Концерт в летнюю ночь 2021 Венского филармонического оркестра
С Дэниелом Хардингом и Игорем Левитом
концерт
Больше информации совсем скоро
Сибелиус, Бернстайн и Нильсен, дирижирует Антонио Паппано — С Янин Янсен
Лондонский симфонический оркестр
концерт
Больше информации совсем скоро
Концерт в летнюю ночь 2019 Венского филармонического оркестра
C Густаво Дудамелем и Юйцзей Ван
концерт
Больше информации совсем скоро
Cécile McLorin Salvant and Sullivan Fortner in Nantes
Le Lieu Unique 2019
Джаз
Больше информации совсем скоро
Барток, Шимановский, Стравинский, Голихов, Бернстайн, дирижирует сэр Саймон Рэттл — С участием сестёр Лабек
Лондонский симфонический оркестр
концерт
Больше информации совсем скоро
НОВИНКА: Празднование столетия Леонарда Бернстайна в Тэнглвуде
С Йо Йо Ма, Джоном Уильямсом, Мидори, Томасом Х…
концерт
Больше информации совсем скоро
Kurt Elling Quintet and the National Polish Radio Symphony Orchestra in Bielsko-Biała
Lotos Jazz Festival 2018
Джаз
Больше информации совсем скоро
Sheila Jordan in Zurich
moods Jazz Association 2017
Джаз
Больше информации совсем скоро
Cecilia Bartoli and Friends
A season in the life of one of the world’s favo…
док. фильм
Больше информации совсем скоро
Леонард Бернстайн. Больше, чем жизнь
Портрет глазами режиссера Георга Вюббольта
док. фильм
Больше информации совсем скоро
Чайковский и Брамс, дирижирует Густаво Дудамель
Вальдбюне-2014: «Летняя ночь» – Берлинский фила…
концерт
Больше информации совсем скоро
The Tanglewood 75th Anniversary Celebration — With John Williams, Yo-Yo Ma, James Taylor, Anne-Sophie Mutter, Emanuel Ax, Peter Serkin…
Boston Symphony Orchestra, Boston Pops
концерт
Больше информации совсем скоро
Гала-концерт в честь 80-летия Курта Мазура
Лейпцигский оркестр Гевандхауза
концерт
Больше информации совсем скоро
NEW VOD: The Three Tenors in Concert (1994)
The legendary broadcast watched by over 1 billi…
концерт
Больше информации совсем скоро
Sarah Vaughan and Trio Play Jazz from Newport (Part II)
Sonuma Archives 1974
Джаз
Больше информации совсем скоро
Nina Simone Live in Paris (Part I)
The Olympia 1969
Джаз
Больше информации совсем скоро
Awards Ceremony and Gala Concert of the International Music Competition Harbin
#HarbinComp18
концерт
Больше информации совсем скоро
Дюка, Бернстайн, Стравинский и Мусоргский, дирижирует Лахав Шани
Национальный оркестр Капитолия Тулузы
концерт
Больше информации совсем скоро
Давид Грималь и Les Dissonances исполняют Бартока и Бернстайна
Американская программа
концерт
Больше информации совсем скоро
Встреча звезд: Анна Нетребко, Йонас Кауфман, Томас Хэмпсон…
Концерт года под открытым небом!
концерт
Больше информации совсем скоро
«Энигма-вариации» Элгара, дирижирует Леонард Бернстайн
Симфонический оркестр БиБиСи
концерт
Больше информации совсем скоро
Мастер-класс Томаса Хэмпсона
2013 Манхэттенская музыкальная школа
мастер-класс
Больше информации совсем скоро
НОВИНКА: Симфония № 5 Шостаковича, дирижер Леонард Бернстайн
Классический архив (1966 год) — С Лондонским си…
концерт
Больше информации совсем скоро
Лорин Маазель и Нью-Йоркский филармонический оркестр в Пхеньяне
Вагнер, Дворжак, Гершвин, Бизе, Бернстайн
концерт
Больше информации совсем скоро
«Чудесный город» Бернстайна, дирижирует cэр Саймон Рэттл — С Берлинским филармоническим оркестром
Новогодний концерт 2002 года
концерт
Больше информации совсем скоро
Концерт для виолончели с оркестром Шумана, дирижирует Леонард Бернстайн – С Мстиславом Ростроповичем
Национальный оркестр Франции
концерт
Больше информации совсем скоро
Фантастическая симфония Берлиоза, дирижирует Бернстайн
Национальный оркестр Франции
концерт
Больше информации совсем скоро
Щедрин и Римский-Корсаков, дирижирует Валерий Гергиев
Музыкальный фестиваль Вербье 2018 года
концерт
Credits
New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article
in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:
Leonard Bernstein history
The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:
History of «Leonard Bernstein»
Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.
Карьера[править]
Арье-Лейб Бернстайн родился 25 августа 1918 года в Лоуренсе, Массачусетс, в еврейской семье, эмигрировавшей из Ровно. Его мать звали Дженни (в девичестве Резник), отца — Самуил Иосиф Бернстайн, он был оптовый поставщик парикмахерских товаров или владелец книжного магазина.
Уроки игры на фортепиано начал брать ещё в детстве. Учился в Гарвардском университете у У. Пистона и Э. Б. Хилла (композиция), Хелен Коутс, Сьюзен Вильямс и Х. Гебхарда (фортепьяно); в 1939−1941 годах — в Музыкальном институте Кертис в Филадельфии у Фрица Рейнера (дирижирование), Рихарда Штёра (контрапункт) и Изабеллы Венгеровой по классу фортепьяно.
В 1942 году совершенствовался в летнем классе дирижирования С.А. Кусевицкого в Танглвуде, штат Массачусетс) Дебютировал как дирижер с Бостонским оркестром по рекомендации Д. Митропулоса, затем дирижировал студенческим оркестром Института Кертис; по окончании института был приглашён главным дирижером Бостонского симфонического оркестра Кусевицким на пост его ассистента. Таким образом, стал помощником дирижёра Кусевицкого.
В 1943 году был приглашен Артуром Родзинским на пост ассистента главного дирижера Нью-Йоркского филармонического оркестра
В 1943—1944 годах — ассистент дирижёра, в 1957—1958 годах — дирижёр, в 1958—1969 годах — главный дирижёр Нью-Йоркского филармонического оркестра (где стал преемником Бруно Вальтера).
В 1945—1949 или 1945—1948 годах — главный дирижер симфонического оркестра «Нью-Йорк сити сентр» (городского оркестра «Нью-Йорк сити симфони»).
В 1957—1958 годах вместе с Д. Митропулосом возглавлял Нью-Йоркский филармонический оркестр.
В 1958—1969 годах — главный дирижёр Нью-Йоркского филармонического оркестра (Нью-Йоркской филармонии).
В 1971 году был введён в национальный Зал славы авторов песен.
В 1987 году — лауреат премии Сименса.
Преподавал дирижирование в университетах городов Уоркшир (США) и Брандис (Чехословакия).
Много сотрудничал с Израильским филармоническим оркестром. Впервые Израильским филармоническим оркестром Бернстайн дирижировал в Тель-Авиве в 1947 году, и оставался связан с ним до конца жизни. В последние годы жизни он занимал пост почетного дирижера оркестра и дирижировал им, как в Израиле, так и на гастролях оркестра по всему миру. В 1948 году Бернстайн вместе с оркестром дал ряд концертов в период Войны Израиля за независимость, в том числе в только что освобожденной Беер-Шеве, а в июле 1967 года дал первый концерт в объединенном после Шестидневной войны в освобождённом Иерусалиме. В 1951 году вместе с Кусевицким возглавил Израильский филармонический оркестр в период его первых гастролей в США. По инициативе Бернстайна Еврейской национальной и университетской библиотеке была подарена коллекция музыкальных инструментов Кусевицкого. В ходе нескольких войн, которые вел Израиль, Бернстайн выступал как пианист на фронтах и в госпиталях.
Много сочинений Бернстайна написано на еврейскую тематику: симфония «Иеремия» (с вокальным соло на библейский текст на иврите, 1944) и «Каддиш» (оратория для чтеца, хора и оркестра, впервые исполнявшаяся в Тель-Авиве в 1963; на иврите), «Чичестерские псалмы» (частично текст на иврите; для хора и оркестра, 1965), «Халил» для флейты с оркестром (памяти израильского лётчика, погибшего в Войне Судного дня).
Principal works with first performance dates
Works for the theater
- Fancy Free (ballet), 1944
- On the Town (Musical), 1944
- Facsimile (ballet), 1946
- Peter Pan (songs, incidental music), 1950
- Trouble in Tahiti (opera in one act), 1952
- Wonderful Town (musical), 1953
- On the Waterfront (film score), 1954
- L’Alouette The Lark (incidental music), 1955
- Candide (operetta), 1956 (new libretto in 1973, operetta revised in 1989)
- West Side Story (musical), 1957
- The Firstborn (incidental music), 1958
- Mass (theatre piece for singers, players and dancers), 1971
- Dybbuk (ballet), 1974
- 1600 Pennsylvania Avenue, 1976
- A Quiet Place (opera in two acts), 1983
- The Race to Urga (musical), 1987
Orchestral works for the concert hall
- Symphony No. 1, Jeremiah, 1942
- Fancy Free and Three Dance Variations from «Fancy Free,» concert premiere 1946
- Three Dance Episodes from «On the Town,» concert premiere 1947
- Symphony No. 2, The Age of Anxiety (after W. H. Auden), for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965)
- Serenade (Plato dialogue) Plato’s «Symposium» for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion, 1954
- Prelude, Fugue and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949
- Symphonic Suite from «On the Waterfront,» 1955
- Symphonic Dances from «West Side Story,» 1961
- Symphony No. 3, Kaddish, for Orchestra, Mixed Chorus, Boys’ Choir, Speaker and Soprano Solo, 1963 (revised in 1977)
- Dybbuk, Suites No. 1 and 2 for Orchestra, concert premieres 1975
- Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra, 1977
- Three Meditations from «Mass» for Violoncello and Orchestra, 1977
- Slava!: A Political Overture for Orchestra, 1977
- Divertimento for Orchestra, 1980
- Halil, nocturne for Solo Flute, Piccolo, Alto Flute, Percussion, Harp and Strings, 1981
- Concerto for Orchestra, 1989 (Originally «Jubilee Games» from 1986, revised in 1989)
Choral music for church or synagogue
- Hashkiveinu for Solo Tenor, Mixed Chorus and Organ, 1945
- Missa Brevis for Mixed Chorus and Countertenor Solo, with Percussion, 1988
- Chichester Psalms for Countertenor, Mixed Chorus, Organ, Harp and Percussion, 1965
Vocal music
- I Hate Music: A cycle of Five Kids Songs for Soprano and Piano, 1943
- La Bonne Cuisine: Four Recipes for Voice and Piano, 1948
- Arias and Barcarolles for Mezzo-Soprano, Baritone and Piano four-hands, 1988
- A Song Album, 1988
Other music
- Various piano pieces
- Other occasional works, written as gifts and other forms of memorial and tribute
- «The Skin of Our Teeth:» An aborted work from which Bernstein took material to use in his «Chichester Psalms»
By Leonard Bernstein
- Findings, New York: Simon and Schuster, 1982; New York: Anchor Books, 1993. ISBN 0-385-42437-X
- The Infinite Variety of Music, New York: Simon and Schuster, 1966; New York: Anchor Books, 1993. ISBN 0-385-42438-8
- The Joy of Music, Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2004. ISBN 1-57467-104-9
- The Unanswered Question, Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1976. ISBN 0-674-92000-7
Работа в разных странах
Кроме работы в США и Израиле, Бернстайн концертировал с лучшими оркестрами мира, среди них Берлинский и Венский филармонические оркестры, римский «Санта Чечилия», амстердамский «Концертгебау» и Баварский оркестр радио.
Большое внимание Бернстайн уделял молодежным оркестрам; в 1988 г. посетил Советский Союз во главе Европейского молодежного оркестра, которым, кроме Бернстайна, дирижировали и его ученики
Среди учеников Бернстайна — дирижеры П. Ярви, К. Сент-Клер, К. Сато, М. Тилсон-Томас.
Репертуар Бернстайна-дирижера обширен; центральное место в нем занимает музыка венских классиков, Г. Берлиоза, Дж. Верди, Г. Малера (все симфонии), И. Стравинского, Д. Шостаковича и американских композиторов. Дирижировал в эффектной, темпераментной манере, сочетая внешние эффекты с глубиной и масштабностью интерпретации. Часто выступал одновременно как пианист и дирижер, исполняя сочинения Моцарта, Бетховена, М. Равеля, Дж. Гершвина.
Политическая активность
Бернстайн участвовал в левых движениях с 1940 годов. В начале 1950-х он попал в черный список Государственного департамента и канала CBS, но это не повлияло на его карьеру.
Активная духовная жизнь Леонарда Бернстайна включала участие в культурном перевороте конца 1960-х. Он разозлил многих, когда утверждал, что вся музыка, кроме популярной, старомодна. Его политическая деятельность также вызывала критику. Когда в 1970 году его жена провела сбор денег в пользу экстремистской афроамериканской группы «Черные пантеры», Бернстайна обвинили в антисемитизме. Публикации в прессе нанесли серьезный ущерб его репутации. Также он выступал против войны во Вьетнаме. В конечном итоге ФБР начала следить за его деятельностью.
Творчество[править]
Мюзиклыправить
- Увольнение в город (On the Town) (1943)
- Чудесный город (Wonderful Town, 1953)
- Кандид (Candide 1956, Нью-Йорк)
- Вестсайдская история (West Side Story, 1957) / Экранизировал реж. Роберт Уайз
- «Пенсильвания-авеню, 1600» (1600 Pennsylvania Avenue, 1976)
Другоеправить
- Музыка к балету «Невлюбляющийся» (Fancy Free)
- «Чичестерские псалмы» для хора и оркестра (Chichester Psalms, 1965)
- Месса (1971)
- Прелюдия, фуга и риффы для кларнета и джазового ансамбля
- Пьеса «Питер Пэн» (Peter Pan, 1950)
Книгиправить
- «Радость музыки» (The Joy of Music, 1959)
- «Бесконечное разнообразие музыки» (The Infinite Variety of Music, 1966),
- «Концерты для молодежи» (Young People’s Concerts)
- «Вопрос без ответа» (The Unanswered Question, 1976)
- «Открытия» (Findings, 1982)
Дальнейшая дирижерская работа
В 1978 г. постановка Отто Шенка «Фиделио», которую дирижировал Бернстайн, (но с другим актерским составом), была снята компанией Unitel. Подобно передаче о Бетховене, она была показана на A&E после его смерти, а затем выпущена на видеокассетах.
В 1979 г. Бернстайн в первый и единственный раз дирижировал Берлинским филармоническим оркестром на двух благотворительных концертах. Симфония №9 Малера транслировалась по радио, после чего была выпущена на CD. В 1980 г. Леонард Бернстайн получил премию Кеннеди-центра.
В 1980-х годах он был дирижером и комментатором серии передач на канале PBS о музыке Бетховена, в которой Венская филармония играла все 9 его симфоний, несколько его увертюр и Торжественную мессу. В программе также участвовал актер Максимилиан Шелл, читающий письма Бетховена.
Leonard Bernstein, the polymorphous musician
It is difficult to categorise Leonard Bernstein: pianist, composer, teacher or conductor. This prodigious musician was born into a family of Russian Jewish immigrants where music was an all-consuming and omnipresent passion. After studying at the Boston Latin School, the New England Conservatory of Music, Harvard and the Curtis Institute, the young Bernstein was noted and encouraged by great masters such as Mitropoulos and Koussevitzki. In 1943, while holding the post of assistant conductor to Artur Rodzinski’s at the New-York Philharmonic Orchestra, Bernstein was noticed for standing in for Bruno Walter at the last minute. The lightning speed with which Bernstein’s notoriety spread propelled him to conduct the greatest orchestras in the world. A committed artist, he performed with the Palestine Orchestra in the Holy Land and similarly, with the Wiener Philharmoniker, he would switch from works belonging to the great repertoire to first performances of Olivier Messiaen, Francis Poulenc and Hans Werner Henze.
Leonard Bernstein: the limitless musician
Although the conductor’s charisma and warmth were renowned, the prolific, heterogeneous and eclectic composer cannot be forgotten. His classical reminiscences, Hassidic songs, American folklore and jazz made Leonard Bernstein the symbol of the American melting pot. His great spirituality demonstrated in his Symphony No. 2 or the Chichester Psalms was present in his forever-lyrical music.
Without either frontiers or barricades, from the music hall to the opera house and with a contagious passion, Leonard Bernstein succeeded in ploughing a furrow far from clans, cliques and quarrels. Whether he be playing the Rhapsody in Blue on the piano, explaining orchestral instruments to a hall of children, recording Mahler’s symphonies with the Wiener Philharmoniker or composing one of the works most performed throughout the world, (West Side Story), Bernstein proved that music was his ideal and absolute means of expression.
Репертуар и записи
Осуществил премьеру симфонии «Турангалилы» Оливье Мессиана (не записана).
Бернстайн дважды записывал полные циклы симфоний Бетховена (для Sony и Deutsche Grammophon), участвовал в записи цикла фортепианных концертов Бетховена с Кристианом Циммерманом. Бернстайн — единственный дирижёр, дважды осуществивший запись полного цикла симфонийГустава Малера (тоже для Sony и Deutsche Grammophon). Записал также полный цикл симфоний Петра Чайковского, многочисленные сочинения американских композиторов, произведения Карла Нильсена, Дариюса Мийо. Из музыки добетховенского времени выделяются записи произведенийЙозефа Гайдна. В апреле 1962 года исполнял Концерт для фортепиано №1 Брамса вместе с пианистом Гленном Гульдом.
Работа в Вене
В 1966 г. Бернстайн дебютировал в Венской опере, где дирижировал «Фальстафа» Верди (в постановке Лучино Висконти с Дитрихом Фишером-Дескау в роли Фальстафа).
В 1970 г. он вернулся, чтобы участвовать в постановке Отто Шенка «Фиделио» Бетховена. В 1986 г. Бернстайн дирижировал здесь оперу «Тихое место» собственного сочинения. Окончательное прощание Бернстайна с Государственной оперой произошло случайно в 1989 году. После исполнения «Хованщины» Модеста Мусоргского он неожиданно вышел на сцену и обнял дирижера Клаудио Аббадо перед ошеломленной, но аплодирующей аудиторией.
Начиная с 1970 г. Бернстайн управлял оркестром Венской филармонии, с которым он перезаписал многие произведения, ранее исполненные им в Нью-Йоркской филармонии, включая полные симфонии Бетховена, Малера, Брамса и Шумана.
Также в 1970 г. он написал и озвучил закадровый текст снятой в Вене 90-минутной программы, в которой были представлены Венская филармония и такие артисты, как Пласидо Доминго (это было его первое телевизионное выступление в качестве одного из солистов в 9-й симфонии Бетховена). Премьера программы состоялась в 1970 г. на австрийском и британском телевидении, а затем ее транслировал канал CBS в канун Рождества 1971 года.
Она была посвящена празднованию 200-летия Бетховена. В шоу широко использовались репетиции и исполнение «Фиделио» Отто Шенка. Первоначально программа называлась «День рождения Бетховена: празднование в Вене». Она выиграла «Эмми», но транслировалась только раз по американскому телевидению. Запись хранилась на канале CBS, пока не появилась вскоре после смерти Бернстайна под новым названием Bernstein on Beethoven: The Celebration in Vienna. Запись была немедленно выпущена на видеокассетах, а в 2005 году – на DVD.
Биография
Луи (евр. имя Арье — Лейб) Бернстайн родился 25 августа 1918 года в Лоуренсе, штат Массачусетс, в еврейской семье, приехавшей из Ровно (ныне Украина): мать Дженни (урожденная Резник) и отец Самуил Иосиф Бернстайн, оптовик парикмахерских поставок. Бабушка настояла, чтобы ребёнка назвали Луи, но родители всегда называли его Леонардом. Он официально сменил свое имя на Леонард в возрасте пятнадцати лет, вскоре после смерти своей бабушки. Для своих друзей и многих других, он был просто «Lenny».
Его отец, Сэм Бернстайн, был бизнесмен и владелец книжного магазина в центре города. Отец первоначально выступал против интересов молодого Леонарда к музыке. Несмотря на это, старший Бернстайн брал мальчика на концерты оркестра и, в конечном итоге, поддержал его музыкальное образование. В юности Бернстайн собирался стать пианистом.
Уроки игры на фортепиано Бернстайн начал брать ещё в детстве и учился в гарнизонной и Бостонской Латинской школах. Изучал композицию в Гарвардском университете у Уолтера Пистона, с Эдвардом Берлингеймом-Хиллом, А. Тиллманом Мерритом, среди прочих. Ещё до окончания университета в 1939 году, Бернстайн совершил неофициальный дирижерский дебют со своей собственной музыкой к «The Birds», а также играл и дирижировал в «The Cradle Will Rock» Марка Блитцстайна (Marc Blitzstein). Позже учился вКёртисовском институте музыки у Фрица Рейнера (дирижирование), Рэндалла Томпсона (оркестровка), Рихарда Штёра (контрапункт) и Изабеллы Венгеровой (фортепиано);
В 1940-м Леонард Бернстайн учился в созданном летом институте Бостонского симфонического оркестра, Tanglewood, под руководствомСергея Кусевицкого. Бернштейн позже стал помощником дирижёра Кусевицкого.
Ассистент дирижёра (1943-44), дирижёр (1957-58), главный дирижёр (1958-69) Нью-Йоркского филармонического оркестра (где стал преемникомБруно Вальтера) и городского оркестра «Нью-Йорк сити симфони» (1945-48). Умер от сердечного приступа.
Обладатель Премии Сименса (1987). Автор книг «Радость музыки» (The Joy of Music, 1959) и «Бесконечное разнообразие музыки» (The Infinite Variety of Music, 1966), «Концерты для молодежи» (Young People’s Concerts), «Вопрос без ответа» (The Unanswered Question, 1976), «Открытия» (Findings, 1982).
В 1971 году он был введён в национальный Зал славы композиторов. Похоронен на кладбище Грин-Вуд в Нью-Йорке.
Композиции
Бернстайн увлекся композицией в юности после встречи с А. Коплендом. В своем творчестве стремился преодолеть границу между «серьезной» и «легкой» музыкой.
Мюзиклы Бернстайна, хоть и выдержаны в бродвейской манере, не лишены оперного размаха. Среди них особой популярностью пользуется «Вестсайдская история» (1957), вошедшая в число лучших музыкально-драматических сочинений 20 в.
Бернстайн написал также музыку к спектаклям «В городе» (1944), «Чудесный город» (1953) и «Кандид» (1956).
Язык симфонических и камерных опусов Бернстайна сочетает влияния романтизма и авангарда 20 в. Много его сочинений написано на еврейскую тематику: симфония №1 «Иеремия» (с вокальным соло на библейский текст на иврите, 1944) и №3 «Кадиш» (оратория для чтеца, хора и оркестра, впервые исполненная в Тель-Авиве в 1963 г. на иврите с Бернстайном в качестве дирижёра), «Чичестерские псалмы» (частично текст на иврите; для хора и оркестра, 1965), «Халил» для флейты с оркестром (памяти израильского летчика, погибшего во время Войны Судного дня).
Бернстайн написал также музыку на текст стихотворений английского поэта У. Х. Одена «Век тревоги», в которой использовал джазовые ритмы.
