Николай дилецкий

ДИЛЕЦКИЙ Николай Павлович

Страница 1 из 6

ДИЛЕЦКИЙ Николай Павлович (1630 (?) – после 1723 (?) гг.) – музыкальный деятель, автор произведений в партесном стиле и «Мусикийской грамматики» – первого трактата по теории музыки, заложившего фундамент русской и украинской музыки Нового времени. Биографические данные о нём скудные и не всегда имеют документальное подтверждение. Дату рождения (1630 г.) привёл Франсуа-Жозеф Фетис (1784–1871 гг.) во «Всеобщей биографии» (1897 г.) на основании сведений, полученных от Петра Егоровича Беликова (1793–1859 гг.) – инспектора Придворной певческой капеллы. Композитор дьякон Иоанникий Коренев (ум. прибл. в 1681 г.), известный защитник новой многоголосной музыки, автор полемического трактата «Мусикия» (впоследствии помещённого вместе с трактатом Н.П. Дилецкого в одну рукопись «О пении Божественном по чину мусикийских согласий», 1681 г.), называл его «жителем града Киева». Наиболее достоверны данные титульных листов списков теоретического труда Н.П. Дилецкого. В 1675 г., после окончания иезуитской академии в Вильно, Н.П. Дилецкий поднёс магистрату напечатанное сочинение «Золотая тога» (судя по обширному титулу, приведённому Каролем Эстрейхером в «Библиографии польской», панегирического содержания). В том же году Н.П. Дилецкий закончил теоретический трактат на польском языке. В 1677 г. был в Смоленске и создал другую редакцию трактата «Грамматика мусикийская», выполненную по заказу думного дьяка Тимофея Литвинова. Затем переехал в Москву и поселился в доме И. Коренева. Н.П. Дилецкий перевёл на русский язык смоленскую редакцию «Мусикийской грамматики» (1679 г.) и создал наиболее полную редакцию по заказу Григория Дмитриевича Строганова, одного из богатейших промышленников России. Хоры, которые содержались Г.Д. Строгановыми в Усолье и в Москве, славились певчими, среди них были такие выдающиеся мастера, как Степан Голыш и Иван Лукошко (впоследствии архимандрит Исаия; рубеж XVI и XVII вв.). Сам Г.Д. Строганов входил в круг наиболее образованных людей своего времени, был любителем партесного пения и держал украинских «вспеваков». После 1681 г. судьба Н.П. Дилецкого неизвестна. В связи с этим интересна рукопись 1723 г. «Граматика музикальна» (на украинском языке), опубликованная в 1970 г. Александрой Сергеевной Цалай-Якименко (род. в 1932 г.). Ни в содержании, ни в тексте труда значительных отличий от протографа нет (несколько больше полонизмов, есть отрывки и стихи на польском языке, акцентирован светский элемент в примерах). Ввиду того что трактат написан от первого лица, А.С. Цалай-Якименко считает несомненным, что Н.П. Дилецкий лично участвовал в создании этой рукописи и, следовательно, был жив в 1723 г. (окончательно этот вопрос пока не решён). «Мусикийская грамматика» – самое достоверное свидетельство о состоянии украинской и русской музыкальной культуры в 1670–1680 гг. С одной стороны, этот трактат соответствует практике хорового пения в новом стиле, утвердившейся с начала XVII в. на Украине и стремительно распространявшейся в Московской Руси. С другой – он отражает европейскую музыкальную теорию своего времени и содержит сведения о монодической традиции.

<< Первая < Предыдущая 1 Следующая > Последняя >>

Заметки

Дженсен 1992, 310.
Дженсен 1992, 311.
Дженсен, Гроув.
Дженсен 1992, 309.
Jensen 1992, 310: «Александра Цалай-Якименко и Александр Зелинский», «Море непребранное», «Жовтень № 7 (1966): 109–116», предполагает, что Дилецкий умер в третье десятилетие XVIII века, исходя из их веры в автограф «Музея украинского общества 87/510804», датированного 1723 годом. Они предлагают соответственно более позднюю дату рождения, 1650-е годы. Эта гипотеза, принятая в их более поздних работах, была опровергнуты в: Владимир Гошовский и И.А. Дурнев, «К спор о Дилецком», Советская музыка № 9 (1967): 138. »
^ Дженсен 1992, 307.
Дженсен 1992, 312.
Дженсен, Гроув. Иоганн Давид Хайнихен описал круг пятых в трактате 1728 года.
Список произведений взят из: «Николай Дылецкий: Духовные дела», Киевский камерный хор. 2003, Атлантик (Атлантик), CCK 11-2; CCK 11-3.

Биография

Николай Дилецкий родился около 1630 года в Киеве. В 1675 году окончил Виленскую иезуитскую академию (ныне Вильнюсский университет), где, вероятно, учился на факультете свободных искусств. В том же году преподнёс магистрату панегирическое сочинение «Золотая тога» (польск. Toga złota) и создал первую редакцию «Мусикийской грамматики». Придерживался православного вероисповедания.

После 1675 года Дилецкий, очевидно, приезжал в Москву. В 1677 году в Смоленске работал над второй редакцией «Мусикийской грамматики», сочинял хоровую музыку, а также, вероятно, обучал певцов (освобождённый от поляков Смоленск нуждался в хоровой культуре).

С 1678 года Дилецкий жил в Москве, в доме диакона Иоанникия Коренева. В московский период он продолжал перерабатывать «Мусикийскую грамматику», занимался исправлением голосоведения в бытовых кантах (на это указывает пометка «справлено Дилецким», встречающаяся в отдельных сборниках нот), принимал участие в редактировании «Ключа разумения» Тихона Макарьевского (о чём сохранилось упоминание в одном из вариантов «Грамматики»), сочинял церковную музыку (одна из служб носит название «Московская»). Существовало мнение, что Дилецкий также служил регентом хора Строганова, однако убедительных доказательств этого не обнаружено.

После 1681 года судьба Дилецкого неизвестна.

Жизнь

Мало что известно о жизни Дилецкого. Свидетельством украинского происхождения Дилецкого считается замечание Иоанника Трофимовича Коренева, коллеги-теоретика, описывающего его как жителя Киева. Заявление Коренева, вероятно, достоверно, поскольку он и Дилецкий, видимо, были хорошо знакомы. Однако дата и даже год рождения неизвестны, и никаких подробностей о ранней жизни Дилецкого не всплыло. Он, должно быть, переехал в Вильнюс до 1675 года, потому что в том же году там была опубликована его Тога злота («Золотая тога»). Текст сейчас утерян, но известно, что он был написан на польском языке, а сохранившийся титульный лист указывает, что это, вероятно, панегирический памфлет. Некоторые источники указывают, что он написал по крайней мере еще один музыкальный трактат, находясь в Вильнюсе, который сейчас утерян: этот трактат впервые упоминается в Grammatika musikiyskago peniya (1677), а Idea grammatikii musikiiskoi (1679) описывается как перевод Вильнюсского работать на титульном листе.

После Вильнюса Дилецкий жил в Смоленске, где в 1677 году была написана первая сохранившаяся версия его великого сочинения «Грамматика музыкальной песни» («Грамматика музыкальной песни»). Затем он переехал в Москву, где следующие две версии произведения появились в 1679 и 1681 годах. О жизни Дилецкого больше ничего не известно, и принято считать, что он умер вскоре после этого. Дата его рождения прогнозируется на основе этой гипотезы.

Жизнь

Образец страницы из Идея грамматики музыкальной (Москва, 1679). Щелкните изображение, чтобы узнать подробности.

О жизни Дилецкого известно немного. Замечание Иоанника Трофимовича Коренева, коллеги-теоретика, который описывает его как жителя Киев, считается свидетельством украинского происхождения Дилецкого. Заявление Коренева, вероятно, достоверно, поскольку он и Дилецкий, видимо, были хорошо знакомы. Однако дата и даже год рождения неизвестны, и никаких подробностей о ранней жизни Дилецкого не всплыло. Он, должно быть, переехал в Вильнюс до 1675 г., потому что в этом году его Тога злота («Золотая тога»). Текст сейчас утерян, но известно, что он был написан на польском языке, и сохранившийся титульный лист указывает на то, что это, вероятно, был панегирик брошюра. Некоторые источники указывают, что он написал по крайней мере еще один музыкальный трактат, находясь в Вильнюсе, который сейчас утерян: этот трактат впервые упоминается в Грамматика музыкиискаго пения (1677 г.), а Идея грамматики музыкальной (1679) описывается как перевод работы Вильнюса на титульном листе.

После Вильнюса Дилецкий жил в Смоленск, где в 1677 году появилась первая сохранившаяся версия его великого опуса, Грамматика музыкиискаго пения («Грамматика музыкальной песни»). Затем он переехал в Москву, где следующие две версии произведения появились в 1679 и 1681 годах. О жизни Дилецкого больше ничего не известно, и принято считать, что он умер вскоре после этого. Его дата рождения прогнозируется на основе этой гипотезы.