Александр бородин. в чем красота половецких плясок?

Содержание балетного акта

Половецкий стан. Вечер. Девушки-половчанки танцуют и поют песню, в которой сравнивают цветок, жаждущий влаги, с девушкой, надеющейся на свидание с любимым.

Хан Кончак предлагает пленённому новгород — северскому князю Игорю Святославичу свободу в обмен на обещание не поднимать на него меча. Но Игорь честно говорит, что если хан отпустит его, он тут же соберёт полки и ударит вновь. Кончак сожалеет, что они с Игорем не союзники, и зовёт пленников и пленниц, чтобы те повеселили их.

Начинается сцена «Половецкие пляски». Сначала танцуют и поют девушки (хор «Улетай на крыльях ветра»). Хореографическое действие поставлено на удивительные по красоте и мелодичности арии простой половецкой девушки и ханской дочери Кончаковны.

Затем начинается общая пляска половцев. Действие завершается общей кульминационной пляской.

Балетный фрагмент «Половецкие пляски» из оперы «Князь Игорь» стал отдельным балетным спектаклем на 15 минут.

В опере он идёт в начале и в конце второго акта.

Сцена	Время	Музыка	Участие балета
1 Хор половецких девушек	6’10	«На безводье, днём на солнце», Половецкая девушка, хор	кордебалет
2 Пляска половецких девушек	2’21
3 Кавантина Кончаковны	5’56	«Меркнет свет земной», Кончаковна, хор
4 Сцена и хор	2’50	«Подруги-девицы, напоите пленников», Кончаковна, хор
5 Речитатив и Каватина Владимира	5’41	«Медленно день угасал», Владимира Игоревич
6 Дуэт	5’25	«Ты ли Владимир мой», Кончаковна, Владимир Игоревич
7 Ария князя Игоря	6’49	«Ни сна, ни отдыха измученной душе», князь Игорь
8 Сцена князя Игоря с Овлуром	4’07	«Позволь мне, княже, слово молвить», князь Игорь, Овлур
9 Ария Кончака	6’57	«Здоров ли князь», Кончак и князь Игорь
10 Речитатив	3’22	«Гей, пленниц приведи сюда», Кончак, князь Игорь
11 Половецкая пляска с хором	10’55	«Улетай на крыльях ветра», Кончак, хор Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою. Там, под знойным небом, негой воздух полон, Где под говор моря дремлют горы в облаках. Там так ярко солнце светит, Родные горы светом заливая, В долинах пышно розы расцветают, И соловьи поют в лесах зелёных; И сладкий виноград растёт. Там тебе привольней, песня… Ты туда и улетай! Ноты мелодии «Половецких плясок»	Половецкая девушка, чага, кордебалет

Постановки

Премьера оперы состоялась 23 октября (4 ноября) 1890 года в Мариинском театре.

• Постановки балетного действия:
• 23 октября года — Мариинский театр, Петербург — балетмейстер Лев Иванов создал самостоятельный одноактный балет в Мариинском театре, в составе оперного спектакля
• 19 мая года — «Русские сезоны», Театр Шатле, Париж — постановка Михаила Фокина. Дирижёр: Э. А. Купер, сценография: Н. К. Рерих. Исполнители: А. Р. Больм, Е. А. Смирнова, С. Ф. Фёдорова
• 22 сентября 1909 года — Мариинский театр, Петербург. Балетмейстер Михаил Фокин. Дирижёр: Э. А. Крушевский, художник: К. А. Коровин. Исполнители: В. П. Фокина Л. Ф. Шоллар, Б. Ф. Нижинская, С. Ф. Фёдорова, А. Р. Больм
• 5 ноября года — Большой театр. Балетмейстер А. А. Горский, в составе оперного спектакля.
• 19 января года — Большой театр. Балетмейстер Касьян Голейзовский. Художник Ф. Ф. Федоровский. В 1951 году экранизирован — «Большой концерт»
• год — Балетмейстер Касьян Голейзовский. Постановка в Донецке
• год — Большой театр. Балетмейстер Касьян Голейзовский. Художник: Ф. Ф. Федоровский. Дирижёр: М. Н. Жуков. Экранизирован в 1972 году.
• год — Балетмейстер Касьян Голейзовский в театре им. Кирова, в Ленинграде.
• год — одноактный балет балетмейстера Игоря Александровича Моисеева в Ансамбле народного танца СССР. Премьеры: Дворец спорта у Версальских ворот в Париже, Москва, концертный зал Чайковского, Ленинград и другие города СССР. Балет экранизирован.

Постановка Голейзовского

При создании своей постановки Голейзовский досконально изучил историю. Как известно, содержанием гениальной оперы Бородина «Князь Игорь» служит неудачный поход северских князей Игоря и Всеволода Святославовичей на половцев, воспетый в знаменитом «Слове о полку Игореве». Появление половцев на Руси относится ко второй половине XI века, точнее к 1061 году. За сто пятьдесят лет, до 1210 года насчитывается около пятидесяти крупных половецких набегов, а мелких не сосчитать.

Смешение стилей Касьян Ярославич объясняет тем, что племена постепенно вливались в половецкие орды, срастались с ними. Такое явление имело влияние на образование своеобразных плясовых приёмов половцев.

Балет ставился Голейзовским по партитуре. Каждый рисунок строился в согласовании с ритмом, мелодией и тембром оркестровых красок.
У Бородина восток в музыке подлинный, стихийный.

Касьян Голейзовский — «элементы в плясках»:

1. Синкопа, подчеркнутая в «пляске мужчин дикой», «пляске мальчиков», «чагах» и финале
2. Мелодия, заволакивающая, чарующая своей негой — «Пляска девушек плавная»
3. Гармония — знаменитые квинты Бородина, удачно и смело подчёркивающие общий рисунок
4. Динамика — ускоряющее движение от moderato до presto
5. Нюансировка — Сила звука. На акценты и паузы.

Постановка Фокина

5 ноября года Михаил Фокин создал свою хореографическую версию «Половецких плясок» в дягилевских русских сезонах, премьера прошла в театре «Шатле», Париж. С декорациями Н. К. Рериха, дирижёр Э. А. Купер; роли исполняли — А. Р. Больм, Е. А. Смирнова, С. В. Фёдорова (Фёдорова 2-я)

Вера Красовская писала о том, как Фокин воплотил в танце свои хореографические фантазии и убедительно раскрыл музыкальные образы:

«Свирепые на вид, с перепачканными копотью и грязью лицами, их сборище больше напоминало логовище диких зверей, чем человеческий стан… Пленительно-прекрасный, полный истомы волнообразный танец девушек, сметает бешеная вихревая пляска половцев, которые мчатся, взвиваясь в воздух. Занавес опускался в момент полного разгула и безумия пляски».

С октября года Андрис Лиепа готовил программу к столетнему юбилею дягилевских «Русских сезонов» с труппой Кремлёвского дворца.

В марте/апреле года в «театре Елисейских полей» балет увидел искушённый парижский зритель.

«В 1906 году — Дягилев вывез во Францию „Выставку Русского портрета“, 1907 год — стал музыкальным сезоном, когда впервые выехали Скрябин, Римский-Корсаков и Фёдор Шаляпин. А в сезоне / появился балет, покоривший всю европейскую публику, и с этого началось торжественное шествие русской культуры по Западной Европе. Я считаю, „Русские сезоны. XXI век“ — это продолжение того триумфального шествия русского искусства, начатого когда-то Сергеем Дягилевым. Влияние, которое дягилевские сезоны оказали на развитие европейского искусства в целом, переоценить просто невозможно». — А. М. Лиепа

Перевод на русский или английский язык текста песни — Опера Князь Игорь, Половецкие пляски исполнителя А. Бородин, А. Поприевич:

Enter Polovtsian slave and slave, some of them with tambourines and other musical instruments for them escort and close Konchak.Dance girls.Slaves.Fly on the wings of the windYou are in the native land, our native songs,To where we’ll sing freely,Where we were so at ease with you.There, under the hot air,Bliss is full of air,There, under the sea voicesDremlyut mountains in the clouds;There’s so bright the sun shines,Native mountain bay light,In the valleys of roses bloom luxuriantly,And the nightingales sing in the forest green,And sweet grapes growing.There you Privolnaya song,You’re out there and fly awayDance men. Total dance.Polovtsian.Sing a song of glory Khan! Sing!Praise the power dochest Khan! Glory!Slaven Khan! Khan!Slaven he han ours!Blaze of gloryKhan is the sun!No equal glory Khan! No!Khan Khan fungus praise.Khan his.Konchakov.You see you are captivesFrom the sea, far,You see my beautiesBecause of the Caspian Sea?Oh, tell me, friend,Say the word I,Do you want any of them, I’ll give you.Polovtsian.Sing a song of glory Khan! Sing!Give thanks to the generosity and bless the mercy!Glory!For Khan formidable enemies, he is our Khan!Who is the glory of the khan, who?Blaze of the sun, he is!Dance boys. Dance men.Khan is the glory of our grandfathers.Han Han, Konchak!Slava grandfathers is it!Terrible Khan, Khan Konchak.Slaven Khan, Khan Konchak!Slaves and slaves.Fly on the wings of the windYou are in the native land,Our native songs,To where we’ll sing freely,Where were we so freely with you,In the region, where the sultry airAir is full of bliss.Where a dialect of the seaDremlyut mountains in the clouds.There’s so bright the sun shines,Native mountain light illuminating,In the valleys of roses bloom luxuriantlyAnd the nightingales sing in the forest green,And sweet grapes growing.There you Privolnaya song,You’re out there and fly away.Dance boys. Dance men.Polovtsian.Khan is the glory of our grandfathers,Han Han, Konchak!Slava grandfathers is he,Terrible Khan, Khan Konchak!Slaven Khan, Khan Konchak!Khan Konchak!Total dance.Khan amuse your dancing!Dancing amuse Khan, fungus,Khan his.Dancing amuse Khan, fungus,Khan his.Khan amuse your dancing!Dancing amuse!Our Khan Konchak!

«Могучая кучка»

«Могучая кучка» — это содружество композиторов в России, в 19 веке. Годы этого творческого сотрудничества — ориентировочно 1856−1871 (естественно, в таких сферах не может быть точных дат, здесь не бывает оргкомитетов и съездов, только личные отношения и общие интересы, которые впоследствии становятся мировым явлением). Так что в некотором смысле в начале 21 века — юбилей у «кучки».

Большинство участников — классики мировой музыки. Влияние на мировую культуру в целом — неоценимо. Достаточно сказать, что значительная часть французской музыки уже 20 века выросла из «Могучей кучки». «Кучку» еще называли «Пятеркой» — по количеству участников. Главное явление французской музыки 20 века — это так называемая «Шестерка». Так они себя называли в честь русских музыкантов и даже (шутя) распределяли свои роли: Эрик Сати — как Бородин, выдающийся литератор Жан Кокто — как критик Владимир Стасов.

Александр Бородин

«Ах, князь Вы наш, Александр Порфирьевич!» — так могли бы обращаться, наверное, к Бородину. Дело в том, что замечательный ученый химик и гениальный композитор, автор «Князя Игоря» А. Бородин (1833−1887 годы) был по рождению князем. Но — не признанный отцом.

По поводу отца Бородина известно, что звали его Лукой Степановичем Гединовым, он был грузинским князем. Однако — держу перед глазами вполне академическую книжицу о Бородине: там написано, что род восходил к татарскому княжескому роду, связанному с грузинским родственными отношениями. Но — каким бы не был этот род, А. Бородин числился как сын крепостного князя Гедианова — Порфирия Бородина и его жены. Так и числился мальчик в детстве крепостным своего родного отца… И мать была не матерью — записан он был как сын другой женщины, мать свою сначала считал родной теткой.

Вольную родной батюшка дал сыну только перед своей смертью (когда родился Александр, был князь уже немолод — 62 года). Матери удалось уговорить отца дать его крепостному и сыну по совместительству домашнее образование с гувернантками-француженками и немецкими боннами (сам князь предполагал изначально отдать сына в обучение сапожнику). А вот специального музыкального образования не было — игре на флейте мальчик выучился у одного из солдат Семеновского полка. Так что школ-гимназий Александр не заканчивал, что не помешало ему стать знаменитым химиком и великим композитором.

А родную мать выдали замуж — за военврача Клейнеке, впоследствии в новой «образовавшейся» семье тоже родились дети. Александр уже мог расти в родном доме (тоже перед смертью купленном князем), с заботливой мамой, которая делала все, чтобы сын не чувствовал себя ущемленным и всячески способствовала его тяге к наукам и музыке. В 12 лет у Александра дома уже была своя химическая лаборатория — и домашние не только не боялись, а радовались увлечениям мальчика.

С трудом удалось «пристроить» Александра в сословие — записали в купечество. Это позволило ему стать вольнослушателем Медико-хирургической академии. Учился он там у выдающегося химика Н. Зимина, и учился блестяще. К этому времени он стал близким другом великого химика Дмитрия Менделеева.

Бородин становится ординатором военно-сухопутного госпиталя, где знакомится со своим пациентом — офицером Модестом Мусоргским. Вся русская музыка первых двух третей 19 века — это музыка гениальных самоучек, ведь профессиональное образование в России только-только вступило в период своего становления.

В дальнейшем последовала большая заграничная командировка: знаменитый Гейдельбергский университет в Германии, Франция, Италия. В Германии он познакомился со своей будущей женой — Екатериной Протопоповой, поженились они уже в России, через несколько лет.

На родине А. Бородин — профессор-химик, академик Медико-хирургической академии, один из основателей Русского химического общества, открыватель химической реакции, названной в его честь (реакция Бородина-Хунсдикера). Также первым в мире получил в своей лаборатории новое соединение — фтористый бензоил. А заодно стал основателем в России жанров симфонии и квартетов — и это уже касается его музыкальной деятельности. Как можно сочетать деятельность ученого-химика и композитора с мировой известностью — загадка…

Еще песни Бородин:

London Philharmonic Orchestra – Prince Igor Polovtsian dances

12:22

Михаил Бородин – Бесконвоиная душа

03:45

BORODIN – Не угнаться

02:43

BORODIN – Зима

03:02

Михаил Бородин – Пули-дни

03:19

Михаил Бородин – Лавочки

04:53

Adagio – Érintés

04:30

Михаил Бородин – Алиби

03:29

Михаил Бородин – Дождь

05:22

Borodin Quartet – String Quartet No. 2 in D Major I. Allegro moderato

07:55

Арсений Бородин – Tired of running

03:27

Михаил Бородин – Бродяга

02:58

Алексей Бородин, Ирина Бородина – Новогодняя

04:11

Михаил Бородин – Туман

04:52

Михаил Бородин – Друзья

03:57

Бородин Павел – Ты мне нужна

04:46

Михаил Бородин – Бесконвойная душа

03:45

Мечислав Вайнберг, Квартет имени Бородина – Фортепианный квинтет фа минор, соч. 18 I. Moderato con moto

07:30

Арсений Бородин – Далеко

03:35

Арсений Бородин – Родная

02:41

Бородин Павел – Не уходи

05:53

Михаил Бородин – Не воровал

02:44

И.Селиванова, М.Пурыжинский – 16_Бородин_Половецкие пляски

10:54

Давид Самойлов – У Слонёнка День рождения

01:12

Михаил Бородин – Пули-дни

03:20

Михаил Бородин – Лист клена

03:28

Арсений Бородин – Родная

02:42

Borodin Quartet – Shostakovich String Quartet No. 8 in C Minor, Op. 110 — 2. Allegro molto

02:53

Borodin Quartet – Borodin String Quartet No. 2 in D Major — II. Scherzo

04:44

Арсений Бородин – Горят огни

03:37

Михаил Бородин – Старый альбом

03:59

Михаил Бородин – Бродяга

02:56

Дмитрий Бородин, Инструментальный ансамбль п/у Леопольда Гершковича – Песня королевской стражи (Из сказки «Кот в сапогах»)

01:38

Бородин Павел – Ворованная любовь

03:45

Алексей Бородин – Танцующая подушка

01:32

Михаил Бородин – Ты с другим

03:02

Арсений Бородин – Держи меня за руку

02:28

Borodin Quartet – Shostakovich String Quartet No. 8 in C Minor, Op. 110 — 1. Largo

05:37

Михаил Бородин – Не воровал

02:51

Borodin – Same Place

07:09

Арсений Бородин – Небо

04:08

Арсений Бородин – Falling down

02:57

Арсений Бородин – Небо

04:09

Михаил Бородин – Думали любовь

03:25

Александр Курган, Александр Звинцов, Алмас Багратиони, Волк, Саша Сирень, Михаил Бородин, Артур, Стас Аверс, Дэн Ясюк – Без войны

03:39

Михаил Бородин – Мужик

04:11

Александр Звинцов, Алмас Багратиони, Дэн Ясюк, Михаил Бородин, Саша Сирень, Александр Курган, Стас Аверс, Волк, Артур – Без войны

03:39

Михаил Бородин – Сергуня

05:03

Borodin – Montreal

07:22

М.Пурыжинский, И.Селиванова – 02_Бородин_Половецкие пляски

10:54

Музыка по алфавиту:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• 0-9
• А
• Б
• В
• Г
• Д
• Е
• Ё
• Ж
• З
• И
• Й
• К
• Л
• М
• Н
• О
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч
• Ш
• Щ
• Ы
• Э
• Ю
• Я

Половецкие пляски

«Видишь красавиц моих из-за Каспия… Хочешь любую из них я тебе подарю?».

Князь Игорь в плену, в половецком стане. Половцы — тюркоязычные кочевники, против которых князь затеял поход (по общеизвестной легенде). Половцы постоянно нападали на земли Южной Руси, проходили так называемые русско-половецкие войны. А впоследствии — заключались семейные-династические союзы.

Половецкий хан Кончак пытается уговорить князя Игоря стать его союзником. Хан пытается и развлечь князя, предлагая любую из своих красавиц-наложниц. Но Игорь решительно отказывается, несмотря на невероятную красоту девушек (что предполагается, исходя из невероятно красивой музыки) — он сознает свой долг, да и плачет в Путивле его Ярославна.

Князь Игорь отказывается и от свободы. Хан Кончак благородно, даже вполне по-рыцарски предлагает ему свободу в обмен на обещание никогда не поднимать свой меч против половцев. Князь Игорь и против брака своего сына Владимира с Кончаковной — дочерью хана, хотя молодые люди любят друг друга.

Пышное празднество с плясками — одна из красивейших сцен оперы. Дикие, необузданные и стихийные пляски воинов-половцев с нежнейшей песней и танцами половецких девушек давно стали классикой мировой музыки — и самостоятельным театральным произведением.

«Русская музыка о Востоке» — отдельная большая тема. Достаточно сказать, что нигде в мире и никому еще не удавалось так подлинно передавать «восточный колорит» — желающие могут послушать и другие произведения композиторов «Могучей кучки»: «Исламей» Милия Балакирева или «Шехерезаду» Римского-Корсакова. Такое проникновение в «дух Востока» неудивительно по сути, но удивительно по глубине и красоте выражения.

И совсем не случайно то, что музыка Бородина (как и музыка Мусоргского, и позже Прокофьева) широко представлена в поп-культуре 20 века. Половецкие пляски можно услышать в альбоме Хулио Иглесиаса Emocione, в музыке выдающегося американского джазового музыканта Арти Шоу, есть версия хип-хоп варианта (альбом «The Rapsody Overture» рэппера Уоррена Джи, песенка так простенько и называется «Князь Игорь», на музыку из оперы и звучит рэп). Близкий к хип-хопу (трип-хоп) вариант у бристолького коллектива Massive Attack. Звучит музыка Бородина в многочисленных зарубежных телесериалах и даже компьютерных играх.

А в знаменитом американском мюзикле «Кисмет. Музыкальная «Тысяча и одна ночь» практически целиком звучит музыка А. Бородина — там и «Богатырская симфония», и симфонический эскиз «В Средней Азии», и серенада из Маленькой сюиты, и музыка из «Князя Игоря» (не только Половецкие пляски, но даже ария князя Галицкого). Композитором бродвейского мюзикла 1953 года фактически числится великий композитор Александр Бородин.

Музыка

Фрагменты тем «Половецких плясок»

• Акт начинается с Хора половецких девушек и Арии Кончаковны
• Пляска половецких девушек — первый танец (No. 8, presto, 6/8, F major)
• Половецкая пляска с хором — (No. 17. Introduction: Andantino, 4/4, A Major)
• Медленный танец половецких девушек (Andantino, 4/4, A Major)
• Пляска мужчин дикая (Allegro vivo, 4/4, F Major)
• Общая пляска (Allegro, 3/4, D Major)
• Пляска мальчиков (Presto, 6/8, D Minor)
• Танец Девушек, «скользящий» (в музыке реприза (reprise) в сочетании с танцем мальчиков в быстром темпе (Moderato alla breve, 2/2)
• Танец мальчиков и танец половцев (reprise, Presto, 6/8, D Minor)
• Финальный кульминационный танец (Allegro con spirito, 4/4, A Major)

Запись музыки

1.  — «Мелодия»
2. — — ГАБТ: Иван Петров, Татьяна Тугаринова, Владимир Атлантов, Артур Эйзен, Александр Ведерников, Елена Образцова
3.  — Jimmy Ltd. — BSA — Jimmy Music Group «Jimmy Classic» ADD/ OM 03 — 122—124 (Swiden)

Аранжировка музыки Бородина

«Половецкие пляски» в аранжировке испанского рок-гитариста Даниэля Баутисты (фрагмент)

Популярную мелодию исполняют многие известные современные музыканты и джазмены в собственной аранжировке: французский пианист Ричард Клайдерман, российский саксофонист Алексей Козлов.

Записала песню на английском языке Сара Брайтман.

В 1953 году был создан мюзикл Кисмет, песня из которого «Stranger in Paradise», была позднее выпущена как отдельный сингл Тони Беннеттом в 1954 году. В дальнейшем она так же была записана и другими исполнителями среди которых: группа The Four Aces, Тони Мартин, Рэй Коннифф, Сара Брайтман.

В 1975 году Хулио Иглесиас использовал тему Половецких плясок в своей песне «Quiéreme» из одноименного альбома.

Симфо-группа «Niobeth» сделала свою кавер-версию «Polovtsian Dances» в 2011 году.

Российская группа «Ария» в сингле «Поле битвы» (2009) также записала свою версию аранжировки («На крыльях ветра»).

Американский рэп исполнитель Warren G вместе с норвежской звездой сопрано Sissel Kyrkjebø, в 1998 году, записал сборник The Rapsody Overture, представляющий собой сочетание рэпа и классической музыки, где он читает рэп на музыку из оперы А. П. Бородина «Князь Игорь»

Саундтрек аниме-сериала Kareshi Kanojo no Jijou, созданный композитором Сиро Сагису, содержит в себе аранжированные фрагменты «Половецкой пляски с хором».

Использовалась в саундтреке игры Catherine.