Мадемуазель нитуш (оперетта)

Краткое содержание[править]

Монастырь «Небесные ласточки» недалеко от Парижа. Учитель музыки Селестен, дающий уроки монастырским пансионеркам, кроме своей официальной педагогической деятельности — сочиняет оперетты под именем Флоридор, о чем в монастырском пансионе ни в коем случае не должны знать — иначе бедный учитель лишится заработка. С другой стороны — в театре, где полным ходом идут репетиции новой пьесы Флоридора, ни за что не должны узнать, чем он занимается в свободное от репетиций время; иначе — прощай театральная карьера, слава, аплодисменты и все то, о чем так мечтает молодой музыкант.

Но коварные ученицы проникают в тайну своего учителя. Более того, они уже просмотрели ноты его опуса и вовсю распевают его песенки — конечно, когда их не слышит строгая начальница пансиона. Особенно заинтересовалась творчеством учителя музыки безобразница Дениз де Флавиньи — она выучила наизусть всю оперетту — какой позор для девушки из приличной французской семьи!

О, если бы бедный учитель знал, как потом поможет ему эта его ученица — когда звезда сцены певица Коринна, учинив очередной скандал, откажется выступать на премьере!.. А пока в день собственной премьеры учитель должен сопровождать Денизу к поезду и отправлять домой, потому что ее родители надумали выдать замуж свою дочь и уже подобрали ей соответствующего жениха. Правда, жениху приглянулась совсем другая девушка — новая певичка в театре, великолепно заменившая звезду Коринну — конечно, не французская аристократка, зато красавица и талантлива. Ну разве мог подумать этот лейтенант Фернан де Шамплатро, что влюбился в собственную невесту, которая — это же и подумать немыслимо! — выступала на сцене!

Анна Жюдик, первая «мадемуазель Нитуш»

Как и положено в веселой оперетте, все заканчивается хорошо: премьера нового спектакля прошла с громадным успехом, а юная Дениз согласна выйти замуж и порадовать родителей.

Библиография

• Луи Шнайдер, Эрве, Шарль Лекок, колл. «Мастера французской оперетты», академический книжный магазин Perrin et C, т.е. 1924 г.
• Рене Каривен-Галарет и Доминик Гескьер, Эрве, парадоксальный музыкант, Париж, изд. пепла, 1992.
• Жак Рушуз, Эрве, отец оперетты — 50 лет Парижскому фольклору, предисловие Жака Мартена, изд. Мишель де Моль, 1994.
• Доминик Гескьер, Мастера юмора в музыке, Бад-Эмс, Verein für Geschichte / Denkmal– und Landschaftspflege, 2001.
• Пьер Жиро, ‘  Le Petit Faust Эрве, пародировать успех и успешную пародию „в Юлии Peslier“ пробуждений Фауста сцен Фауст «(ред.), Запись журнала Backstage п о  43, Безансон, Франш Конте-университет театра, 2011, стр.  91-102 .
• Паскаль Бланше, сам Эрве. Произведения отца оперетты, Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2015.

О чем речь идет

Кто подзабыл интригу этой оперетты, напомним. Это классический сюжет французской комедии положений. Воспитанница-красавица пансиона благородных девиц по имени Дениза давно лелеет мечту о театре. Однажды, втайне от строгой начальницы, ей удается проникнуть в местное варьете на премьеру оперетки, автором которой является монастырский учитель пения.

Именно там, по всем правилам жанра, она знакомится со своей любовью в лице лейтенанта Шамплатро. К этой счастливой и все меняющей в жизни девушки встрече добавляется дебют на сцене: она заменяет взбрыкнувшую на почве ревности местную примадонну. Итогом этой истории являются всеобщее счастье и три свадьбы в финале спектакля.

Литература

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Мадемуазель Нитуш (оперетта)» в других словарях:

Мадемуазель Нитуш (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадемуазель Нитуш. Мадемуазель Нитуш Mam zelle Nitouche … Википедия

ОПЕРЕТТА — в современном понимании, развлекательное представление лирического или комического характера; в музыкальной партитуре оперетты вокальные номера и танцы чередуются с оркестровыми фрагментами концертного типа. Оперетта не маленькая опера (как было… … Энциклопедия Кольера

Оперетта — (итал. operetta, уменьшит. от opera; букв. маленькая опера). 1) С 17 в. до сер. 19 в. небольшая опера. Смысл термина О. с течением времени менялся. В 18 в. с ним часто связывали определ. жанровый тип (бытовая комедия, пастораль),… … Музыкальная энциклопедия

Эрве, Флоримон — Флоримон Эрве Florimond Hervé Основная информация Дата рождения 30 июня 1825 … Википедия

Небесные ласточки — Жанр Музыкальная комедия Режиссёр Леонид Квинихидзе Автор сценария … Википедия

Флоримон Эрве — Florimond Hervé Дата рождения 30 июня 1825 Место рождения Уден (Houdain) Дата смерти 4 ноября 1892 … Википедия

Эрве Флоримон — Флоримон Эрве Florimond Hervé Дата рождения 30 июня 1825 Место рождения Уден (Houdain) Дата смерти 4 ноября 1892 … Википедия

Тимофти, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимофти. Михаил Тимофти Mihai Timofti … Википедия

II. Opérettes

Le Pommier ensorcelé (Édouard Morin), opérette 1 Akt (1857 Paris)
Brin d’amour (Achille Eyraud), opérette 1 Akt (1857 Paris)
La Dent de sagesse (Édouard Morin), opérette 1 Akt (1858 Paris)
L’Alchimiste (Hervé), opérette 1 Akt (1858 Paris)
Simple Histoire (Hervé), opérette 1 Akt (1858 Paris)
Le Hussard persecuté (Hervé), opérette bouffe 2 Bilder (1862 Paris)
La Fanfare de Saint-Cloud (Ernest Blum und Paul Siraudin), opérette 1 Akt (1862 Paris)
Le Retour d’Ulysse (Édouard Montagne), opérette 1 Akt (1862 Paris)
Le Joueur de flûte (Jules Moinaux), opérette bouffe 1 Akt (1864 Paris)
Une Fantasia (Nuitter und Desarbres), opérette 1 Akt (1865 Paris)
Deux portières pour un cordon (Hervé & Lecocq), opérette 1 Akt (1869 Paris)
La Noce à Briochet (Ange Milher), vaudeville-opérette (1874 Paris)
La Femme à papa (Alfred Hennequin und Albert Millaud), comédie opérette 3 Akte (1879 Paris)
La Rous(s)otte (mit Lecocq und anderen Komponisten und Librettisten), comédie opérette 3 Akte (1881 Paris)
Lili (Albert Millaud, Alfred Hennequin und Ernest Blum), comédie opérette 3 Akte (11. Jan. 1882 Paris, Théâtre des Variétés)
Mam’zelle Nitouche (Henri Meilhac und Albert Millaud), comédie opérette 3 Akte (26. Jan. 1883 Paris, Théâtre des Variétés)
Mam’zelle Gavroche (Edmond Gondinet, Ernest Blum und Albert de Saint-Albin), comédie opérette 3 Akte (1885 Paris)
La Noce à Nini (Émile de Najac und Albert Millaud), vaudeville-opérette 3 Akte (1889 Paris)
Les Bagatelles de la porte (Georges Beer?), opérette 1 Akt (1890 Paris)

Работает

Оперы-буфы, оперетты

• Медведь и паша (1 акт, 1842)
• Дон Кихот и Санчо Панса (1 акт, 1847)
• Французская гвардия (1 акт, 1849)
• Пассифлор и кактус (1 акт, 1851)
• Взаимное образование (1 акт, 1852 г.)
• Ромео и Мариетта (1 акт, 1852)
• Драматические произведения Les Folies (5 действий, 1853)
• Вступительный пролог (1 акт, 1854 г.)
• Жемчужина Эльзаса (1 акт, 1854)
• Муж трубач (Акт 1, 1854 г.)
• Безумный композитор (1 акт, 1854)
• Любовь, Поэзия и Турлупинада (1 акт, 1854)
• Les Folies Nouvelles (1 акт, 1854)
• Караван любви (1 акт, 1854)
• La Fine Fleur de l’Andalousie (1 акт, 1854)
• Красивое существо (1 акт, 1855)
• Ваде в кабаре! (1 акт, 1855 г.)
• Испанские интриги или Серенада с дубинками (1 акт, 1855)
• Сержант Лараме (1 акт, 1855)
• Фанфары (1 акт, 1855)
• Драма 1779 года (1 акт, 1855)
• Латруйя и Труффальдини, или неудобства бесконечно продолжительной вендетты (1 акт, 1855)
• Очень легкий тенор, слова Рене Лордеро (1 акт, 1855)
• Le Testament de Polichinelle (1 акт, 1855)
• Le Trio d’enfoncés, эпизод из коммерческой жизни (1 акт, 1855)
• Фифи и Нини (1 акт, 1856)
• Агамемнон или двугорбый верблюд (1 акт, 1856)
• Туанетта и ее стрелок (1 акт, 1856 г.)
• Продажа женщины (1 акт, 1856 г.)
• Заколдованная яблоня (акт 1, 1857 г.)
• Brin d’amore (1 акт, 1857)
• Фосфор (1 акт, 1857)
• La Belle Espagnole (1 акт, 1858)
• Слуга (Акт 1, 1858 г.)
• Зуб мудрости (акт 1, 1858 г.)
• Алхимик (1 акт, 1858)
• Простая история (1 акт, 1858)
• La Belle Nini (1 акт, 1860)
• Гонимый гусар (2 действия, 1862)
• La Fanfare de Saint-Cloud (1 акт, 1862)
• Возвращение Улисса (Акт 1, 1862 г.)
• Флейтист (1 акт, 1864)
• Тореадоры Гранады (1 акт, 1863 г.)
• Les Troyens en Champagne (1 акт, 1863)
• Молдавско-черкесский (1 акт, 1864 г.)
• Свобода театров (5 действий, 1864)
• Фантазия (1 акт, 1865)
• La Biche aux Bois (5 действий, 1865)
• Les Deux Chanteurs sans place (1 акт, 1866)
• Рыцари круглого стола (3 акта, 1866 г., переработка 1872 г.)
• L’il puné (3 действия, 1867)
• Метаморфозы Тартемпиона (1 акт, 1867)
• Безумный композитор (1 акт, 1867)
• Педикюр (1 акт, 1867 г.)
• L’Enfant de la труппа (1 акт, 1867)
• Клодош и Норманда (1 акт, 1867)
• Хранитель Сераля (1 акт, 1868)
• Король Аматибу (5 действий, 1868)
• Шильперик ( опера буфф в 3-м акте, 1868)
• Между двух вин (1 акт, 1868)
• Нини: все кончено (1 акт, 1868)
• Джульетта и Дюпитон (1 акт, 1868)
• Тромболино (1 акт, 1868)
• Deux portières pour un cordon (1 акт, 1869)
• Турки (3 действия, 1869)
• Шильперик (3 действия, 1869) — новая версия Шимерика
• Le Petit Faust (3 действия, 1869)
• Фауст прохожий (1 акт, 1869)
• Душ влюбленных (1 акт, 1869)
• Аладдин II, или Старая лампа в новом свете (3 акта, 1870 г.) — на английском языке
• Шотландский трон (3 действия, 1871)
• Сказки (1871) — в соавторстве
• Когти дьявола (1872) — в соавторстве
• Бабиль и Бижу (1872 г.) — в сотрудничестве
• Вдова Малабара (3 действия, 1873)
• Кокотка с золотыми яйцами (1873 г.) — в соавторстве
• Chantee War (1874 г.) — на английском языке
• «Франция и шансон» (1 акт, 1874 г.)
• La Noce à Briochet (1 акт, 1874)
• Алиса де Невер (4 действия, 1875)
• La Belle Poule (3 действия, 1875)
• Эстель и Неморин (3 действия, 1876)
• Up the River или The Strict Kew-Tea (Акт 1, 1877 г.) — на английском языке
• Маркиза улиц (3 действия, 1879)
• Папина женщина (3 действия, 1879)
• Панург (3 действия, 1879)
• Путешествие в Америку (4 действия, 1880)
• Мать товарищей (3 действия, 1880)
• Две розы (1881)
• Ла Руссотт (3 действия, 1881) — совместно с Шарлем Лекоком
• Лили (3 действия, 1882)
• Мам’зель Нитуш (3 действия, 1883)
• Головокружение (3 действия, 1883)
• Ночь мехов (3 действия, 1884)
• Казак (3 действия, 1884)
• Мам’зель Гаврош (3 действия, 1885)
• Фриволи (3 действия, 1886) — на английском языке
• Фла-Фла (3 действия, 1886)
• La Noce à Nini (3 действия, 1889)
• Les Bagatelles de la Porte (1 акт, 1890)
• Вакханалия с Жоржем Берталом (3 действия, 1892)
• Кабинет Пиперлина (3 акта, 1897- посмертно )

Журналы

• Путешествующие парижане (акт 1, 1849 г.)
• Блюдо дня (5 действий, 1861)
• Благо Руфлэке (5 актов, 1861)
• Любители пиковой дамы (1861)
• Une Revue pour rire, или Ролан Ронжево (1 акт, 1864)
• Сфинксы (1879)
• Ямщик в казино (1890)

Балеты

• Дилара (1887)
• Спорт в Англии (1887)
• Роза любви (1888)
• Диана (1888)
• Дуэль на снегу (1889)
• Клеопатра (1889)
• Парижская выставка (1889 г.)

I. Opéras bouffes

Femme à vendre (Paul de Kock), opéra bouffe 1 Akt (1856 Paris)
Les Chevaliers de la table ronde (Henri Chivot und Alfred Duru), opéra bouffe 3 Akte (1866 Paris)
Les Métamorphoses de Tartempion (Léon Quantin), opéra bouffe 1 Akt (1866 Paris)
L’Œil Crevé (Hervé), opéra bouffe 3 Akte (12. Okt. 1867 Paris, Folies Dramatiques)
Trombolino (Paul Renard und Charles de Saint-Piat), opéra bouffe 1 Akt (1868 Paris)
Chilpéric (Hervé), opéra bouffe 3 Akte (4 Bilder) (1869 Paris)
Le petit Faust (Hector Crémieus und Adolphe Jaime), opéra bouffe 3 Akte (4 Bilder) (1869 Paris) DETAILS Personen Faust — Tenor Mephisto — Sopran Valentin — Tenor Marguerite — Sopran Siebel — Mezzosopran Agnes, Lisette, Lieschen, Chlorinde, Charlotte, Aglaé, Dorothée — Soprane und Mezzosoprane Ein Kutscher — Tenor Ein Bauer — Bass Schüler und Schülerinnen, Studenten, Soldaten, Teufel, Engländer, Russen, Stadt- und Landbevölkerung Ort und Zeit Eine deutsche Kleinstadt, Sagenwelt Bild-/Tondokumente 1970 Marcel Cariven; Chœurs et Orchestre Lyrique de l’ORTF Lina Dachary / Charles Daguerressar / Deva Dassy / Agnès Disney / Georges Fiox / Michel Hamel / Janette Levasseur / Jacques Pruvost / Gaston Rey / Pierrette Toumazeau Clio 004-5 (2 LP)
Les Turcs (Hector Crémieus und Adolphe Jaime), opéra bouffe 3 Akte (23. Dez. 1869 Paris, Folies Dramatiques)
Aladdin II, or An old lamp in a new light (Alfred Thompson), opéra bouffe 3 Akte (1870 London)
Le Trône d’Écosse (Hector Crémieux und Adolphe Jaime), opéra bouffe 3 Akte (1871 Paris)
La Veuve du Malabar (Hector Crémieux und Delacour), opéra bouffe 3 Akte (1873 Paris)
Alice de Nevers (Hervé), opéra bouffe 4 Akte (1875 Paris)
La Belle poule (Hector Crémieux und Albert de Saint-Albin), opéra bouffe 3 Akte (1875 Paris)
Estelle et Némourin (Amédée de Jallais und Gardel-Hervé), opéra bouffe 3 Akte (1876 Paris)
La Marquise des rues (Paul Siraudin und Gaston Hirsch), opéra bouffe 3 Akte (1879 Paris)
Panurge (Clairville und Octave Gastineau), opéra bouffe 3 Akte (1879 Paris)
Le Voyage en Amérique (Maxime Boucheron und Hippolyte Raymond), opéra bouffe 4 Akte (16. Sept. 1880 Paris, Théâtre des Nouveautés)
La Mère des compagnons (Henri Chivot und Alfred Duru), opéra bouffe 3 Akte (1880 Paris)
Le Vertigo (Henri Bocage und Henri Crisafulli), opéra bouffe 3 Akte (1883 Paris)
Fla-Fla (Gaston Hirsch und Paul Siraudin), opéra bouffe 3 Akte (1886 Paris)
Bacchanale (Georges Bertal und Julien Lecocq), opéra bouffe 3 Akte (1892 Paris)
Le Cabinet Piperlin (Hippolyt Raymond und Paul Burani), opéra bouffe 3 Akte (1897 Paris)

Постановки и экранизации[править]

«Мадемуазель Нитуш» — одна из самых популярных оперетт. Она обошла множество музыкальных театров и не сходит со сцен более 120 лет.

Неоднократно эта оперетта ставилась и в России. Впервые на русской сцене она появилась уже на другой год после премьеры, в 1884 году, в постановке К. С. Станиславского, который сыграл главную мужскую роль Флоридора.

Даже во время Второй мировой войны, в 1944 году, «Мадемуазель Нитуш» вошла в репертуар театра им. Евг. Вахтангова в постановке Р. Н. Симонова, автором русского текста и интермедий стал Н. Р. Эрдман, стихотворный текст Я. Галицкого (в роли Денизы — Г. А. Пашкова и Л. В. Целиковская, Августин (Флоридор) — В. И. Осенев и С. В. Лукьянов, Коринна — Г. К. Жуковская) — тогда этот веселый спектакль воспринимался как отдохновение хоть на какое-то время от страшных военных будней. И в этом было огромное «человеческое значение» постановки. Война закончилась, и советские официальные критики сразу заподозрили всемирно известную оперетту в примере «буржуазного, упаднического театра» — в 1949 году спектакль был снят с вахтанговской сцены, а вернулся на нее же через много лет, лишь в 2005 году в постановке режиссера Владимира Иванова.

Существуют немало экранизаций этой бессмертной оперетты, сделанных в разных странах, — на сегодня известно их десять (на сайте youtube.com можно посмотреть несколько из них на разных языках). Одним из лучших фильмов признается сделанный во Франции в 1954 году режиссером Ивом Аллегре (Yves Allégret), где в главных ролях снимались Пьер Анжели (Pier Angeli) — Дениз и легендарный французский артист Фернандель (Fernandel) — Селестен-Флоридор. За 23 года до того, в 1931 году, свою версию экранизации этой оперетты представил старший брат Ива Аллегре, тоже кинорежиссер Марк Аллегре (Marc Allégret).

1. Биография

Родился в городе Уден (Houdain) близ Арраса. В детстве пел в церковном хоре; прекрасный голос (тенор) Эрве сохранил на всю жизнь. Учился музыке в парижской консерватории у Даниэля Обера.

1845: выигрывает конкурс на место органиста в церкви Сен-Эсташ (Париж). Одновременно делает карьеру в музыкальном театре — ситуация, позднее изображённая в его самой популярной оперетте, «Мадемуазель Нитуш».

1848: под псевдонимом «Эрве» пишет одноактный музыкальный бурлеск «Дон Кихот и Санчо Панса», который невзирая на все революционные потрясения этого года имеет большой успех у публики. Иногда этот спектакль даже рассматривают как первую французскую оперетту.

1851: Эрве становится дирижёром и руководителем оркестра в театре «Пале-Рояль».

1854: открывает небольшой собственный театр «Folies concertantes», для которого создаёт и ставит новые оперетты. Спустя месяц театр был переименован в «Фоли-Нуво» (Folies-Nouveaux). В этом театре начинал Лео Делиб, а также Жак Оффенбах, тогда ещё не владевший собственным театром. Как и театр Оффенбаха, «Folies concertantes» имел разрешение только на небольшие одноактные постановки с максимум двумя участниками. В 1860-х годах эти ограничения были в основном сняты.

Эрве — создатель жанра «оперетта-буфф». В ранних опереттах он высмеивал традиционные оперные формы; поздние работы Эрве отмечены сильным влиянием стиля Оффенбаха.

Конкуренция с театром Оффенбаха вскоре переросла в личную вражду. примирение наступило лишь в 1878 году, когда Эрве спел партию в оффенбаховской оперетте «Орфей в аду».

1883: появляется самая знаменитая оперетта Эрве — «Мадемуазель Нитуш». В отличие от других его произведений, эта оперетта наполнена искренним лиризмом.

В последние годы Эрве страдал от душевной болезни. Умер в Париже в 1892 году.

IV. Pantomimen

Un mari trompete (Ch. Delaquis und Paul Legrand), pantomime 1 Akt (1854 Paris)
Pierrot amoureux (Paul Legrand), pantomime 1 Akt (1854 Paris)
Arlequin ravisseur (Maurice Sand), pantomime 4 Bilder (1854 Paris)
Pierrot au château (Paul Legrand und Ch. Delaquis), pantomime 2 Bilder (1854 Paris)
Les Turlutaines fantastiques (Paul Legrand), pantomime 5 Bilder (1854 Paris)
Le Joujou électrique (Lejers und Frappart), pantomime 1 Akt (1854 Paris)
Les Rivaux intrépides (Ch. Delaquis), pantomime 1 Akt (1854 Paris)
Jean Gilles (Émile Durandeau), pantomime 5 Bilder (1854 Paris)
Scaramouche (Achille Eyraud), pantomime 2 Bilder (1854 Paris)
L’Hôtellerie de Gautier-Garquille (Émile Durandeau), pantomime 5 Bilder (1854 Paris)
Pierrot Dandin (Charles Bridault und Paul Legrand), pantomime 5 Bilder (1854 Paris)
La Fausse douairiere (Charles Bridault und Paul Legrand), pantomime 2 Bilder (1855 Paris)
Le Possédé (Brunel), ballet pantomime 1 Akt (1855 Paris)
Biribi (Paul Mercier), pantomime 1 Akt (1855 Paris)
Les deux rosières (Paul Legrand und Doyen), pantomime 1 Akt (1855 Paris)
Pierrot Quaker (Cham), pantomime 5 Bilder (1855 Paris)
Qui trop embrasse (Georges? Mathieu), pantomime 5 Bilder (1855 Paris)
La Fontaine (Lesage ), pantomime 1 Akt (1855 Paris)
La Sœur de Pierrot (Paul Legrand und Paul Mercier), mimodrame 5 Bilder (1855 Paris)
Quand les chats n’y sont pas (Charles Bridault), pantomime 1 Bild (1855 Paris)
Un Drôle de monde (Lubize), pantomime 4 Bilder (1855 Paris)
Pierrot indélicat (Dantan Jeune und Paul Legrand), pantomime 5 Bilder (1855 Paris)
Messire Barbe-Bleue (Émile Durandeau), pantomime 5 Bilder (1855 Paris)
Le Chevalier blanc (Paul Mercier und Paul Legrand), contre pantomime 5 Bilder (1855 Paris)
Le Joli régiment (Hervé), ballet pantomime 1 Akt (1856 Paris)
Le Prince infortune (Hervé), cascade pantomimique 4 Bilder (1856 Paris)

VI. Verschiedene Gattungen

L’Ours et la pacha (Hervé nach Eugène Scribe uns Saintine), vaudeville musical 1 Akt (1842 Paris, Bicêtre)
Don Quichotte et Sancho Pança (Hervé), tableau grotesque 1 Akt (1847 Paris)
Les Gardes françaises (Hervé), opéra comique 1 Akt (1849 Paris)
Passiflor et cactus (Hervé), fantaisie 1 Akt (1851 Paris)
L’Enseignement mutuel (Théodore Barrière und Adrien Decourcelle), vaudeville 1 Akt (1852 Paris)
Roméo et Mariette (Philippe Dumanoir), parodie 1 Akt (1852 Paris)
Les Folies dramatiques (Philippe Dumanoir und Clairville), vaudeville 5 Akte (1853 Paris)
Prologue d’ouverture (Charles Bridault), fantaisie 1 Akt (1854 Paris)
La Perle de L’Alsace (Hervé), pastorale Strasbourgeoise 1 Akt (1854 Paris)
Un Mari trompette (Paul Legrand und Ch. Delaquis), 1 Akt (1854 Paris) (siehe Pantomimen)
Le Compositeur toqué (Hervé), bouffonerie musicale 1 Akt (1854 Paris)
Amour, poésie et turlupinade (Hervé), bouffonerie musicale 1 Akt (1854 Paris)
Les Folies nouvelles (Théodore de Banville), prologue 1 Akt (1854 Paris)
La Fine fleur de l’Andalousie (Hervé), excentricité musicale (1854 Paris)
La Caravane de l’amour (Théodor de Banvilee), saynète 1 Akt (1854 Paris)
La Belle Créature (Charles Bridault), pochade 1 Akt (1855 Paris)
Vadé au cabaret! (Henri de Kock), scène en vers mêlées de chant 1 Akt (1855 Paris)
L’Intrigue espagnole ou La Sérénade à coups de baton (Hervé), folie 1 Bild (1855 Paris)
Le Sergent Laramée (Émile Durandeau), croquis militaire 1 Akt (1855 Paris)
Fanfare (Théodore de Banville), scène villageoise (1855 Paris)
Un drame en 1779 (Hervé), folie musical 1 Akt (1855 Paris)
Latrouillat et Truffaldini ou Les Inconvenients d’une vendetta infiniment trop prolongée (Jules Petit und Ernest Blum), saynète 1 Akt (1855 Paris)
Un ténor très léger (René Lordereau), opéra de grande route 1 Akte (1855 Paris)
Le Testament de Polichinelle (Armand Montjoie), tableau bouffe 1 Akt (1855 Paris)
Le Trio d’enfoncés, épisode de la vie commerciale (Hervé), parodie 1 Akt (1855 Paris)
Fifi et Nini (Albert Monnier), à-propos carnavalesque 1 Akt (1856 Paris)
Agamemnon, ou Le Chameau à deux bosses (Hervé), tragédie étrange 1 Akt (1856 Paris)
Toinette et son carabinier (Michel Delaporte), croquis musical 1 Akt (1856 Paris)
Phosphorus (Hervé), charge chimique allemande 1 Akt (1857 Paris)
La Belle Espagnole (Hervé), saynète 1 Akt (1858 Paris)
Le Voiturier (Hervé), opéra comique 1 Akt (1858 Paris)
La Belle Nini (Hervé), (1860 Paris)
Les Toréadors de Grenade (Hervé), excentricité 1 Akt (1863 Paris)
Les Troyens en Champagne, parodie 1 Akt (1863 Paris)
Moldave et Circassiènne (Hervé), (1864 Paris)
La Liberté des Théâtres (Clairville und Hippolyte Cogniard), pièce musicale 5 Akte (1864 Paris)
La Biche aux bois (mit Jean-Jacques de Billemont und Amédée Artus; Théodore und Hippolyte Cogniard), féerie 5 Akte (20 Bilder) (1865 Paris)
Les Deux chanteurs sans place (Hervé), saynète bouffe (1866 Paris)
Le Pédicure (Hippolyte Bédeau), 1 Akt (1867 Paris)
L’Enfant de la troupe (Félix Beaumaine und Charles Blondelet), 1 Akt (1867 Paris)
Clodoche et Normande (Hervé), saynète 1 Akt (1867 Paris)
Le Gardien de sérail (Hervé), 1 Akt (1868 Paris)
Le Roi Amatibou (Eugène Labiche und Edmond Cottinet), pièce 5 Akte (1868 Paris)
Chiméric (Hervé), parodie 1 Akt (1868 Paris)
Entre deux vins (René Lugot), saynète bouffe 1 Akt (1868 Paris)
Nini c’est fini (Taratte), vaudeville 1 Akt (1868 Paris)
Juliette et Dupiton (Hervé), 1 Akt (1868 Paris)
Faust passementier (Hervé), 1 Akt (1869 Paris)
Une Giboulée d’amoureux (Hippolyte Lefèbvre), 1 Akt (1869 Paris)
Les Contes de fées (Hervé mit diversen Komponisten und Libnrettisten), (1871 Paris)
Les Griffes du diable (Hervé mit diversen Komponisten und Libnrettisten) (1872 Paris)
Babil and Bijou (Hervé mit diversen Komponisten und Libnrettisten) (1872 Paris)
La Cocotte aux œufs d’or (Hervé mit diversen Komponisten und Libnrettisten), féerie (1873 Paris)
Achantee War (Hervé), symphonie dramatique (1874 London)
La France et la chanson (Hippolyte Bideau), 1 Akt (1874 Paris)
Up the River or The Strict Kew-Tea (Henry B. Farnie und Robert Reece), opera 1 Akt (1877 London)
Les Deux Roses (Clairville, Victor Bernard und Eugène Grangé), (1881 Paris)
La Nuit aux soufflets (Paul Ferrier und Adolphe d’Ennery), opéra comique 3 Akte (1884 Paris)
Frivoli (Hervé, übersetzt von William Beatty-Kingston), opéra comique 3 Akte (1886 London)

Встреча с Рихардом Вагнером

«Здесь происходит интервью, обед, на котором Эрве был представлен Рихарду Вагнеру .

Это было в Париже с немцем по имени Альберт Бекманн, библиотекарем принца Луи-Наполеона и, кроме того, неопределенным журналистом, неопределенным корреспондентом германских театров, неопределенно секретным дипломатическим агентом и официальным секретарем услужливого немецкого банкира Эмиля д’Эрланжера, чья щедрость сердце неустанно работало, чтобы защитить и помочь нескольким артистам.

Итак, в тот вечер к Альберту Бекманну были приглашены: Огюст Неффцер, основатель газеты Le Temps, Дреолль, обозреватель бордоской прессы, обосновавшийся в Париже, Гасперини, музыкальный критик, целый день бездарный, жестокий и жестокий. сектант, который никогда не упускал возможности продемонстрировать свою страсть к вагнеровской «религии» в процессе ее основания, и великий Рихард Вагнер, мрачный, угрюмый, плохо переваривающий несправедливый и невежливый прием Тангейзера в оперу. Во время обеда посочувствовали Вагнер и Эрве, которых хозяйка поставила рядом.

— Я пишу свое либретто сам, — сказал ему Рихард Вагнер, — потому что я не нашел никого, кто мог бы понять мою эстетику: живое драматическое произведение, где действие — это не путаница, а развитие характера, страсть.

— И я тоже, — ответил Эрве, — я поступаю так же, как и вы: я делаю свои буклеты сам, но по причинам, отличным от тех, которые вы называете.

И Эрве разработать для своего собеседника, который проявлял к этому явный интерес, свои теории о необходимой дозе безумия либретто оперетты, дозе, которая, по его мнению, должна исходить из того же мозга, что и музыка, а также его идеи об особой просодии жанра, которые очень немногие либреттисты могли знать и претворять в жизнь.

К концу обеда Эрве и Вагнер стали лучшими друзьями в мире; Исходя из совершенно разных точек зрения, из совершенно противоположных предпосылок, они пришли к схожим выводам.

За чашкой кофе мы продолжали обмениваться мнениями об искусстве, курили, пили. Эрве начал играть на фортепиано. Именно на клавиатуре звучал парад этой абсурдной музыки, преследуемый гусар, Прекрасный цветок Андалусии, возможно, даже наброски L ‘ Oeil puncté и другие, которые составили расходы на вечер. Эрве, который был застенчивым, воодушевился, потому что он нашел самую симпатичную публику: что еще лучше, Рихард Вагнер смеялся и смеялся.

И когда, вернувшись в свою страну, автор « Лоэнгрина» на вопрос о том, что он думает о французской музыке, ответил: «Французский музыкант удивил меня, очаровал, поработил меня: этот музыкант — Эрве», — он лишь отдал дань уважения памяти. этого композитора, подарившего ему такие радостные моменты с журналистом Альбертом Бекманном. «