Биография жюля массне

Введение

Жюль Эмиль Фредерик Массне (фр. Jules Massenet; 12 мая 1842, Монто, близ Сент-Этьена — 13 августа 1912, Париж) — французский композитор, получивший известность в основном благодаря своим операм. Его произведения пользовались огромной популярностью на рубеже 19-20 веков, и он заслужил славу одного из великих мелодистов своего времени. Вскоре после смерти Массне его стиль вышел из моды, и большинство его опер были забыты и не ставились на сцене. Начиная с 1970-х годов интерес к наследию Массне восстановился, его оперы вновь заняли достойное место в репертуарах ведущих театров мира.

Создание оперы «Вертер»

Лирическая драма французского композитора Жюля Массне (Jules Massenet) в четырёх действиях. Либретто к этой опере писали целых три автора: Поль Милье (Paul Milliet), Жорж Артман (Georges Hartmann) и Эдуард Бло (Edouard Blau). Сама история основана на романе в письмах Гёте «Страдания юного Вертера», где автор частично описал свой собственный опыт, полученный в молодые годы.

Массне работал над оперой с 1885 по 1887 год, однако её премьера задержалась на несколько лет. Это объясняют разными причинами. Будучи представлена на рассмотрение в парижский Опера-Комик, она была признана слишком серьёзной для этого театра. Другими причинами называют пожар в самом Опера-Комик и последовавший за ним срыв постановок, а также занятость композитора другими своими работами, в частности, оперой «Эсклармонда (Esclarmonde)». Премьера состоялась на немецком языке в переводе, сделанном Максом Кальбеком, 16 февраля 1892 года в Венской Государственной Опере. Франкоязычная версия была представлена 27 декабря того же года в Женеве. И, наконец, в 1903 году была принята к постановке в Опера-Комик, где успешно прожила на сцене долгие годы.

Данная постановка создана  компанией «Парижская Национальная Опера (Opera National de Paris)» и представлена в небольшом театре Опера Бастилии (Opera Bastille) в 2010 году.

Действие второе

Иоганн и Шмидт сидят вместе, наслаждаясь тёплой ясной погодой и вином. Два старых пьяницы прославляют своего любимого бога — «Да здравствует Вакх! Да здравствует вовеки! (Vivat Bacchus! Semper vivat!)» и обсуждают местные события. От них мы узнаём, что у пастора и его жены сегодня золотая свадьба, все жители собираются, чтобы их поздравить. Приходят, в том числе, и Шарлотта с Альбертом. Уже несколько месяцев, как они — муж и жена. Вертер тайно преследует их, он предаётся блаженным мечтам о том, как он был бы счастлив, если бы Бог наградил его таким сокровищем, как та, в которую он влюблён.Выходит Альберт, он высказывает сожаления о том, что стал причиной несчастья Вертера. Однако, тот пытается его разубедить, говоря, что теперь живёт лишь дружескими чувствами. Подошедшая Софи пытается приободрить и развеселить несчастного — ария «Ярко солнце блистает (Du gai soleil, plein de flamme)». Перед тем как уйти, Альберт намекает Вертеру, что Софи могла бы с радостью составить его счастье.

Затем появляется Шарлотта. Вертер вспоминает прекрасный день их встречи, позднюю прогулку и томные взгляды при свете луны. Каким далёким всё это кажется теперь!Шарлотта просит его смириться со своей участью и уехать, а после, он может приехать в гости на Рождество. Но для Вертера видится желанным другой путь. Оставшись один он думает о смерти. «Когда дитя вернётся из пути до срока (Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure)» — размышляет он о преждевременном возвращении к своему небесному Отцу. Его одинокие раздумья прерывает Софи, которая зовёт его присоединиться к остальным. Вертер извиняется и говорит, что срочно должен ехать, после чего, убегает. Выходят Шарлотта и Альберт. Софи со слезами бросается к сестре и рассказывает о произошедшем. Альберт понимает, что отнюдь не дружеские чувства терзают Вертера. Действие заканчивается его фразой «Он любит! (Il l’aime!)» и неожиданно радостно-торжественным финалом оркестра.

Жюль Массне, все видео (33)

Больше информации совсем скоро

Финал конкурса Пласидо Доминго «Опералия»-2022

Международный оперный конкурс — Прямое включени…

концерт

Больше информации совсем скоро

Мастер-класс Джойс Дидонато в Карнеги-холле (I/III) 2022

Judith and Burton Resnick Education Wing

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

Мастер-класс Джойс Дидонато в Карнеги-холле (III/III) 2022

Judith and Burton Resnick Education Wing

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

Рождественский концерт в Ассизи, дирижирует Давид Хименес — С Кэтрин Дженкинс

Национальный симфонический оркестр Итальянского…

концерт

Больше информации совсем скоро

«Хосе Каррерас Гран-при» 2021: Финал и церемония награждения

II Международный вокальный конкурс Фонда Елены …

концерт

Больше информации совсем скоро

«Манон» Массне

Венсан Юге (режиссёр-постановщик), Дан Эттингер…

опера

Больше информации совсем скоро

Сольный концерт Хуана Диего Флореса

Фестиваль Дмитрия Хворостовского

концерт

Больше информации совсем скоро

«Вертер» Массне

Татьяна Гюрбача (постановщик), Корнелиус Майсте…

опера

Больше информации совсем скоро

Шабрие, Сен-Санс, Массне, Равель, Пуленк, дирижирует Саймон Рэттл — С Анне-Софи Муттер

Gala from Berlin 2015

концерт

Больше информации совсем скоро

«Вертер» Массне

Бенуа Жако (режиссёр-постановщик), Мишель Пласс…

опера

Больше информации совсем скоро

Роландо Вильясон: Одна ночь в Берлине

Юго-Западная филармония в Констанце

концерт

Больше информации совсем скоро

Гала-концерт звёзд мирового балета в Пражском национальном театре (2006 г.)

«Манон», «Дочь фараона», «Спящая красавица», «Р…

балет

Больше информации совсем скоро

Мария Каллас: два сольных концерта в Париже

Оркестр радио и телевидения Франции, Жорж Претр…

концерт

Больше информации совсем скоро

NEW VOD: The Three Tenors in Concert (1994)

The legendary broadcast watched by over 1 billi…

концерт

Больше информации совсем скоро

Паваротти в Гайд-парке

Благотворительная акция принца Уэльского

концерт

Больше информации совсем скоро

«Вертер» Массне

Андрей Щербан (режиссёр-постановщик), Бертран д…

опера

Больше информации совсем скоро

Концерт в летнюю ночь 2020 Венского филармонического оркестра

С Валерием Гергиевым и Йонасом Кауфманом

концерт

Больше информации совсем скоро

Прокофьев и Шостакович, дирижирует Валерий Гергиев – С Денисом Мацуевым

I Международный московский фестиваль «Зарядье»

концерт

Больше информации совсем скоро

Аида Гарифуллина в Театре Колон: Моя аргентинская мечта

Итальянские, французские и русские арии с Филар…

концерт

Больше информации совсем скоро

Massenet’s Cendrillon (Cinderella)

Fiona Dunn (stage director), John Wilson (condu…

опера

Больше информации совсем скоро

Хуан Диего Флорес и Валерий Гергиев исполняют великие оперные арии

Мюнхенский филармонический оркестр

концерт

Больше информации совсем скоро

Ранние произведения Дебюсси, дирижирует Франсуа-Ксавье Рот – С Эдгаром Моро

Лондонский симфонический оркестр

концерт

Больше информации совсем скоро

Master Class with Philippe Jaroussky

Académie Musicale Philippe Jaroussky

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

Мастер-класс Томаса Хэмпсона

2017 Манхэттенская музыкальная школа

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

Николя Шальвен и Рено Капюсон исполняют Мийо и Равеля

Музыкальные встречи в Эвиане 2016

концерт

Больше информации совсем скоро

«Хуан Диего Флорес и друзья» поют для проекта Sinfonia por el Perú

Гала-концерт в Венской государственной опере

концерт

Больше информации совсем скоро

Мастер-класс Томаса Хэмпсона

2015 Манхэттенская музыкальная школа

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

Филипп Жаруски и Жером Дюкро исполняют французские мелодии

Фестиваль Вербье 2009

концерт

Больше информации совсем скоро

Мастер-класс Юлии Варади

Уроки с легендарным сопрано

мастер-класс

Больше информации совсем скоро

«Тысяча и одна ночь», дирижирует Неэме Ярви — С Янин Янсен

Вальдбюне 2006: «Шехерезада, восточная ночь» — …

концерт

Действие первое

Уездный судья — пожилой вдовец (баритон Ален Верн — Alain Vernhes) учит пению своих младших шестерых детей. Дети из шалости поют слишком громко, норовя перейти на крик, на что отец пытается урезонить их, ссылаясь на авторитет их старшей двадцатилетней сестры Шарлотты, которая их слышит. Дети успокаиваются и послушно поют слова рождественского гимна «Рождество! Иисус родился. (No?l! J?sus vient de na?tre)».Заходят приятели судьи — художник Иоганн (бас-баритон Кристиан Трегье — Christian Treguier) и Шмидт (тенор Андреас Жагги — Andreas Jaggi). Иоганн замечает, что рановато учить детей рождественским гимнам в июле, на что судья, показывая истинно немецкую обстоятельность, отвечает, что обучение пению — серьёзное дело, и требует много времени и сил. За обсуждением новостей выясняется, что Шарлотта едет сегодня на бал, её жених Альберт сейчас в отъезде по делам, но его возвращения ожидают со дня на день. Между прочим, вспоминают молодого Вертера, которому сулят успешную карьеру дипломата, и который в последнее время стал особенно печален и задумчив.

Далее мы видим Вертера (тенор Йонас Кауфман — Jonas Kaufmann), который восхищается красотой окружающего мира, пением и жизнерадостностью детей и вообще, всем, что видит и слышит вокруг. Он поёт грустную красивую песню «О природа, полная грации (O Nature, pleine de gr?ce)».

Появляется Шарлотта (меццо-сопрано Софи Кош — Sophie Koch). Прежде чем она поедет на бал, она должна накормить своих младших братьев и сестёр. Постановщик Бенуа Жако (Beno?t Jacquot) не придумал ничего лучше, как вручить ей огромный круглый хлеб, от которого она руками отламывает куски и раздаёт их младшим.После чего, Шарлотта поручает заботу о детях своей пятнадцатилетней сестре Софи (сопрано Анна-Катрин Жилле — Anne-Catherine Gillet) и отправляется в сопровождении Вертера на бал. Софи провожает отца, которого уже давно ждут в таверне старые друзья, и остаётся в доме одна с детьми.

Тем временем, возвращается из поездки Альберт (баритон Людовик Тезье — Ludovic Tezier). Узнав от Софи, что Шарлотта сейчас на балу, он предаётся сладостным мечтам о предстоящей встрече со своей любимой — ария «Она любит меня! Она думает обо мне! (Elle m’aime! Elle pense а moi!)». После плавной и спокойной интерлюдии, прекрасно исполненной оркестром под руководством Мишеля Плассона (Michel Plasson), мы видим Вертера и Шарлотту, в позднее время возвращающихся с бала. Вертер страстно признаётся ей в своей любви. Шарлотта, кажется, уже готова ответить ему взаимностью, но идиллию прерывает крик отца о том, что Альберт вернулся. Это заставляет взволнованную девушку вспомнить о том, что она дала обещание своей покойной матери выйти замуж за Альберта. Действие заканчивается одиноким отчаянным возгласом Вертера: «Un autre son epoux! (Другой — ей муж!)»

Дань уважения

• В его честь названы несколько мест или зданий:
  • улице Массне (ANC. Henri-Martin улица) в 16 — м  округе Парижа, переименованныйДекабрь 1924 г. ;
  • Авеню Массне в Аркейле, открытая в 1926 году в парке Распай;
  • театр Массне в Сент-Этьене, построенный Жюлем Эксбраятом в 1853 году и разрушенный пожаром в 1928 году;
  • Les Disciples de Massenet, смешанный хор из Монреаля, основанный в 1928 году;
  • оранжерея с региональным влиянием Сен-Этьен .
• Американская авангардистка Лори Андерсон спродюсировала в 1981 году Oh Superman (For Massenet), вдохновленную одной из арий из Le Cid, и которая будет иметь большой успех.
• Музыкальный фестиваль, посвященный его творчеству, Биеннале Массне, был организован в 1990 году на его родине. Здесь исполняются произведения композитора.

Действие четвёртое

В темноте звучит роковой выстрел, после чего, мы видим комнату Вертера. Смертельно раненый он сидит на полу, привалившись спиной к кровати, в его руке пистолет. В комнату вбегает Шарлотта. Не в состоянии поверить в случившееся, она бросается к Вертеру. Тот приходит в себя, и они просят друг у друга прощения.Вертер в последний раз признаётся ей в любви, и она, наконец. говорит, что тоже любит его. Дети за окном поют рождественский гимн, звучавший в самом начале оперы. Перед смертью Вертер просит похоронить его возле двух ветвистых лип на краю кладбища, а если его не удостоят христианского погребения, то возле дороги или в пустынной равнине.

В завершение, хочется всё же высказать восхищение работой постановщика Бенуа Жако, который смог малыми средствами создать вполне достойное представление, а также прекрасной игрой Оркестра Парижской Оперы под управлением дирижёра Мишеля Плассона.

2. Произведения

2.1. Оперы

• «Эсмеральда» (Esméralda) — 1865, не окончена.
• «Кубок фульского короля» (La coupe du roi de Thulé) — 1866, не ставилась.
• «Двоюродная бабушка» (La grand’tante) — 1867.
• «Манфред» (Manfred) — 1869, не окончена.
• «Медуза» (Méduse) — 1870.
• «Дон Сезар де Базан» (Don César de Bazan) — 1872 (вторая редакция — 1888).
• «Восхитительный Бель-Буль» (L’adorable Bel’-Boul) — 1874.
• «Тамплиеры» (Les templiers) — 1875, утрачена.
• «Беранжера и Анатоль» (Bérangère et Anatole) — 1876.
• «Король Лахорский» (Le roi de Lahore) — 1877.
• «Роберт Французский» (Robert de France) — 1880, утрачена.
• «Жирондисты» (Les Girondins) — 1881, утрачена.
• «Иродиада» (Hérodiade) — 1881 (вторая редакция — 1884).
• «Манон» (Manon) — 1884.
• «Сид» (Le Cid) — 1885.
• «Эсклармонда» (Esclarmonde) — 1889.
• «Маг» (Le mage) — 1891.
• «Вертер» (Werther) — 1892.
• «Таис» (Thaïs) — 1894 (вторая редакция — 1898).
• «Портрет Манон» (Le portrait de Manon) — 1894.
• «Наваррка» (La Navarraise) — 1894.
• «Амадис» (Amadis) — 1895 (поставлена в 1922).
• «Сафо» (Sapho) — 1897 (вторая редакция — 1909).
• «Золушка» (Cendrillon) — 1899.
• «Гризельда» (Grisélidis) — 1901.
• «Жонглёр Богоматери» (Le jongleur de Notre-Dame) — 1902.
• «Керубино» (Chérubin) — 1905.
• «Ариадна» (Ariane) — 1906.
• «Тереза» (Thérèse) — 1907.
• «Вакх» (Bacchus) — 1909.
• «Дон Кихот» (Don Quichotte) — 1910.
• «Рим» (Roma) — 1912.
• «Панург» (Panurge) — 1913.
• «Клеопатра» (Cléopâtre) — 1914.

2.2. Оратории и кантаты

• «Давид Риццио» (David Rizzio) −1863.
• «Мария Магдалина» (Marie-Magdeleine) — 1873.
• «Ева» (Ève) — 1875.
• «Нарцисс» (Narcisse) — 1877.
• «Богородица» (La Vierge) — 1880.
• «Вавилон» (Biblis) — 1886.
• «Земля Обетованная» (La Terre promise) — 1900.

2.4. Для оркестра

• Первая сюита — 1865.
• Венгерские сцены — 1871.
• Драматические сцены — 1873.
• Живописные сцены — 1874.
• Неаполитанские сцены — 1876.
• Феерические сцены — 1879.
• Эльзасские сцены — 1881.
• Концертная увертюра — 1863.
• Увертюра «Федра» — 1873.
• Увертюра «Брюмер» — 1899.
• Большая концертная фантазия «Пророк» — 1861.
• Сюита «Помпея» — 1866.
• Фантазия «Фламандская свадьба» — 1867.
• Фантазия «Возвращение каравана» — 1867.
• Симфоническая поэма «Видения» — 1890.

2.5. Для инструментов с оркестром

• Фантазия для виолончели с оркестром — 1897.
• Пьеса для двух скрипок с оркестром — 1902.
• Концерт для фортепиано с оркестром — 1903.

2.6. Музыка к драматическим спектаклям

• «Эриннии» (в том числе «Элегия») — 1873.
• «Драма эпохи Филиппа II» — 1875.
• «Жизнь богемы» — 1876.
• «Гетман» — 1877.
• «Собор Парижской Богоматери» — 1879.
• «Михаил Строгов» — 1880.
• «Нана-Сахин» — 1883.
• «Федора» — 1884.
• «Крокодил» — 1900.
• «Федра» — 1900.
• «Сверчок на печи» — 1904.
• «Плащ короля» — 1907.
• «Белоснежка и семь гномов» — 1909.
• «Иерусалим» — 1914.

2.7. Прочие

• Более 200 песен и романсов на стихи Армана Сильвестра, Альфреда де Мюссе, Виктора Гюго, Теофиля Готье, Луи Жалье, Мольера и других.
• Пьесы для фортепиано.
• Завершил и оркестровал оперу Лео Делиба «Кассия» — 1893.

биография

Обучение

Сын Алексей Массны (1788-1863), polytechnician, мастер кузнца и промышленник делает косец лезвие в Pont-Salomon, недалеко от Сен-Этьен, и его жены, урожденной Adélaïde Royer де Marancour (1809-1875), Жюль-Émile- Фредерик — самый младший из двенадцати детей в семье, у его отца восемь детей с первой кровати. Его семья переехала в Париж в 1848 году, когда ему было шесть лет, и его мать дала ему первые уроки игры на фортепиано. В возрасте одиннадцати лет он поступил в Национальную консерваторию музыки и декларации в Париже, где изучал фортепиано в классе Адольфа Лорана, орган (класс Франсуа Бенуа ), теорию музыки и контрапункт (классы Огюстена Савара и Франсуа Базена )., гармония (класс Анри Ребера ) и композиция (класс Амбруаза Тома ). Он получил первую премию за фортепиано в 1859 году и первую премию за контрапункт в 1863 году. Допущенный на виллу Медичи после того, как в 1863 году он получил Гран-при Рима за свою кантату Давида Риццио, он встретил по этому поводу Франца Листа, который взял ее. любил и доверил ему нескольких студентов-пианистов, среди которых была Луиза-Констанция, известная как «Нинон» де Гресси (1841-1938), на которой Массне женился в 1866 году и с которой у него была единственная дочь Джульетта (1868-1935).

Успех

Массне в возрасте первых успехов

Он вернулся в Париж и поставил свою оперу «Гранд-Тан» в 1867 году. Его наставником в то время был Амбруаз Томас . Участвовал в войне 1870 года . Он добился первых успехов симфоническая сюита « Помпея», оратория « Мария-Мадлен» в 1873 году и оперы « Дон Сезар де Базан», «Руа де Лахор» . Его издатель Жорж Хартманн, который знает большое количество музыкальных критиков, поддерживает его карьеру.

Он получил Почетный легион в 1876 году (он был командиром Почетного легиона в 1899 году). В 1878 году он был назначен профессором композиции в Национальной консерватории музыки и декламации, в него входили Альфред Бруно, Гюстав Шарпантье, Эрнест Шоссон, Жорж Энеско, Генри Февраль, Рейнальдо Хан, Чарльз Кехлин, Альберик Магнар, Макс д’Оллон, Габриэль. Пьерне, Анри Рабо и Флоран Шмитт среди своих учеников. Он поступил в Академию художеств в возрасте тридцати шести лет . Он самый молодой из академиков.

В 1884 году одна из его самых популярных работ, « Манон», была создана в Опера-Комик по роману аббата Прево « Манон Леско » . Другие его произведения « Иродиада», «Сид», «Жонглер из Нотр-Дама» снискали популярность, и многие другие его произведения — « Вертер», написанные в 1886 году, созданные в Вене в 1892 году, согласно «Скорбям молодого ВертераГете . Таис добился успеха только через десять лет после его создания из-за сернистой темы, несмотря на его религиозную медитацию для скрипки соло во втором акте, переданную потомкам под названием « Медитация Таиса» .

Массне в 1910 году.

Его « Дон Кихот», премьера которого состоялась в Монако в 1910 году, а главную роль в нем исполнил Шаляпин, имело большой успех. С тех пор эта работа выполняется по всему миру.

Его дни начинались в четыре утра, чередуя сочинения, уроки и прослушивания. Он оставил по сути лирическое произведение (двадцать пять опер), но также пианистическое и симфоническое. Очень чувствительный к религиозным вопросам, его часто считали наследником Шарля Гуно .

Могила Жюля Массне на кладбище Эгревиль (Сена и Марна)

Наследие и прошлые годы

Мемориальная доска на улице Вожирар, 48 .

Влияние Массне ощущается во многих композиторах, таких как Руджеро Леонкавалло, Пьетро Масканьи, Джакомо Пуччини или Клод Дебюсси в его « Пеллеас и Мелизанда» . Не пренебрегая приземленным (например, это обычный салон M me Lemaire ), но в основном это была большая меланхолия, в которой нужно было влюбиться в героиню или интерпретатора его произведений. Он умер от рака в возрасте семидесяти лет, предположительно в клинике на Rue de la Chaise ( 7- й округ Парижа), но его тело возвращено в его дом на улице Rue de Vaugirard, 48 ( 6- й округ Парижа ). где мемориальная доска отдает ему дань уважения. Он похоронен в Эгревиле ( Сена и Марна ), деревне, где ему принадлежал замок.

Жюль Массне — пра-пра-пра- прадядя журналистов Беатрис и Ариан Массне .

Элеги была одной из любимых тем джазового пианиста Арта Татума .

Произведения артистов

Carlo Colombara ,
Philharmonisches Orchester Graz

Juan Diego Florez,
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna

Ailyn Pérez,
Stephen Costello,
BBC Symphony Orchestra

Placido Domingo,
Metropolitan Opera Orchestra

Joseph Calleja,
Le Choeur homme du Grand Théatre de Geneve,
L’Orchestre de la Suisse Romande

Véronique Gens,
Les Talens Lyriques

Olga Peretyatko,
Münchner Rundfunkorchester

Michael Spyres,
Moscow Chamber Orchestra

Григорий Павлович Пятигорский,
CBS Symphony Orchestra,
Симфонический оркестр NBC

Элина Гаранча,
Staatskapelle Dresden

Nathan Milstein,
Leon Pommers,
Pittsburgh Symphonic Orchestra

Arthur Grumiaux,
István Hajdú

Edvard Grieg,
Camille Saint-Saens,
Jules Massenet

Claude Debussy,
Raoul Pugno,
Louis Diemer

Andre Rieu,
Johann Strauss Orchestra

Herbert von Karajan — Complete Recordings on Deutsche Grammophon 1967-1969 CD056

Viva Villazon! CD1

Maria Callas,
French Radio National orchestra

Maria Callas,
Paris Conservatoire Orchestra

Leonid Kogan,
USSR State Radio & TV Symphony Orchestra,
State Academic Symphony Orchestra of USSR

Roberto Alagna — Viva l’Opera! CD2

Caruso, Enrico — Complete RCA Records CD1of12

Caruso, Enrico — Complete RCA Records CD2of12

Caruso, Enrico — Complete RCA Records CD6of12

Caruso, Enrico — Complete RCA Records CD7of12

Caruso, Enrico — Complete RCA Records CD8of12

Kiri Te Kanawa,
London Symphony Orchestra,
Covent Garden Orchestra

Renaud Capuçon,
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

Kyung Wha Chung,
Itamar Golan

Nigel Kennedy,
English Chamber Orchestra

Leila Josefowicz,
Academy of St.Martin-in-the-Fields

Christian Ferras,
Jean-Claude Ambrosini

Academy of St.Martin-in-the-Fields,
Sofia Philharmonic Orchestra,
Radio-Symphonie-Orchester Berlin

Dennis O’Neill,
Welsh National Opera Orchestra

Marilyn Horne,
Vienna Opera Orchestra

Ferruccio Tagliavini ,
Pia Tassinari

Jean-Pierre Rampal,
Futaba Inoue

Jean-Pierre Rampal — Greatest Hits

Jonas Kaufmann,
Prague Philharmonic Orchestra

Fritz Kreisler — The complete RCA recordings (CD 1)

Fritz Kreisler — The complete RCA recordings (CD 3)

Fritz Kreisler — The complete RCA recordings (CD 6)

Jean-Pierre Rampal,
Futaba Inoue

Richard Tucker,
Maria Callas,
Joan Sutherland

Действие третье

Мрачное вступление оркестра создаёт предчувствие опасности и приближения роковых событий. Наступает канун Рождества. Шарлотта дома одна. Она ведёт мысленный диалог с Вертером, перечитывая его письма. Его последнее письмо заставляет её особенно волноваться. В нём содержатся явные намёки на скорый уход из жизни. Заходит Софи, чтобы позвать сестру присоединиться к отцу и младшим братьям и сёстрам. Она видит, что Шарлотта не в себе, и сначала полагает, что та больна, а потом пытается развеселить и утешить её — «Смех благословенный, весёлый, лёгкий, звонкий (Le rire est b?ni, joyeux, l?ger, sonore!)».Она догадывается о истинной причине печали старшей сестры и говорит ей об этом, что ещё сильнее расстраивает Шарлотту — «Ах! Пусть текут мои слёзы (Va! Laisse couler mes larmes!)». Софи уходит, взяв с сестры обещание, что она придёт к ним позже.

Оставшись одна, Шарлотта на коленях просит помощи у Бога, чтобы Он дал ей сил всё это вынести. Отсутствие Вертера скорее всего значит, что его уже нет в живых. Звучит ария «Моя смелость оставила меня! Господи! (Mon courage m’abandonne! Seigneur! Seigneur!)». В самый чувственный момент её молитвы неожиданно появляется Вертер. Он говорит ошеломлённой Шарлотте, что ни дня не прожил не вспоминая о ней. Шарлотта пытается скрыть свои чувства, она передаёт ему листок со стихами Оссиана, которые он когда-то переводил для неё. Вертер читает их вслух под звуки арфы — «Зачем меня будить… (Pourquoi me r?veiller…)». Шарлотта крайне взволнована стихами, и Вертер видит в этом признаки любви. Несмотря на сопротивление, он страстно просит любимую о поцелуе, и на короткий миг они сливаются в объятьях.Но тут же Шарлотта вырывается и, изображая крайнее возмущение, убегает. Вертер просит простить его и вернуться, но всё тщетно. Оставшись один, он утверждается в своём намерении покончить с собой, при этом, убеждая себя, что это Шарлотта приказывает ему умереть: «Charlotte a dict? mon arr?t! (Шарлотта приговор мой подписала!)».

Следующая сцена показывает нам Альберта, который только что вернулся домой и обнаружил следы недавнего присутствия Вертера: листок со стихами на полу, открытая дверь. Смущённый вид жены усиливает его подозрения.Сцену ревности прерывает прибытие посыльного с запиской от Вертера. В ней тот сообщает, что едет в далёкое путешествие и просит одолжить ему в дорогу пару пистолетов. Догадываясь, для какой цели будут использованы эти пистолеты Альберт настаивает на том, чтобы Шарлотта собственноручно отдала их посыльному. Она покорно выполняет приказание, но потом, оставшись одна и как бы опомнившись, убегает, прокричав: «Dieu! Tu ne voudras pas que j’arrive trop tard! (Боже! Ты не дашь мне опоздать!)»

Интермеццо оркестра «Рождественская ночь (La nuit de No?l)» подводит нас к началу последнего акта этой оперы.