Что такое Martha is Dead?
Симуляторы ходьбы — специфический жанр, ведь акцент в нём сделан не на геймплей. Если в играх вроде хитовой Vampire Survivor разработчики могут сфокусироваться на динамике и забить на всё остальное, то авторы симуляторов ходьбы делают ставку на сюжет и атмосферу.
Любопытно, что некоторым умельцам удаётся создать столь примечательные проекты, что они впечатляют даже далёких от гейминга людей. Чего только стоит изумительная What Remains of Edith Finch! Всю игру героиня просто бродит по дому, рассматривает разные вещи и участвует в мини-играх, однако душещипательная история компенсирует простой геймплей.
Вот только за последние годы вышло так много симуляторов ходьбы, что выделиться не так-то просто — одного лишь прикольного сюжета может и не хватить. Разработчики Martha is Dead решили удивить геймеров симпатичной картинкой и высоким градусом жестокости. При этом кровищи и безумия оказалось так много, что Sony подвергла консольную версию цензуре.
Неудивительно, что о Martha is Dead много говорили. Правда ли игра столь жестока? Что ж, впечатлительным геймерам действительно стоит пропустить творение LKA. А вот смельчаки с крепкой психикой, которые ничего не боятся и жаждут новых впечатлений, могут получить от игры удовольствие. Впрочем, даже им предстоит столкнуться с серьёзными недоработками.
Любите симуляторы ходьбы?
definition — Мёдль,_Марта
of Wikipedia
Advertizing ▼
Wikipedia
Мёдль, Марта
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: ,
Марта Мёдль (нем. Martha Mödl; 22 марта , Нюрнберг, Германия — 17 декабря , Штутгарт, Германия) — немецкая оперная певица (меццо-сопрано / сопрано). Одна из наиболее выдающихся вагнеровских исполнительниц второй половины XX века (наряду с Биргит Нильсон и Астрид Варнай), наделённая ярким драматическим талантом.
Биография
Сначала работала бухгалтером, потом поступила в Нюрнбергскую консерваторию. Её дебют состоялся достаточно поздно — в 1943 году в театре города Ремшайд (роль Гензеля в опере Э. Гумпердинка «Гензель и Гретель»). В 1945—1949 гг. работала в Дюссельдорфе. На начальном этапе карьеры Мёдль исполняла партии для меццо-сопрано (Кармен в одноименной опере — эту партию она с успехом исполнила также в Лондоне в 1950 году, — Керубино в «Свадьбе Фигаро» и т. д.). В 1948 году впервые выступила в Венской опере (в партии Октавиана в «Кавалере розы»), там же она с успехом выступала как Марина Мнишек в «Борисе Годунове», Эболи в «Дон Карлосе», Иокаста в «Царе Эдипе» Стравинского, Церковная сторожиха в «Енуфе» Яначека, Леди Макбет в «Макбете» и т. д.
С 1949 года Мёдль выступала в Гамбургской опере. С этого времени она начала переход к партиям для драматического сопрано и вскоре заявила о себе как о выдающейся вагнеровской исполнительнице. В 1951 году Виланд Вагнер пригласил певицу на первый послевоенный Байройтский фестиваль, где она дебютировала в роли Кундри в «Парсифале» и с тех пор ежегодно выступала до 1967 года. С 1953 года она стала также членом труппы Штутгартской Государственной оперы. В -1960 годах выступала в «Метрополитен Опера» в Нью-Йорке. Гастролировала в ведущих оперных театрах мира. Марта Мёдль с успехом выступала в таких партиях, как Изольда в «Тристане и Изольде», Брюнхильда в «Кольце Нибелунга», Ортруда в «Лоэнгрине», Леонора в «Фиделио» Бетховена (эту роль она исполнила на открытии восстановленной Венской Государственной оперы 5 ноября 1955 года) и т. д. При этом надо отметить, что её верхние ноты оставались далеко не идеальными, но это компенсировалось ярким драматизмом исполнения и удивительной вовлечённостью в роль
Певицу ценил великий дирижёр Вильгельм Фуртвенглер (обращают на себя внимание записи их совместных работ — «Кольцо Нибелунга» и «Фиделио» 1953 года, «Валькирия» 1954 года)
В середине 1960-х годов певица начала переход обратно к ролям для меццо-сопрано и контральто. В -1965 годах она с успехом исполняла партию Клитемнестры в «Электре» Р. Штрауса на Зальцбургском фестивале. С Байройтом она распрощалась ролями Вальтрауты и Фрики. В этот период она участвовала в ряде премьер опер современных композиторов. Поражает творческое долголетие певицы: в восьмидесятилетнем возрасте она исполняла партию Старой Графини в «Пиковой даме» Чайковского!
Избранная дискография
- Л. ван Бетховен — Фиделио — 1953 (дир. В. Фуртвенглер)
- Р. Вагнер — Тристан и Изольда — 1951 (дир. Г. фон Караян)
- Р. Вагнер — Кольцо Нибелунга — 1953 (дир. В. Фуртвенглер)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1954 (дир. В. Фуртвенглер)
- Р. Вагнер — Сумерки богов — 1963 (дир. К. Бём)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1951 (дир. Х. Кнаппертсбуш)
- Дж. Верди — Макбет — 1950 (дир. Й. Кайльберт)
- Р. Штраус — Электра — 1964 (дир. Г. фон Караян)
- П. И. Чайковский — Пиковая дама — 1992 (дир. С. Одзава)
Литература
- W. Schäfer: «Martha Mödl» (mit einem Beitrag von Wieland Wagner, Hannover 1967);
- A. Natan: Mödl Martha, Primadonna (Basel, 1962);
- M. Mödl. So war mein Weg. Gespräche mit Thomas Voigt (Berlin 1998)
| Это незавершённая статья об оперном певце или певице. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Ультранасилие в Martha is Dead
Были ли у Sony причины подвергать творение LKA цензуре? Сложный вопрос, однако понять японскую корпорацию можно. Мало в какой игре встретишь то, что происходит в Martha is Dead.
Есть вещи, которые пугают каждого геймера. Вспомнить хотя бы из Dead Space 2: по сюжету игроку приходилось взять длинную иглу и вогнать её Айзеку в глаз. Сделать это нетрудно, однако сама мысль, что герой проходит через нечто подобное ужасала.
Martha is Dead тоже давит на примитивные инстинкты и пробуждает животное отвращение. Уже в самом начале Марте предстоит взять в руки лезвие, срезать с трупа лицо, грубо стянуть кожу и примерить её на себя. Переживания в этот момент, мягко говоря, ужасные.
Другие кошмары тоже в наличии. Обгладывающие человеческую плоть опарыши, окровавленные трупы, расчленёнка — при этом подано это до ужаса реалистично и мерзко.
Впечатлительным геймерам точно стоит обойти Martha is Dead стороной. Однако ценители боди-хоррора, игроки, стремящиеся пощекотать нервы, и люди со специфическими интересами будут довольны.
Графика, системные требования и звук
Разработчики делали ставку не только на жестокость, но и на крутую графику. Что ж, Martha is Dead действительно хорошо выглядит. Текстуры чёткие, освещение впечатляет даже без RTX, локации в любое время суток атмосферны — в общем, за визуал LKA стоит похвалить. Жаль, что про техническое состояние новинки не скажешь того же.
Оптимизации в Martha is Dead нет. Пока героиня бродит по помещениям, всё в порядке, однако стоит ей выйти на улицу, как начинается кошмар. Я тестировал игру на PC с видеокартой GTX 1070, 16 Гб оперативной памяти и процессором Intel i7-7700 — на такой конфигурации FPS на улице опускался до трёх. Вдумайтесь, три кадра в секунду!
Любопытно, что если скинуть настройки до минимальных, визуал превращается в невразумительную кашу, однако FPS поднимается лишь до шести кадров. Ночью ситуация лучше, однако днём пройти по улице можно, лишь опустив глаза вниз. Тогда движок перестаёт обрабатывать окружающие объекты и выдаёт адекватный FPS.
Тем временем официальные системки гласят, что игра запустится на конфигурации с GTX 670, 8 Гб ОЗУ и процессором Intel Core i5. Верится с трудом.
А вот со звуком всё отлично. В напряжённые моменты уровень мерзости саунда соответствует тому, что происходит на экране, и отлично работает на атмосферу. В спокойное время наоборот звучат приятные медитативные треки. На итальянском актёры тоже звучат классно.***
Martha is Dead красиво выглядит, но по сути является отвратительной игрой. Фишка в том, что этот эпитет не для всех будет нести негативный окрас: кому-то такая мерзость точно придётся по вкусу. Хотя рядовому геймеру лучше обойти новинку стороной.
Как относитесь к жести и расчленёнке в играх?
- Вышел геймплей нового хоррора, в котором обещают «некстген-графику»
- Что показало издательство Wired на закрытой презентации: кандидат в самые графонистые хорроры всех времён, симулятор владельца аркадных автоматов с десятками мини-игр и другое
- What Remains of Edith Finch стала игрой года на BAFTA Games Awards 2018
2. Избранная дискография
- Л. ван Бетховен — Фиделио — 1953 (дирижёр Вильгельм Фуртвенглер)
- Л. ван Бетховен — Фиделио — 1955 (дирижёр Карл Бём)
- Р. Вагнер — Тристан и Изольда — 1952 (дирижёр Герберт фон Караян)
- Р. Вагнер — Тристан и Изольда — 1959 (дирижёр Фердинанд Ляйтнер)
- Р. Вагнер — Кольцо Нибелунга — 1953 (дирижёр Вильгельм Фуртвенглер)
- Р. Вагнер — Кольцо Нибелунга — 1953 (дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1954 (дирижёр Вильгельм Фуртвенглер)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1954 (партия Зиглинды, дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1955 (дирижёр Йозеф Кайльберт, Байройт)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1955 (дирижёр Йозеф Кайльберт, Барселона)
- Р. Вагнер — Валькирия — 1960 (дирижёр Фердинанд Ляйтнер)
- Р. Вагнер — Зигфрид — 1957 (дирижёр Фриц Штидри)
- Р. Вагнер — Сумерки богов — 1951 (партия Гутруны и Третьей Норны, дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Сумерки богов — 1952 (партия Гутруны и Третьей Норны, дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Р. Вагнер — Сумерки богов — 1955 (дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Р. Вагнер — Сумерки богов — 1967 (партия Вальтрауты, дирижёр Карл Бём)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1949 (дирижёр Рихард Краус)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1951 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1952 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1953 (дирижёр Клеменс Краус)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1954 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1956 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1956 (дирижёр Ойген Йохум)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1957 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Р. Вагнер — Парсифаль — 1959 (дирижёр Ханс Кнаппертсбуш)
- Дж. Верди — Макбет — 1950 (дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Ж. Оффенбах — Сказки Гофмана — 1950 (партия Джульетты, дирижёр Ойген Сенкар)
- Г. Перселл — Дидона и Эней — 1955 (дирижёр Ханс Шмидт-Иссерштедт)
- И. Стравинский — Царь Эдип — 1952 (дирижёр Игорь Стравинский)
- Р. Штраус — Женщина без тени — 1963 (партия Кормилицы, дирижёр Йозеф Кайльберт)
- Р. Штраус — Электра — 1950 (дирижёр Димитрис Митропулос)
- Р. Штраус — Электра — 1964 (дирижёр Герберт фон Караян)
- П. И. Чайковский — Пиковая дама — 1992 (дирижёр Сэйдзи Одзава)
Statements
instance of
human
2 references
imported from Wikimedia project
Russian Wikipedia
stated in
BnF authorities
retrieved
10 October 2015
reference URL
sex or gender
female
3 references
stated in
Virtual International Authority File
VIAF ID
retrieved
4 November 2018
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
9 April 2014
stated in
BnF authorities
retrieved
10 October 2015
reference URL
country of citizenship
Germany
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
name in native language
Martha Mödl (German)
1 reference
imported from Wikimedia project
Russian Wikipedia
Wikimedia import URL
given name
Martha
0 references
family name
Mödl
0 references
date of birth
22 March 1912Gregorian
8 references
imported from Wikimedia project
Spanish Wikipedia
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
9 April 2014
stated in
BnF authorities
retrieved
10 October 2015
reference URL
stated in
SNAC
SNAC ARK ID
subject named as
Martha Mödl
retrieved
9 October 2017
stated in
filmportal.de
Filmportal ID
subject named as
Martha Mödl
retrieved
9 October 2017
stated in
Brockhaus Enzyklopädie
Brockhaus Enzyklopädie online ID
subject named as
Martha Mödl
retrieved
9 October 2017
stated in
Gran Enciclopèdia Catalana
Gran Enciclopèdia Catalana ID
subject named as
Martha Mödl
stated in
Munzinger Personen
Munzinger person ID
retrieved
9 October 2017
subject named as
Martha Mödl
place of birth
Nuremberg
2 references
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
10 December 2014
date of death
17 December 2001
3 references
imported from Wikimedia project
Russian Wikipedia
stated in
BnF authorities
retrieved
10 October 2015
reference URL
stated in
Gemeinsame Normdatei
GND ID
retrieved
17 October 2015
16 December 2001
1 reference
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
9 April 2014
place of death
Stuttgart
1 reference
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
30 December 2014
cause of death
disease
1 reference
imported from Wikimedia project
English Wikipedia
place of burial
Ostfriedhof
1 reference
imported from Wikimedia project
English Wikipedia
image of grave
Mödl Martha1.jpg2,112 × 2,816; 4.14 MB
0 references
languages spoken, written or signed
German
1 reference
stated in
BnF authorities
Bibliothèque nationale de France ID
reference URL
retrieved
10 October 2015
occupation
singer
0 references
opera singer
1 reference
imported from Wikimedia project
Russian Wikipedia
autobiographer
0 references
voice type
soprano
0 references
mezzo-soprano
0 references
instrument
voice
0 references
award received
Bavarian Order of Merit
0 references
Commander’s Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
Bavarian Maximilian Order for Science and Art
point in time
1999
0 references
Prize of the city of Nuremberg
point in time
1972
0 references
Friedrich-Baur-Preis
point in time
1999
0 references
described by source
BEIC Digital Library
1 reference
section, verse, paragraph, or clause
Mödl, Martha (cantante) 1912-2001
reference URL
documentation files at
SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts
subject named as
Mödl, Martha
1 reference
stated in
performing-arts.ch
SAPA ID
retrieved
30 August 2022
использованная литература
- ^
- ^
- ^ Блит А., некролог Марты Мёдл. Опера, Март 2002 г., стр. 311–13.
- Репортаж из Ниццы, в Опера, Март 1990 г., стр. 291.
дальнейшее чтение
Лизе, Кирстен, Вагнеровские героини. Век великих Изольд и Брюнгильд, Английский перевод: Чарльз Скрибнер, Издание Каро, Берлин, 2013. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:»»»»»»»‘»»‘»}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg»)right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}OCLC 844683799
Геймплей в Martha is Dead
Геймплейно Martha is Dead — типичный симулятор ходьбы. Джулия aka Марта бродит по дому и прилегающим территориям, подбирает нужные предметы, читает записки и занимается прочими активностями.
При этом задачи элементарны
Найти ключ от двери, где мать прячет что-то важное. Прочитать газету, чтобы убедительно отыграть роль Марты
Добраться до озера и забрать оттуда три фотоаппарата. Все квесты решаются либо путём обыска помещений, либо ходьбой.
Исключением стали лишь связанные с фотоаппаратом активности — героине частенько придётся щёлкать различные кадры. Иногда нужно запечатлеть что-то по сюжету: например, тело покойной сестры. Также она найдёт много необязательных мест и предметов, которые при желании можно сфоткать.
Вот на бревне лежит военная каска. Кто её оставил? Что за историю рассказывает этот предмет? Запечатлите момент и, быть может, однажды ответ найдётся.
К слову, просто так хорошую фотку не сделать. Нужно занять правильную позицию, выставить освещение, настроить фокус, подобрать штатив, при необходимости прицепить вспышку. Про объективы тоже забывать не стоит: некоторые лучше подходят для съёмок в помещениях, другие — для улицы.
Впрочем, если идти по сюжету, жонглировать объективами не придётся. А вот ради дополнительных кадров нужно озадачиться.
А ещё фотографии предстоит проявлять. Если делать фотки прикольно до самого финала, то возиться с плёнкой не так весело — процесс получился однообразным и монотонным. А ведь после часа геймплея у Марты может накопиться десяток требующих внимания фотографий.
Всё остальное время героине предстоит бродить с места на место. Впрочем, авторы всё равно стараются развлекать геймера. То на пути окажется партизан, который не против прикончить отца героини, поддерживающего фашизм — Марте предстоит выбрать, чью сторону занять. Или же в кустах может показаться что-нибудь жуткое и мистическое, а затем в самый неподходящий момент напугать скримером.
Хотя чаще авторы напрягают не внезапными нападениями тварей, а гнетущей атмосферой. Джулия живёт в непростое время: война, диктатор у власти, сражающиеся за родину партизаны — юной девушке тяжело справляться с этим, а перед глазами ещё и чертовщина всякая появляется.
В итоге для героини попросту нет безопасных мест. Она может спокойно гулять по двору в солнечный день, а затем моргнуть, и всё покатится в тартарары. Концепция не пугает, но создаёт постоянное напряжение — а ведь со временем ужасы начнут проявляться всё чаще.
При этом в Martha is Dead нет сражений и пряток от монстров. Однако это не значит, что геймеру нечего бояться.
Сюжет Martha is Dead
Италия, Тоскана, времена Второй мировой. В одной состоятельной семье жили Джулия и Марта, сёстры-близняшки. Пусть внешне они были похожи, но по духу сильно отличались. Например, мать считала Джулию странной и проводила больше времени с Мартой. Для ребёнка это удар, однако девочка держалась и не теряла оптимизма. Увы, однажды случился кошмар, который изменил всё.
Приятно, что на русский переведён даже текст в книгахПриятно, что на русский переведён даже текст в книгах
Джулия обожала фотографировать и как-то раз ради пары хороших снимков отправилась на озеро. Вот только вместо тишины и покоя она нашла безжизненное тело Марты.
На крики прибежали родители и каким-то образом не узнали детей. В свою очередь Джулия пошла на жестокий обман. Она присвоила личность Марты, переняла её привычки вроде чтения газет по утрам и продолжила жить как ни в чём не бывало.
Проблема в том, что героиня и так не была психически устойчивой, а после гибели сестры и вовсе начинает слетать с катушек. Личности Джулии и Марты начинают смешиваться, во снах девушку преследуют кошмары, а наяву мерещится ещё более страшная жуть. Плюс мать подливает масла в огонь, заявляя, что смерть Джулии — облегчение.
Что в буднях героини реально, а что — плод воображения? Какой кошмар на самом деле произошёл с погибшей Мартой? Кто во всём виноват? Геймеру предстоит разобраться с сюрреализмом и ответить на множество неприятных вопросов.
В целом, сюжет получился любопытным. Местами он кажется скомканным, «неожиданный» поворот угадывается задолго до развязки, а некоторые загадки так и остаются нерешёнными. Однако с помощью сюрреалистичной подачи авторы умело прикрывают сценарные косяки.
История настолько жуткая и загадочная, что к финалу оставляет послевкусие на манер фильмов Дэвида Линча (David Lynch). Далеко не всё понятно, но очень интересно — из-за этого сюжет хочется анализировать и обсуждать.
Также Martha is Dead можно сравнить с картиной «мама!» (mother!) Даррена Аронофски (Darren Aronofsky): не в том смысле, что история библейская — просто на экране на первый взгляд происходит непонятная чертовщина, однако, если углубиться в повествование, можно удивиться обилию смыслов.
Впрочем, геймеры, которые предпочитают простые и понятные истории без загадок и сюрреалистических намёков, вряд ли оценят подход LKA.
Әдебиеттер тізімі
- ^
- ^
- ^ Блит А., Марта Мёль некрологы. Опера, Наурыз 2002, 311-13 бб.
- Ниццадан есеп, in Опера, 1990 ж. Наурыз, б. 291.
Әрі қарай оқу
Лиз, Кирстен, Вагнериялық батырлар. Ұлы Изольдтер мен Брюнильдің ғасыры, Ағылшынша аудармасы: Чарльз Скрипнер, Каро шығарылымы, Берлин, 2013 ж. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:»»»»»»»‘»»‘»}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg»)right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url(«//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg»)right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}OCLC 844683799
